éditions Gallimard
A propos
Label bleu
Psychanalyste et écrivain, Jean-Bertrand Pontalis a créé la très littéraire collection « L’Un et l’autre » il y a seize ans chez Gallimard. Sous la couverture bleu nuit, chaque titre explore la mémoire et la trace, avec une subjectivité qui lie l’auteur à son sujet. Et l’éditeur à ses auteurs.
Il faut l’appeler Jibé Pontalis et c’est ici un monsieur dont les nouvelles réceptionnistes ne connaissent pourtant pas encore le numéro de bureau. Sur le marbre noir du hall d’accueil de Gallimard, leurs talons aiguilles font des staccatos charmants lorsqu’il s’agit de transporter ailleurs les manuscrits qui arrivent, portés à bout de bras tremblant par des candidats à la publication. Renseignement pris, c’est au 139, troisième étage par l’escalier en colimaçons. Le couloir a beau être étroit et chaque pièce minuscule, on a du mal à trouver. Normal : le bureau de J.-B. Pontalis est un...
Ouvrages chroniqués
Paparazzi / femme comme champ de bataille
de
Matéi Visniec
1997
Lmda N°22
Matéi Visniec, dramaturge, poète et journaliste est né en 1956 en Roumanie. Il écrit une vingtaine de pièces, toutes censurées par le régime totalitaire de l’époque. En1977, il vient en France, demande l’asile politique et travaille alors comme journaliste à Radio France Internationale. Depuis il a obtenu la nationalité française, écrit toutes ses pièces en français et est devenu...
La guerre au corps
janvier 1998
Papiers collés 1
de
Georges Perros
Lmda N°18
Fragments de lettres, poèmes, aphorismes, bribes de journal, portraits, notes, réflexions Georges Perros ou l’art de mélanger les papiers.
J’ai, ou plutôt on a publié deux livres sous mon nom qui n’ont eu aucun retentissement susceptible de perturber ce qu’il faut bien appeler ma vie. Je comprends l’embarras de la gloire. » Vraie modestie ou coquetterie d’auteur ? On imagine mal Georges Perros s’acoquiner avec la gloire, lui qui fut l’apôtre de l’humilité. Une humilité dont il faudrait s’inspirer pour présenter sa vie. Il...
Le faiseur de notes
décembre 1996
Par les bois du Djinn
de
Alphonse Allias
Lmda N°23
Figé dans le costume un peu étriqué de l’humoriste de service, Alphonse Allais aurait annoncé à ses proches son ambition de devenir poète lyrique. Si l’on en juge par ses poésies complètes publiées par François Caradec -à qui l’on doit déjà la biographie d’Allais et ses Œuvres anthumes et posthumes (Bouquins)-, il ne risque pas de ravir son auditoire à François Coppée. A lire sa production...
Alain Star de Méterlinque
juin 1998
Pardonnez-moi mon fils
de
Maurice Roche
1997
Lmda N°22
Maurice Roche s’est éteint cet été. Figure de la littérature expérimentale, il a composé ses livres comme une farandole hirsute et macabre.
Dans la catégorie des Irréductibles, Maurice Roche se pose un peu là. Pour reprendre la formule de José Corti, il n’a « Rien de commun ». Toute sa bibliographie, soit une trentaine d’ouvrages, repose sur le paradigme du livre comme espace de liberté. Et des libertés, il en a prises. La critique aussi qui place son œuvre quelque part -mais où ?- entre Tel quel et l’OuLiPo… Gare aux effets de...
Le chant du signe
janvier 1998
La Paresse et l’oubli
de
David Rochefort
2010
Lmda N°110
Baudelaire voulait qu’on s’intéresse à « l’habit noir » de nos contemporains : c’est ce que fait David Rochefort dans son premier roman où il évoque les mœurs, les aspirations et l’évolution de trois garçons au cœur des années 1990. Fraîchement débarqué de sa Normandie natale, Benjamin Ratel entame son année de terminale dans un lycée de Neuilly. Surnommé « le paysan », ce « piètre...
La paresse et l’oubli
février 2010
Parfum d’Amérique
de
Goffredo Parise
Lmda N°7
Ceux qui ont lu le merveilleux Abécédaire de Goffredo Parise paru en 1989 (L’Arpenteur) se souviennent peut-être de la jaquette qui habillait le livre : on y voyait l’auteur dans une rue probablement new-yorkaise, le visage tourné vers l’objectif, deux énormes voitures et un magasin Howard au second plan. Photo annonciatrice du livre qui sort aujourd’hui. En 1961, Parise s’en va humer une...
Parise en Amérique
février 1994
Paris 1961 - Les Algériens, la terreur d’État et la mémoire
de
Jim House
,
Neil Macmaster
2021
Lmda N°227
Octobre 1961 : deux Anglais et un américain à Paris.
Le 17 octobre 1961, alors que le soir tombe sur Paris, les badauds attablés aux terrasses ou faisant la queue devant les cinémas, voient surgir avec stupeur une foule immense d’Algériens, hommes et femmes, tenant parfois un enfant par la main : les flots de manifestants, venus des bidonvilles des banlieues de la capitale, avancent en rangs serrés, défilant pacifiquement à l’appel du Front de...
Meurtres pour mémoire
octobre 2021
Paris, boulevard Voltaire/Ponts
de
Michèle Audin
2023
Lmda N°244
Michèle Audin, mathématicienne et spécialiste de la Commune de Paris, jette un regard malicieux sur l’artère Voltaire.
C’est un livre qui ne ressemble à rien. Rien de connu par ailleurs ou de déjà lu. Il est composé de chapitres aux styles très différents, suivis d’une série de poèmes. Michèle Audin s’impose deux contraintes géographico-littéraires (ce n’est pas pour rien qu’elle est membre de l’Oulipo). D’abord elle suit le boulevard Voltaire, « la plus longue ligne absolument droite du Paris haussmannien :...
Boulevard intérieur
juin 2023
La Parole contraire
de
Erri De Luca
2015
Lmda N°162
Dans l’attente de son procès pour incitation au sabotage, Erri de Luca ne cède pas et riposte par un pamphlet roboratif.
Projetée dès 2001, la ligne de train à grande vitesse entre Lyon et Turin a été décidée par un accord entre la France et l’Italie en 2012 et devrait voir le jour vers 2028-2029. Depuis plus de dix ans, ce projet rencontre une opposition farouche, ses détracteurs le présentant comme une aberration écologique et économique. Le mouvement « No TAV » (pas de train à grande vitesse) s’emploie, par...
Un homme contre
avril 2015
Partance
de
Guy Goffette
Lmda N°30
En une dizaine de textes courts, Guy Goffette fait chanter sur le mode nostalgique le désir de partir et celui de rester. Entre Rimbaud et Verlaine.
S’il n’y a que très peu d’inédits dans ce recueil (malgré ce qu’une quatrième de couverture amnésique tendrait à affirmer), Partance et autres lieux mérite toutefois de figurer en bonne place dans nos bibliothèques. Guy Goffette s’est fait mieux connaître ces dernières années grâce à Verlaine d’ardoise et de pluie et Elle, par bonheur, et toujours nue.Récits qui suivaient la parution de...
Le marin d’Ardenne
mars 2000
Partir : Poèmes, romans, nouvelles, mémoires
de
Blaise Cendrars
2011
Lmda N°122
Derrière l’image du bourlingueur, du menteur sublime et du poète flamboyant, c’est la passion de la partance que l’on découvre dans ce volume Quarto, et un pionnier de l’écriture contemporaine.
Avec sa dégaine de mauvais garçon, son visage de boxeur, son éternelle cigarette aux lèvres, et sa manche vide, l’image de Cendrars n’aura pas peu contribué à alimenter la légende qui l’entoure. Elle dit qu’il courait déjà le monde à 17 ans, qu’on l’a vu en Chine, en Sibérie, au Canada, dans les mers du sud, chasseur d’éléphant en Afrique, reporter à Hollywood… Voyageur des deux mondes,...
Cendrars le magnifique
avril 2011
Pas à vendre
de
Enzo Cormann
2014
Lmda N°153
Né en 1947, Enzo Cormann est surtout connu pour son travail de dramaturge. Pas à vendre est son quatrième roman. Traducteur de polars américains, Sam Nibel, 65 ans, vient de finir sa centième et dernière traduction. En cette soirée de novembre, « ce type chauve un peu flottant » qui a toujours vécu à l’écart a décidé d’en finir. La seringue est prête : « 20 ml de V63, cocktail létal mêlant...
Point final
mai 2014
Le Pas de l’âne
de
Michel Séonnet
2005
Lmda N°63
« Écrire, dit Michel Séonnet, sert à relever les humbles ». Dans Le Pas de l’âne, les mots mettent en lumière des êtres en perdition. Une lumière à la fois douce et crue.
Les chapitres portent le nom des personnages, tour à tour. À l’intérieur, des bribes, des séquences. Morceaux épars de vies qui en dénoncent le désastre. Les personnages du Pas de l’âne sont en souffrance. Certains font face avec une force qui s’apparente à de la grâce. C’est Élise, quittant sa vie d’avant pour partir sur les routes, ou bien « les deux filles », qui font ensemble le choix de...
Solitudes en marche
mai 2005
Paso Doble
de
Giuseppe Culicchia
Lmda N°22
Les deux premiers romans du jeune italien Giuseppe Culicchia livrent bataille aux années fric et toc. Avec le sarcasme du désespoir.
Publiés à deux ans d’intervalle, Patatras et Paso Doble peuvent se lire comme les deux tomes d’un même roman d’apprentissage. Celui du jeune Walter qui, à la recherche de lui-même, se heurte à toutes les désillusions d’une société vouée au culte du dieu « argent ». « Vers la fin des années 80, le monde semblait vraiment sur le point de tomber par terre, et moi, j’attendais, je ne faisais...
Les refus du jeune Walter
janvier 1998
Passage de la ligne
de
Ernst Jünger
Lmda N°22
Nous avons plongé tête baissée dans ce vécu, et nous en revenons autres que nous ne fûmes.« Voilà précisément ce qu’il faut entendre par expérience intérieure de la guerre. Non pas ses péripéties, ses fatigues, ses drames ou ses épisodes cocasses mais l’effet de la boue et du canon sur l’âme et les leçons que l’on peut tirer de l’écrasement méthodique de grandes masses humaines. Dans ce livre...
Jünger avec fusil et stylo
janvier 1998
Patatras
de
Giuseppe Culicchia
Lmda N°22
Les deux premiers romans du jeune italien Giuseppe Culicchia livrent bataille aux années fric et toc. Avec le sarcasme du désespoir.
Publiés à deux ans d’intervalle, Patatras et Paso Doble peuvent se lire comme les deux tomes d’un même roman d’apprentissage. Celui du jeune Walter qui, à la recherche de lui-même, se heurte à toutes les désillusions d’une société vouée au culte du dieu « argent ». « Vers la fin des années 80, le monde semblait vraiment sur le point de tomber par terre, et moi, j’attendais, je ne faisais...
Les refus du jeune Walter
janvier 1998
La Patience sauvage
de
Régine Detambel
Lmda N°29
Un recueil de poèmes et un nouveau roman : Régine Detambel explore par le lexique et ses rythmes, les canaux souterrains de la sexualité.
Les fidèles lecteurs de Régine Detambel se doutaient bien que l’auteur de La Verrière à ses heures gagnées se donnait à la lecture de la poésie. Ce n’est donc qu’une demi-surprise de voir paraître ce premier recueil, Icônes. Comme elle le fait dans ses romans ou ses nouvelles, Régine Detambel s’est d’abord donnée un champ lexical, comme une colonne vertébrale, le long de laquelle, très...
Les mots comme images
janvier 2000
Paysage flamand avec nonnes
de
Liliane Wouters
2007
Lmda N°89
En 1944, sœur François-Xavier, « avec l’énergie du missionnaire », refuse de voir la petite Liliane Wouters vouée au statut de femme au foyer, et la fait entrer pour cinq ans à l’école normale de Giesland, village flamand. Ce pensionnat, qui forme les futures maîtresses d’écoles maternelle et primaire, est tenu par des sœurs et la règle en est stricte : courrier surveillé,...
Jeunes filles en fleurs
janvier 2008
Pedro Paramo
de
Juan Rulfo
1979
Lmda N°69
Au premier abord, ce n’est qu’une histoire rurale dans un coin boursouflé de chaleur du Mexique profond. Juan Preciado (qui porte le même prénom que l’auteur) arrive à Comala pour y chercher son père : Pedro Paramo. Mais, bientôt, l’atmosphère étouffante, onirique, fatale, et surtout les changements abrupts de narrateurs, emportent le lecteur sur le terrain du réalisme magique. L’omniscience...
Fantômes mexicains
janvier 2006
Pensées simples
de
Gérard Macé
2011
Lmda N°121
En associant le lecteur à ses pensées, mêlant le proche au lointain, le nouveau livre de Gérard Macé émeut, surprend.
Déchiffrer des signes, conjuguer la netteté du détail au flou de l’infini, dépasser l’ordre purement sensible des choses, c’est ce à quoi l’œuvre de Gérard Macé ne cesse de se vouer. Une œuvre qui se décline sous la forme du poème en prose, de l’essai, de la photographie et aujourd’hui d’un ensemble de pensées simples, qui se dévore comme un roman.
Avec ce livre s’inaugure une singulière...
L’art de la fugue
mars 2011
Pereira prétend
de
Antonio Tabucchi
1998
Lmda N°7
Vingt ans après sa parution en Italie, voici Piazza d’Italia, le premier roman d’Antonio Tabucchi, prix Médicis étranger en 1987, écrivain sans frontières dont l’univers mêle étrangement rêve et réalité. Rencontre avec un ange noir, funambule halluciné et distingué de la littérature.
Une histoire étrange, celle d’un narrateur innommé parti en Inde chercher un autre homme qui n’était probablement que lui-même. Des nouvelles limpides qui jouent les funambules entre rêves et réalité. Antonio Tabucchi s’est fait connaître en France avec Nocturne indien (prix Médicis étranger), récit remarquablement adapté au cinéma par Alain Corneau, et avec Petits Malentendus sans importance...
Antonio Tabucchi : la quête d’un détective métaphysique
février 1994
Pereira prétend
de
Antonio Tabucchi
1998
Lmda N°23
L’Europe peut bien trembler sous la menace fasciste, en ce mois d’août 1938, Pereira s’en fout. Seul, gros et malade du cœur, il vit replié sur son passé et se morfond d’ennui. N’entretenant pour tout rapport avec les autres que les banalités d’usage avec sa concierge, il cultive la morbide habitude de monologuer face au portrait de sa femme morte. Responsable de la page culturelle du Lisboa,...
Un silence de mort
juin 1998
Les Personnages
de
Sylvie Germain
2004
Lmda N°52
D’où viennent les personnages des romans et quel chemin suivent-ils dans l’esprit de l’écrivain ? Qui sont-ils et de quelle substance sont-ils faits ? Avec la sympathie et l’attention à l’humain qui caractérise son œuvre, Sylvie Germain choisit la déambulation pour répondre à ces questions. Évoluant en liberté surveillée, elle accède à de nombreux espaces, croisant les figures de Celan,...
CQFD
avril 2004
Le Petit frère
de
Manuel Vázquez Montalban
Lmda N°23
C’est toujours avec l’impression de retrouver un vieil ami que l’on aborde un nouvel épisode des aventures de Pepe Carvalho.
Dans ce volume, composé d’un court roman complété par des nouvelles, le détective gastronome enquête sur le faux suicide et vrai meurtre d’un camarade de jeunesse. Derrière cette disparition, Pepe mettra à jour une affaire de spéculation immobilière qui touche à la...
Le Petit frère
juin 1998
Petites pièces d’auteurs
de
Collectif
1998
Lmda N°24
Les recueils de pièces courtes connaissent une certaine vogue. Théâtrales tente à son tour le pari. La maison d’édition a sollicité des écrivains qu’elle a souvent publiés, comme Noëlle Renaude, Michel Azama, Xavier Durringer, Roland Fichet ou Philippe Minyana. Le lecteur retrouve également avec plaisir Christian Rullier, Enzo Cormann ou Madeleine Laïk et découvre deux nouveaux venus,...
Petites pièces d’auteurs
septembre 1998
Petits riens pour jours absolus
de
Guy Goffette
2016
Lmda N°177
S’il a des plis à l’âme, Guy Goffette, s’il mélancolise de plus en plus, il a toujours l’enfance sous la peau et sait mieux que jamais nouer la voix nue de l’émoi à ces petits riens qui relèvent d’un désespoir fugace ou procèdent de la mystérieuse douceur des choses. Il est toujours ce marieur de mots de peu, dont le blues met des larmes aux roses autant qu’il donne à entendre la musique...
Petits riens pour jours absolus de Guy Goffette
octobre 2016
Petits textes poétiques
de
Robert Walser
2005
Lmda N°77
L’écrivain suisse, en dernier des romantiques, n’aura sans doute vécu qu’à moitié, mais aura su donner un aspect merveilleux à l’insignifiance et à l’humilité. Du très grand art.
Le jour de Noël 1956, Robert Walser mourait dans la neige, au cours de sa promenade quotidienne. Cinquante ans après, plusieurs livres commémorent l’événement en nous donnant à lire deux recueils qu’il a lui-même composés, Petits textes poétiques (1914) et Vie de poète (1917) vingt-cinq proses tenant autant de la biographie éclatée que de l’autobiographie stylisée, auxquels s’ajoutent la...
Walser, l’éternel errant
octobre 2006
Peuples sans écriture
de
Dominique Barberet
Lmda N°22
Ce recueil est clairement divisé en deux parties. La première se présente comme une réflexion sur l’écriture et le travail du poète : « La langue a cassé. Il faut la renfiler dans le chas ». Dominique Barberet Grandière cherche à tisser un lien avec un passé très lointain, des peuples sans écriture : « J’accompagne un homme de 25 000 ans mon aîné, un identique à moi ».
La seconde partie est...
Peuples sans écriture
janvier 1998
La Photographe
de
Diane Chateau Alaberdina
2019
Lmda N°205
Gros de nostalgie errante, de soif de transcendance bafouée, le premier roman de Diane Chateau Alaberdina, 25 ans. Il nous plonge au sein de la diaspora slave de L’Archipel Café – leur point de ralliement à Paris – et plus précisément des relations qui lient le petit cercle d’admirateurs qui gravite autour d’Agafonova, une écrivaine russe mère d’une jeune fille, Taisiya. La narratrice, fille...
La Photographe de Diane Chateau Alaberdina
juillet 2019
La Physique des catastrophes
de
Marisha Pessl
2007
Lmda N°86
À travers l’épopée d’une adolescente, l’Américaine Marisha Pessl construit un habile roman à clef, qui est aussi une enquête littéraire.
Le roman de formation d’une adolescente n’est pas forcément le gage d’une grande réussite romanesque. Il faut à l’écrivain, surtout à l’heure de son premier roman, lui offrir une dimension supplémentaire. Ce pari difficile, l’Américaine Marisha Pessl, 27 ans, parvient à le gagner. Car, à l’itinéraire personnel d’une jeune fille timide et couvée par son père, se superpose toute une épopée de...
Le monde selon Bleue
septembre 2007
Piercing
de
Larry Tremblay
2006
Lmda N°75
En trois récits nous confrontant à ce qui peut nous voler nos vies, le dramaturge canadien Larry Tremblay impose son regard et son univers en noir et blanc.
Révéler l’envers du décor, la part maudite de la société, la face cachée de vies désamarrées, voilà ce qu’en trois récits, semble s’être proposé Larry Tremblay, dans Piercing. Lui qui enseigne le jeu à l’École supérieure de théâtre de l’Université du Québec, donne corps et voix à ce qui, se taisant dans certaines têtes, n’en relève pas moins d’une vraie passion pour la destruction....
Ensablement existentiel
juillet 2006
Les Pierres qui montent
de
Hédi Kaddour
2010
Lmda N°111
Précision du regard et musicalité, c’est de l’art d’écrire et d’une étrange histoire d’anges que nous parlent les livres d’Hédi Kaddour.
C’est souvent autour d’un détail que texte et lecteur se rencon- trent : une anecdote, une sensation, soudain rejoignent notre propre expérience existentielle, s’accordent au rythme de nos propres émotions. Si la poésie en est la voie royale, le Journal, quand il abonde en notes et croquis, peut également s’y montrer propice. C’est le cas des Pierres qui montent - de Hédi Kaddour, auteur de...
Impitoyable
mars 2010
Piqué sur la rouge
de
Gregorio Manzur
Lmda N°14
Piqué sur la rouge est le premier roman de Gregorio Manzur, Argentin vivant à Paris. A Cayupangui, petit village perdu au pied de la Cordillère des Andes, Miguel, 17 ans est amoureux de Sibila, la maîtresse de son « meilleur ami », Demetrio. Métaphore d’un monde dont le tango chante la loi tragique, Piqué sur la rouge est une partie de billard : « les billes, ce sont les gens, et les gens...
Piqué sur la rouge
novembre 1995
Le Pique-assiette (suivi de) Titans en herbe (suivi de) P’tit poète (suivi de) Mene Tekel
de
Nescio
2005
Lmda N°71
Écrivain économe, Nescio (1882-1961) a laissé un volume de récits : ses antihéros attachants y pratiquent l’art de vivre au ralenti.
Nescio : en latin, je ne sais pas. Tel est le pseudonyme, pour le moins surprenant, derrière lequel le très hollandais Jan Hendrik Frederik Grönloh, dit Frits Grönloh, a dissimulé sa véritable identité. D’autant plus surprenant qu’il n’était pas vraiment homme à ne pas savoir, lui à qui l’on confia pour plusieurs années la direction d’une compagnie d’import-export…
Après tout, peu...
Farniente mode d’emploi
mars 2006
Piranhas
de
Roberto Saviano
2018
Lmda N°197
Le journaliste italien délaisse l’enquête pour la fiction. Et met en scène des gamins qui défient la mafia… pour prendre sa place. Percutant.
La vie, c’est simple, c’est noir ou blanc : « Il y a ceux qui baisent et ceux qui se font baiser, c’est tout. » Pas la peine de chercher à comprendre, cela n’a rien à voir avec le sexe, homme-femme, encore moins à voir avec la classe sociale. « C’est une connerie, ça. On naît baiseur ou on naît baisé. » C’est dit, martelé. Fort de son intime conviction, de sa superbe supériorité, Nicolas,...
Naître à Naples et mourir
octobre 2018
Pittbul
de
Pierre Bourgeade
Lmda N°25
A 71 ans, Pierre Bourgeade ne désarme pas. Avec un polar, un roman existentiel et des chroniques instantanées, il raconte les douleurs du monde et plaide pour une évolution du roman.
Pour Pierre Bourgeade, l’année 1998 a été productive. Au printemps paraissait Pittbul, un polar d’une violence crue que la Société des Gens de lettres a coiffé des lauriers du Grand Prix Paul Féval de littérature populaire. Puis vinrent Les Ames juives où l’auteur d’Orden et des Immortelles s’interroge sur l’improbable paix morale des rescapés de la Shoah et le poids de leur histoire. Dans la...
Le passage du témoin
janvier 1999
Plaisir et souffrance
de
Almeida Garrett
Lmda N°17
Né à Porto en 1799, mort à Lisbonne en 1854, Almeida Garrett est considéré comme l’écrivain romantique le plus important du Portugal. On en est convaincu avec la sélection de poèmes effectuée par la traductrice du présent ouvrage. La difficulté était pourtant de taille : comment trouver un juste reflet de la versification ? Si la musicalité manque parfois au profit du sens, on peut toujours...
Plaisir et souffrance
septembre 1996
Plaisirs
de
Dominique Rolin
2002
Lmda N°38
Seule ou en dialoguant, Dominique Rolin se raconte et cherche à comprendre ce qui l’a poussée à écrire et ce qui lui fait aimer la vie. Une parole en toute intimité.
Simultanément, Dominique Rolin publie deux textes d’une surprenante complémentarité : un roman, Le Futur immédiat, et un livre d’entretiens avec Patricia Boyer de Latour, Plaisirs. Ce dernier procède par thèmes, cependant que le roman apparaît davantage comme une méditation sur ce qui pousse un être à avancer, à trouver en soi l’énergie de ses projets. Ces textes parallèles disent l’univers...
La logique d’une vie
mars 2002
Le Pli de la nappe au milieu du jour : natures mortes
de
Bruno Bayen
Lmda N°22
Homme de théâtre et romancier hors norme, Bruno Bayen ajoute une pièce et un essai libre à l’architecture d’une oeuvre poétique et multiple.
A trois mains est de ces textes complexes et singuliers que les nombreuses lectures semblent ne jamais épuiser. Déroutante, la pièce suggère de multiples questions sur le mode d’une composition impressionniste. Il y a l’histoire d’amour entre Pierre...
La partition du doute
janvier 1998
Plonger
de
Bernard Chambaz
2011
Lmda N°123
En matière de football, la littérature n’est pas en reste. Souvenons-nous. Quelques mois après la finale de la Coupe du monde 2006 à Berlin, Jean-Philippe Toussaint rédigeait La Mélancolie de Zidane. Un bref récit dans lequel l’auteur revenait sur le fameux coup de tête que Zidane assena à un certain Materazzi. Avec Plonger, Bernard Chambaz s’attache au récit d’une vie autrement plus...
Plonger de Bernard Chambaz
mai 2011
La Pluie, avant qu’elle tombe
de
Jonathan Coe
2009
Lmda N°99
Face aux blessures d’amour - et de son absence - qui écartèlent les vies, quels ressorts reste-t-il pour demeurer humain ? Avec La Pluie, avant qu’elle tombe, Jonathan Coe ouvrage les motifs secrets tissés entre les êtres, au-delà des âges et des sentiments interdits.
Lorsque la vieille Rosamond disparaît, elle laisse derrière elle une pile de cassettes enregistrées à l’intention d’Imogen, une jeune femme qu’elle n’a plus revue depuis près de vingt ans. Aveugle, celle-ci a été adoptée par une famille d’accueil qui lui a interdit de continuer à fréquenter cette parente éloignée, peu conventionnelle et trop au courant de son histoire. En guise de legs,...
Musique intime
janvier 2009
Plus bas dans la vallée
de
Ron Rash
2022
Lmda N°238
En quelques nouvelles ancrées sur sa terre natale des Appalaches, l’écrivain Ron Rash réinvente la nature humaine. Bouleversant.
Sycomores, bouleaux, noyers, tous sont à terre. C’est le soir, les hommes ont posé les haches. Les bûcherons sont affamés, éreintés. De la montagne désormais chauve, plus aucun bruit ne parvient sinon le gémissement des blessés, mains tailladées, pieds estropiés, morsures de crotales. Certains s’en sortiront plus ou moins capables de rempiler le lendemain, les autres grossiront le cimetière...
Gentleman Writer
novembre 2022
Plutôt que d’en pleurer
de
Gil Jouanard
Lmda N°17
En bus ou en train, Gil Jouanard projette sa tendresse sur les paysages qui passent, sans oublier que c’est nous qui passons dans le temps.
On savait Gil Jouanard plus prompt à décrire les paysages qu’à dépeindre le caractère des hommes. Son précédent livre, Plutôt que d’en pleurer (Verdier), restera donc une parenthèse dans une œuvre si prolixe aujourd’hui qu’on se demande si, bientôt, chaque mois n’apportera pas sa livraison régulière « du » Jouanard. On aurait tort de s’en plaindre. D’abord parce que l’écriture de cet amoureux...
Le spectateur mobile
septembre 1996
Plutôt que d’en pleurer
de
Gil Jouanard
Lmda N°14
Trente caractères passés au trébuchet constituent une galerie où les modèles comptent moins que leur portrait. Entre égratignage et admiration.
En introduction à Plutôt que d’en pleurer, Gil Jouanard légitime ce recueil de courts portraits en invoquant certaines pressions amicales. Homme de lettres et de culture, l’écrivain qui connut et connaît bon nombre de plumitifs (des poètes nationaux aux écrivaillons de sous-préfectures) a la réputation de n’écrire que des poèmes de l’instant ou des proses de paysagiste. Il était donc logique...
Portraitiste hors nature
novembre 1995
Poèmes
de
Li He
2007
Lmda N°84
Le relief, le grain, la luminosité de la beauté comme de l’adversité : l’étrange modernité d’un poète de l’époque Tang, mort à 27 ans, il y a douze siècles.
Quand on naît à la fin d’un siècle qui vit la poésie chinoise atteindre ses plus hauts sommets, avec Wang Wei (701-761), Li Bai (701-762) et Du Fu (712-770), il est difficile de se faire un nom. Quand, de plus, on n’a que 243 poèmes à opposer aux milliers des autres, on comprend que Li He (791-817) soit resté, jusqu’à une date récente, ignoré en Occident. C’est aussi que sa vie fut courte et...
Cendres et rosée
juin 2007
Politique et crime : Neuf Etudes
de
Hans Magnus Enzensberger
2011
Lmda N°121
Où finit le crime, où commence la politique – et vice versa ? Comment pénétrer les arcanes de ce concubinage périlleux ? Enzensberger enquête.
Curieux objet, entreprise complexe que ce volume (paru en 1964, il fut traduit pour la première fois en 1967) : comme dans le récent Hammerstein ou l’intransigeance (cf. Lmda N°114), Hans Magnus Enzensberger mêle ici le récit et l’analyse, frôle la fiction, associe des documents et une réflexion de philosophie politique. Il s’en explique lui-même dans la postface : avec la curiosité vigilante...
Avant la terreur
mars 2011
La Polygraphe N°1
Lmda N°23
Cuba est au sommaire du N°150 d’Action Poétique. Vingt-sept poètes sont en effet présentés de manière originale par Liliane Giraudon et de façon plus informative par Jean Portante. La plupart sont traduits par Henri Deluy, le rédac’ chef cosmopolite, Anne Talvaz ou Jean Portante.Réalisation considérable qui fait de ce numéro un bel outil de travail et de découverte d’une littérature qui sera...
Survol
juin 1998
Ponts flottants
de
Jacques Réda
2006
Lmda N°75
Conjuguant l’espace et le temps aux virtualités de ce qu’il voit ou imagine, Jacques Réda élève l’art de la fugue au rang d’un art de vivre.
À pied, à bicyclette, en TGV, il regarde, voit, s’étonne… « J’observe et j’écris en somme comme d’autres pêchent, sans ambition quant à la valeur de mes prises et aux raisons qu’on peut avoir de s’en enorgueillir ». C’est que Jacques Réda n’en finira jamais de faire l’école buissonnière, d’exploiter les ressources de l’errance ou du déplacement, ne serait-ce que pour nourrir sa curiosité,...
La diagonale du fou
juillet 2006
Portrait de Lorenzaccio en milicien
de
Antoine Billot
2010
Lmda N°112
Décalque anachronique de Lorenzaccio d’Alfred de Musset, le nouveau récit d’Antoine Billot brosse un tableau sombre et subversif de la France pétainiste.
nt a 20 ans quand, à l’automne 43, lors d’un grand dîner célébrant le premier anniversaire de la nomination par Vichy de son oncle Alexandre Leduc comme préfet, il fait la dure expérience des désillusions amoureuses. Sous une table lourde de viande rouge, de confiture d’oignons et de foie gras, sa maîtresse, déjà épouse infidèle, joue du pied avec un certain Thomas Strozzi. Sur les...
Arithmétique du mal
avril 2010
Post-scriptum
de
Vassili Choukchine
Lmda N°22
Chantre de la taïga, Vassili Choukchine était aussi et surtout le chroniqueur d’une terre bien plus vaste : l’âme humaine. En toute liberté.
À ce point connu et reconnu en Russie qu’un prix littéraire porte son nom et qu’un musée lui est consacré, Vassili Choukchine (1929-1974) demeura pourtant résolument imperméable aux funestes théories littéraires du réalisme socialiste et figura donc au nombre des rares écrivains soviétiques qui parvinrent à sauvegarder tant leur liberté d’expression que leur liberté… tout court.
Classé parmi...
Sibérie m’était contée
janvier 1998
Poupées
de
Collectif
2004
Lmda N°51
Mirage d’une beauté perdue, reflet de nos hantises, objet de transferts affectifs ou érotiques, la poupée n’est pas seulement cette chose à tripoter et à choyer qui réconforte l’enfant confronté à la peur, ou à l’incompréhensible monde des adultes, quand celui-ci se fait trop grand et trop imprévisible. Chargée de rêves et de symboles, tour à tour porte-bonheur, instrument d’apprentissage ou...
Mondes parallèles
mars 2004
Pour l’amour de l’amour : Figures de l’extase
de
Ernest Pignon-Ernest
2015
Lmda N°169
De quoi jouissaient les saintes qui montraient leur âme en se dévoilant ? C’est ce secret que s’attachent à percer les dessins d’Ernest Pignon-Ernest et les textes d’André Velter.
Elles se nomment Hildegarde, Angèle, Catherine, Marie ou Thérèse, toutes ces femmes souvent considérés comme folles avant d’être béatifiées. Dévorées par le désir de l’absolu, emplies de visions ou vouées à l’éperdu, ces saintes, qui ont nourri l’imaginaire des peintres et fasciné tant d’écrivains, incarnent jusqu’au sublime l’insatiable soif de ce qui est au-delà. Elles sont « de chair et...
Le théâtre de l’extase
janvier 2016
Pour tout bagage
de
Patrick Pécherot
2022
Lmda N°237
Les années 70, une jeunesse en effervescence, la révolution qui s’en vient. Patrick Pécherot en maître du roman noir et politique.
Avec le temps, tout s’en va – peut-être. Avec le temps, on n’aime plus – ou plus pareil. Difficile, quand au rythme des trémolos de Léo Ferré, on ouvre la boîte à souvenirs, qu’on fouille et met à jour sa jeunesse, ses illusions, ses amitiés, ses amours, de ne pas sombrer dans la nostalgie, sentiment doucereux, et pire, de virer vieux con : « Encore un peu et je les aurais soutenus, les...
C’est extra (pas tant que ça)
octobre 2022
Poursuivons (Ornithologie du promeneur Livres IV et V)
de
Dominique Meens
Lmda N°24
Dans son Ornithologie du promeneur, Dominique Meens ne nous précipite en plein ciel que pour mieux nous conduire au cœur du réel. Quand la voix d’un écrivain passe par la voie des airs.Rencontre avec un drôle d’… écrivain.
Les livres de Dominique Meens sont de ceux qui ouvrent le regard, nous déstabilisent dans nos habitudes de voir, de penser. Ils font dans nos têtes un envol. Ils échappent à notre compréhension immédiate.
L’objectif est clair cependant : s’approcher au plus près de tous ces oiseaux que de chapitre en chapitre il s’agit de décrire, de raconter, de chanter. Dans la lignée d’un Francis Ponge...
L’appel du rouge-gorge
septembre 1998
Le Premier Rêve du monde
de
Anne Sibran
2022
Lmda N°231
C’est autour de la splendeur brute des premières fois qu’Anne Sibran a organisé son nouveau roman. Une ode au pur sentiment d’exister et à la beauté sauvage et silencieuse du monde.
Parce qu’elle ne doute pas de la possibilité de l’impossible, et qu’elle aime les paradoxes féconds de l’imprévisible, Anne Sibran, après Je suis la bête (2007) et Enfance d’un chaman (2017), n’hésite pas à associer dans Le Premier Rêve du monde, un grand artiste, un homme de science et une indienne aux pouvoirs chamaniques. Trois personnages qui par-delà leur amitié, et leurs différences,...
Aux racines de la beauté
mars 2022
Prendre le bon dieu de vitesse
de
Hanna Krall
2005
Lmda N°64
Des chefs insurgés du ghetto de Varsovie, Marek Edelman fut le seul rescapé. De leur dialogue, Hanna Krall publia un livre poignant et réflexif.
La grande rafle qui allait vider le ghetto de Varsovie de ses 400 000 habitants débute le 22 juillet 1942. Marek Edelman est chargé par l’Organisation juive de combat d’extraire, chaque jour, une personne de préférence un agent de liaison du cortège des dix mille conduites à la déportation. Le 19 avril 1943, l’insurrection menée par cinq garçons de 18 à 22 ans (il est le plus âgé) rassemble...
Le choix d’une vie
juin 2005
Les Prépondérants
de
Hédi Kaddour
2015
Lmda N°166
Tout romancier sait qu’un bon roman doit se référer à ces deux incommensurables de l’intensité que sont l’éros et la mort. Qu’en tant que fiction l’image mobile de la vie qu’il nous présente, doit s’adresser à l’imaginaire, tout en jouant son rôle de démystification. Le nouveau roman de Hédi Kaddour en est l’illustration. Il nous transporte à Nahbès, une petite ville du Maghreb vivant sous...
Les Prépondérants de Hédi Kaddour
septembre 2015
La Présence
de
Jean-Pierre Ostende
2007
Lmda N°87
Le septième roman de Jean-Pierre Ostende piège son lecteur. En l’hypnotisant, il lui fait vivre l’expérience dont parle justement la fiction. Ici, le calme est plus dangereux que la tempête.
La Présence s’attache à suivre l’inquiétant séjour de Jacques Bergman dans l’antre d’un château du XVIIIe siècle dont il est chargé de prendre la mesure afin que l’Explorateur club, ensuite, puisse le transformer en parc d’attractions. Avant de nous intéresser au lieu, relevons les indices qui nous sont donnés sur notre héros. Admirateur professionnel au service de Kaiser, Jacques Bergman a...
Un roman hanté
octobre 2007
Le Presqu’elles
de
Guy Goffette
2009
Lmda N°105
Si l’on se hasardait à définir la littérature comme lieu d’apparition de figures, on pourrait citer Presqu’elles en exemple. Y sont en effet évoquées, sous le signe passionnel du rouge, dix femmes, dix apparitions qui, comme autant de sortilèges, ont la vertu de griser, sinon de subjuguer. Dix petits voyages sans retour au cœur du trouble, dans l’irisation des possibles et la volupté lente de...
Presqu’elles
juillet 2009
Presque un chant
de
Durs Grünbein
2019
Lmda N°202
L’anthologie des poèmes de Durs Grünbein, Presque un chant, traverse le battement monstrueux du temps, avec ironie, nonchalance et rage lyrique.
Dans son trop méconnu livre d’essais Galilée arpente l’enfer de Dante (L’Arche, 1999), Durs Grünbein écrit ceci de Büchner : « Il a sans cesse retourné la doublure des nerfs et l’a fait scintiller dans la parole prononcée, dans l’instant pétrifié du choc. Les nouvelles forces motrices dramatiques apparaissent à la lumière de la microscopie médicale, ce sont des investigations détaillées (…)....
Un résidu à chanter
avril 2019
Prétexte N° 17
Lmda N°23
Revue de réflexion et d’information sur la littérature contemporaine, Prétexte cherche à faire émerger le sens de toute œuvre digne d’intérêt.
Difficile de ne pas suivre Prétexte dans ses choix éditoriaux. On croise ainsi, au fil des dix-sept numéros parus bon nombre d’œuvres d’écrivains dont nous nous sommes fait l’écho ici même. De Christian Prigent, Antoine Volodine, Erri de Luca, Bernard Noël, Claude Louis-Combet et beaucoup d’autres, Prétexte donne à lire aussi bien des textes critiques, des entretiens que des dossiers. C’est...
Un bon prétexte à lire
juin 1998
Prison
de
François Bon
1998
Lmda N°23
Avec ses deux nouveaux ouvrages François Bon gratte le langage là où ça fait mal. Pour rester en contact avec la ville, l’écrivain abandonne le personnage au profit des voix.
Sorti d’usine pour entrer en littérature en 1982, François Bon (cf. lmda N°3) faisait partie de ces écrivains dont le nom se murmure pendant une dizaine d’années par des lecteurs toujours à la recherche d’une autre parole. En 1994, avec Un fait divers (Minuit), le murmure s’amplifiait et l’écrivain touchait un plus large public. Deux villes et un meurtre délimitaient ce roman fort, où, déjà,...
La langue pour s’approprier le territoire
juin 1998
Prison
de
François Bon
1998
Lmda N°23
Dans Prison, François Bon, comme un ouvrier habile et attentif, libère le discours informulé des exclus. Et révèle une autre approche de la ville.
Pendant plusieurs mois, tous les mardis, François Bon s’est rendu au Centre de jeunes détenus de Gradignan, près de Bordeaux, pour y animer un atelier d’écriture. Il y avait là, parmi d’autres, un certain Brulin Jean-Claude (c’est du moins le nom qui lui est donné dans le livre), un détenu un peu à part et attachant. Et puis Brulin, libéré, n’est plus venu. Quelques jours plus tard, le...
Les mots désincarcérés
juin 1998
Progénitures
de
Pierre Guyotat
2000
Lmda N°31
Pierre Guyotat poursuit avec Progénitures l’une des expériences d’écriture les plus singulières du siècle. Quand la langue se fait corps….
Rarement un livre aura bénéficié d’autant d’attention que Progénitures, nouvel opus que Pierre Guyotat a mis dix ans à écrire. Une attention toute éditoriale pour offrir aux lecteurs démunis quelques-unes des clés de cet univers aussi dense que singulier. Qu’on en juge : au terme des huit cents pages de Progénitures, vous trouverez un glossaire, trop court, que vous consulterez dès la...
Enfants de la violangue
juillet 2000
Le Projet Fanon
de
John Edgar Wideman
2013
Lmda N°145
Avec Le Projet Fanon, œuvre torrentielle et sensible, John Edgar Wideman interroge la figure fraternelle de Frantz Fanon et replonge dans son histoire familiale.
Il n’est pas certain, malgré son titre, que ce livre soit l’introduction la plus limpide qui soit à la pensée de Frantz Fanon (1925-1961). John Edgar Wideman, qui dans son œuvre affronte en poète la complexité du monde et des formes que revêt la douleur d’être, ne doit pas être attendu comme un vulgarisateur des idées du psychiatre et philosophe martiniquais, penseur de l’aliénation...
Lumières noires
juillet 2013
Promesse, tour et prestige
de
Gérard Macé
2009
Lmda N°108
Le nouveau livre de Gérard Macé marie les rimes assourdies du monde et de la mémoire aux illusions des prestidigitateurs.
Il y a un ton Macé, une manière et une présence dont témoigne une œuvre forte aujourd’hui d’une trentaine de titres qui sont autant d’interrogations et de rêveries sur les lieux, les signes et les images. Une œuvre qui prend en écharpe tous les genres, se décline en biographies imaginaires, proses poétiques, essais, photographies et s’écrit dans la fidélité à une conception de la littérature...
Formule magique
novembre 2009
Purgatoire
de
Tomas Eloy Martinez
2011
Lmda N°122
Avec Purgatoire, ultime roman paru avant sa mort, l’Argentin Tomás Eloy Martínez explore les vertiges de l’absence.
Cela commence comme un quiproquo romanesque. Une femme, la soixantaine, retrouve, par le plus ténu des hasards, son mari, dans un restaurant américain. Il n’a pas vieilli depuis la dernière fois qu’elle l’a vu, dans un baraquement du centre de l’Argentine, trente ans auparavant.
Pourrait s’ensuivre un roman policier, ou un conte fantastique, ou encore une chronique de la schizophrénie. Tomás...
Pièges à conviction
avril 2011
