éditions Gallimard
A propos
Label bleu
Psychanalyste et écrivain, Jean-Bertrand Pontalis a créé la très littéraire collection « L’Un et l’autre » il y a seize ans chez Gallimard. Sous la couverture bleu nuit, chaque titre explore la mémoire et la trace, avec une subjectivité qui lie l’auteur à son sujet. Et l’éditeur à ses auteurs.
Il faut l’appeler Jibé Pontalis et c’est ici un monsieur dont les nouvelles réceptionnistes ne connaissent pourtant pas encore le numéro de bureau. Sur le marbre noir du hall d’accueil de Gallimard, leurs talons aiguilles font des staccatos charmants lorsqu’il s’agit de transporter ailleurs les manuscrits qui arrivent, portés à bout de bras tremblant par des candidats à la publication. Renseignement pris, c’est au 139, troisième étage par l’escalier en colimaçons. Le couloir a beau être étroit et chaque pièce minuscule, on a du mal à trouver. Normal : le bureau de J.-B. Pontalis est un...
Ouvrages chroniqués
Nadine Mouque
de
Hervé Prudon
Lmda N°15
Nadine Mouque, c’est l’histoire de Paul, la quarantaine, largué. Il vit avec sa mère, cité des Blattes, dans une quintessence de banlieue d’où l’on voit la tour Eiffel mais dont les habitants sont si différents qu’« ils devraient demander leur indépendance ». Le mépris dans lequel se tient Paul et celui que les autres ne manquent pas de lui témoigner le maintiennent dans une solitude sans...
Hélène et les blattes
février 1996
Naissances
de
Pierre Péju
1998
Lmda N°25
Naissances, de Pierre Péju, confronte l’écriture à tous les indicibles : la venue au monde, les camps de concentration, la mort. Emouvant.
Tout regard tourné vers l’origine rencontre le noir. En exergue du livre de Pierre Péju, il y aurait cette phrase invisible, murmurée, à la résonance infime mais comme seule à portée de voix.
Dès le début de Naissances, nous avons l’intime conviction de mettre nos pas dans un labyrinthe, le cœur suspendu à l’habileté des mots, à la régularité de leur souffle. Une maladresse de style, un...
Le dur désir de durer
janvier 1999
Nathan le Sage
de
Gotthold Ephraïm Lessing
1997
Lmda N°22
Grand rénovateur du théâtre allemand, Gotthold Ephraïm Lessing (1729-1781) fut avant tout un homme des Lumières, un poète épris de tolérance. Et sa dernière pièce Nathan le Sage (1779) en fait la brillante démonstration. Fils de pasteur et lui-même formé à la théologie, l’auteur semble y avoir mûri toutes les questions philosophiques et religieuses qui le préoccupèrent toute sa vie.Interdit...
Lessing le sage
janvier 1998
Naufrage
de
Vincent Delecroix
2023
Lmda N°247
Une embarcation de migrants coule entre l’Angleterre et la France. Vincent Delecroix imagine une voix, une vie, à l’opératrice chargée d’assurer leur survie. Déflagration.
Elle dit que la liste des responsables est longue, floue, elle, est en bout de chaîne, avant il y a l’Europe, les lois, l’État, les gens. Elle dit encore que son métier « c’est de surveiller le trafic maritime et de coordonner les secours quand c’est nécessaire ». Son métier de militaire, c’est de n’avoir ni convictions, ni opinions, ni états d’âme. De son sémaphore du Cap Gris-Nez, là où la...
Coupable, moi ?
octobre 2023
Neige
de
Orhan Pamuk
2005
Lmda N°67
qui s’interrogerait sur l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne, il faut conseiller, en sus de l’essai d’Alexandre del Valle, La Turquie dans l’Europe. Un cheval de Troie islamiste ? (Syrtes 2004) ce roman d’un des plus grands écrivains turcs contemporains. La rencontre du personnage principal avec la Turquie profonde est y édifiante.
Il s’appelle Karim Alakusoglu et se fait appeler...
Déchirure turque
octobre 2005
Neige sur la forge
de
Jean-Loup Trassard
2015
Lmda N°165
Entre confidence et empathie, Jean-Loup Trassard nous rend sensible le monde perdu des artisans de l’univers rural.
Auteur d’une œuvre pour le moins originale dans le paysage littéraire contemporain – elle marie formes verbales et formes visuelles : récits, romans, relevés de témoignage, photographies, livres illustrés –, Jean-Loup Trassard a mis la terre et le temps au cœur même de son écriture. Poète de la mémoire rurale, de ses traditions, de ses pratiques, de sa langue et de ses métiers, il a fait de...
Archéologie des feux
juillet 2015
Nietzsche à Nice
de
Patrick Mauriès
2009
Lmda N°105
En portant à leur point de magie hasards et résurgences, Patrick Mauriès piste identités poreuses et migrations d’âme.
Troubler les hiérarchies, promouvoir les écritures obliques, privilégier l’amour du raffinement, de l’étrange et du baroque, telles sont quelques-unes des valeurs qui caractérisent l’univers de Patrick Mauriès ainsi que son esthétique d’éditeur. Présentant le « Cabinet des lettrés », une des collections du Promeneur, la maison d’édition qu’il dirige au sein du groupe Gallimard, il définit la...
Éloge de l’errance
juillet 2009
Ninfa profunda : Essai sur le drapé-tourmente
de
Georges Didi-Huberman
2017
Lmda N°185
Des tourmentes et des tourments, des rythmes et des métamorphoses doublés de leur mise en œuvre picturale, voila le substrat du style hugolien et de sa poétisation tous azimuts.
Au départ il y a, aux environs de 1890, à Florence, le jeune Aby Warburg (1866-1929) faisant une étude sur Botticelli, en rapport avec la « survivance » de l’Antiquité. Une « survivance » dont il va détecter la présence dans la figure mouvante et drapée de la Nymphe – qu’il nomme « Ninfa » –, de la « jeune fille au pas léger », aux cheveux dénoués et à la robe gonflée par le vent. C’est cette...
Boucles de vagues
juillet 2017
Noires américaines
de
Michel Leydier
Lmda N°22
Après de nombreuses publications en revues, Michel Leydier compose son premier recueil de nouvelles. Le cadre : l’Amérique vue sous la lumière noire.
On fait le tour du pays, en touriste presque. Leydier renvoie au lecteur ce qu’il perçoit du monstre américain. Tout n’est pas parfaitement digéré. Certaines nouvelles ne cherchent d’ailleurs qu’un climat, outre-Atlantique. Il suffirait de...
Noires américaines
janvier 1998
Les Noirs et les rouges
de
Alberto Garlini
2014
Lmda N°151
Les Noirs et les rouges, d’Alberto Garlini
Chaque traduction est une aventure. Tout peut arriver, le meilleur et le pire, impossible d’avoir la moindre certitude avant de s’être plongé dedans. Dans le cas des Noirs et les rouges, l’aventure a commencé longtemps avant que le roman ne soit publié dans son pays, l’Italie. J’étais déjà le traducteur d’Alberto Garlini et, dès qu’il a envisagé de raconter une période bien spécifique de...
Vincent Raynaud
mars 2014
Nord
de
Frederick Busch
2010
Lmda N°119
Deux parutions pour découvrir les pays désenchantés de Frederick Busch, où la dignité humaine se révèle l’unique planche de salut.
La force de changer provient en bonne partie de la capacité à trouver l’équilibre entre l’intégration de son passé et son oubli. Dans ce processus qui met en péril les repères construits – ou oblige à revisiter ceux qui furent détruits – le cheminement est en boucle – allers-retours vers les lieux, les êtres qui nous ont marqués, aimés, trahis. Pour cette marche vers une nouvelle naissance,...
L’autre Amérique
janvier 2011
Nos espérances
de
Anna Hope
2020
Lmda N°212-213
En 2004, Lissa, Hannah et Cate ont 29 ans, « habitent la plus belle maison au bord du plus beau parc dans le plus beau quartier de la plus belle ville de la planète » à London Fields, et tout leur sourit. Elles se sont rencontrées une dizaine d’années plus tôt, à Manchester, au cours de leurs études. La première aspire à devenir une comédienne de renom, la deuxième à mener une vie bien rangée...
Nos espérances, d’Anna Hope
mai 2020
Notes pour un roman sur la sexualité (suivi de) Parc Monceau
de
Pierre Drieu La Rochelle
2008
Lmda N°94
Où l’on découvre un Pierre Drieu La Rochelle (1893-1945) rongé par l’autodénigrement et empêtré dans d’indémêlables rapports d’amour-haine.
Drieu La Rochelle, Aragon, Malraux, une fratrie d’écrivains dont les destins et les trajectoires s’interpénètrent, trois frères de jeunesse que l’Histoire séparera. Le premier se fourvoiera dans le fascisme et aura un destin tragique, le deuxième deviendra l’une des icônes du Parti communiste français, le dernier, qui voulait être D’Annunzio ou rien, sera le chantre du gaullisme et le...
Drieu, désir et désastre
juin 2008
Nous autres
de
Evgueni Ivanovitch Zamiatine
1979
Lmda N°170
Dans un roman anti-utopique, le Russe Eugène Zamiatine dénonce le formatage imposé par les régimes totalitaires.
Avant même que d’être un roman, un journal intime (celui du narrateur, alias D-503), un ensemble de quarante notes rédigées jour après jour, Nous autres désigne très précisément tous les membres de l’État Unique, une société vieille d’à peine un millier d’années. La liberté individuelle (tenue pour la mère de tous les maux) y a été abolie afin que chacun puisse vivre un bonheur parfait, dans...
Politique fiction
février 2016
Nous autres
de
Stéphane Audeguy
2009
Lmda N°101
Quand on goûte un cocktail et qu’il est bon, on cherche à repérer quels ingrédients le constituent. Mais, souvent, ce n’est pas tant affaire d’ingrédients que de dosage, d’équilibre, de justesse. Avec le troisième roman de Stéphane Audeguy, on se surprend à ressentir une ivresse légère d’une lecture limpide. La rapidité des quatre-vingt-seize chapitres y est pour quelque chose, sûrement. Le...
Aux sources de l’homme
mars 2009
Nous sommes à la lisière
de
Caroline Lamarche
2019
Lmda N°201
Il suffit de parcourir la liste des titres « du même auteur », pour voir combien Caroline Lamarche entretient un rapport privilégié aux bêtes : Le Jour du chien, L’Ours, Dans la maison un grand cerf… Et ce n’est pas le recueil de nouvelles qu’elle publie aujourd’hui qui nous démentira. Nous sommes à la lisière, un titre dont l’origine est donnée par la citation mise en épigraphe – « À Chaque...
Nous sommes à la lisière, de Caroline Lamarche
mars 2019
Nous sommes le sang de cette génisse
de
Jean-Loup Trassard
1995
Lmda N°12
Le monde rural est un univers rude et enchanteur. Nous sommes le sang de cette génisse : la terre vue de l’intérieur par Jean-Loup Trassard.
Certains écrivains trouvent leur bonheur dans la fugacité et la vacuité du temps qui passe. On dit généralement d’eux que ce sont de fins observateurs de notre époque. Ce ne sont que des marchands d’histoires à consommer sur place et vite périssables. La mode est mauvaise conseillère. D’autres répètent inlassablement la même rengaine, comme une prière, une déclaration, une voix à entendre...
Les traces de Trassard
juin 1995
Nouveau Roman : Correspondance, 1946-1999
de
Collectif
2021
Lmda N°225
Un demi-siècle de la correspondance de sept piliers du Nouveau Roman, pour le relire autrement ou la lire pour elle-même.
À se plonger dans Nouveau Roman. Correspondance 1946-1999 et à revenir, à cette occasion, sur ce qui s’est écrit et joué sous le nom de cet épisode culte des lettres françaises, on éprouve un sentiment d’étrangeté. D’abord parce que ses éditeurs, en dépit du demi-siècle que traverse ce recueil de 243 lettres tirées de l’IMEC, de la BnF et d’autres fonds, soulignent la brièveté du « moment...
Lettres cultes retrouvées en poste restante
juillet 2021
La Nouvelle Pornographie
de
Marie Nimier
Lmda N°32
L’éditeur avait écrit : LA NOUVELLE PORNOGRAPHIE. La couverture, je la voyais, mais ce que j’avais du mal à imaginer, c’était mon nom de famille et mon prénom accolés à ces vingt-deux lettres. Et la tête de ma mère« . Marie Nimier n’en est pas à son premier coup de maître. Ici, elle manie avec une grande subtilité parodie érotique, introspection, réflexion sur l’écriture et histoire...
L’annonce faite à Marie
septembre 2000
La Nouvelle Revue Française N°528
Lmda N°19
Cela fait un peu plus d’un an que le romancier Bertrand Visage a succédé au poète Jacques Réda à la tête de La Nouvelle Revue Française (vieille de 88 ans !).L’heure des bilans ?Pas tout à fait.car bien qu’il s’en défende, La N.R.F. de Bertrand Visage ressemble plus, depuis, à un mensuel de communication de Gallimard.Auteurs maison incontournables (Camus, Genet, Malraux voire Djian, Germain,...
La N.R.F.
mars 1997
Nouvelles vagues N°6
Lmda N°23
Nouvelle venue, Fruits défendus n’est ni une revue poétique, ni une revue érotique. Selon les vœux de son animateur, Jean-Marie Corvaisier, « on y parle de tout (…) on s’interroge sur la langue écrite et parlée, on joue avec les mots… » En vérité, peu d’impertinence ici, encore moins d’esprit ludique. Ce premier numéro s’ouvre par un entretien (indigent) avec Pascale Roze, Goncourt 96....
Vite dit
juin 1998
Nuit blanche en Balkhyrie
de
Antoine Volodine
Lmda N°20
Nuit blanche en Balkhyrie s’ouvre par la description d’un lieu, un squat, un asile ? et d’un homme, Breughel. On sait seulement qu’il est dans un monde qui, probablement, fête la victoire de ses élus, ce qui signifie que d’autres vivent leur défaite. Ecrivain, Breughel est reclus dans un camp d’internement, lieu concentrationnaire qui se trouve entre deux autres mondes, « Le monde crânien,...
L’âge des ombres
juillet 1997
La Nuit de Walenhammes
de
Alexis Jenni
2015
Lmda N°164
Drôle de roman que La Nuit de Walenhammes, qui nous embarque dans une ville imaginaire du Nord de la France, où se croisent des entrepreneurs peu scrupuleux, un groupe de Pieds nickelés vêtus de noir, un intellectuel précaire en reportage, une famille franco-turco-polonaise. Après L’Art français de la guerre (2011), Alexis Jenni s’essaie à la fresque d’une région sinistrée, lentement...
La Nuit de Walenhammes de Alexis Jenni
juin 2015
La Nuit morave
de
Peter Handke
2011
Lmda N°124
Quatre nouveaux titres de Peter Handke pour découvrir une singulière façon de regarder le monde, et saisir une écriture cherchant à concurrencer l’évidence et la présence du réel.
Penseur de l’instantané, Peter Handke est un homme en état de veille permanent, qui écrit le plus souvent dehors, au vent, au soleil ou en forêt. L’air, l’espace, le silence lui sont indispensables pour sentir le monde car il a fait de la sensation, de la primitivité de la sensibilité, un mode d’approche de la réalité, et le substrat même de son écriture. Très prolixe – récits, romans,...
L’épellation du monde
juin 2011
Nuit turque
de
Philippe Videlier
2005
Lmda N°85
Avec son premier titre Le Jardin de Bakounine et autres nouvelles de l’Histoire, Philippe Videlier annonçait la naissance d’un genre. Même s’il déclare en préambule, malin, sa volonté « que les histoires des anciens soient une leçon pour les modernes », cet historien et chercheur au CNRS enseigne sa matière à l’insu de son lecteur en contant façon « 1001 Nuits ». Prouesse liée aux...
Massacre à l’orientale
juillet 2007
Les Nuits de Shangaï
de
Juan Marsé
1998
Lmda N°12
Les romans de Juan Marsé sont comme des fruits trop mûrs : pleins d’une odeur entêtante, si juteux que leur chair éclabousse le gourmand, ils renvoient à une successions d’impressions auxquelles se mêlent les souvenirs d’une enfance où rêver était possible. Les Nuits de Shangai n’échappe pas à la règle. Ce roman en est même l’axiome. On retrouve ici Barcelone à travers le regard d’un...
Shangaï en Catalogne
juin 1995
Les Nuits de Shangaï
de
Juan Marsé
1998
Lmda N°25
Quel futur espérer lorsque le présent est aux mains de la dictature ? Juan Marsé soigne les illusions perdues par un roman onirique et enchanteur.
C’est un grand voyage au pays des espoirs et des décombres auquel nous convie Les Nuits de Shanghai. Un roman au parfum enivrant, gorgé d’une imagination flamboyante où l’avenir ne se construit plus mais se rêve. Livre après livre, Juan Marsé, né en 1933, raconte sa jeunesse sous la dictature franquiste, dans cette Barcelone pauvre et généreuse mais pétrifiée d’avoir trop flirté avec le...
L’éternel rêve défait
janvier 1999
