auteur Hoàng Ngoc Phach
Ouvrage chroniqué
Un coeur pur
de
Hoàng Ngoc Phach
2006
À travers ce récit autobiographique mêlant diverses formes littéraires, Hoàng Ngoc Phach (1896-1973) relate un amour de jeunesse sans espoir pour cause de tradition, celle de la « dette de naissance » contractée par les enfants auprès de parents omnipotents. Après avoir baptisé sa belle du nom d’une orchidée To-Tâm ou « Cœur pur », il décrit, mâle flatté mais coupable, l’éclosion puis l’épanouissement de ses sentiments pour lui. Promis chacun de leur côté, les amoureux échangent des lettres où leur passion se nourrit de métaphores empruntées à la poésie chinoise et vietnamienne. Genre...
