Corpus Auteurs

Gros plan

En proposant une nouvelle traduction de son premier livre, les éditions de La Table ronde affirment leur fidélité à l’écrivain Eduardo Halfon, une des plus grandes révélations de ces quinze dernières années. Eduardo Halfon est né au moins deux fois (et mort une fois pour le moment). Nous l’avions rencontré en 2011, invité par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire au moment de la parution de Saturne à la MEET, dans une traduction de Françoise Garnier. Ou peut-être croyons-nous l’avoir rencontré au festival que la MEET organise chaque automne au sein de la base sous-marine de (...)

Eduardo Halfon
Au nom de Philippe Jaccottet certains associent immédiatement l’image d’un poète de la simple transparence, ou de la transparente simplicité. Si ce n’est pas tout à fait faux, c’est évidemment réducteur. Car « l’évidence du simple », comme Jean-Claude Mathieu l’a montré dans sa somme (Corti, 2003) sur l’auteur de L’Effraie (1953), s’éclaire toujours, en un paradoxe saisissant, de « l’éclat de l’obscur ». De la forme de ce chiasme il y a assez, et bien d’avantage encore, pour s’introduire dans l’histoire généalogique de l’écriture de Philippe Jaccottet, dans son « inclination formative », pour reprendre une (...)

Philippe Jaccottet
Peut-on naître à 5 ans ? Jeanne Benameur écrit dans Ça t’apprendra à vivre, que c’est à cet âge-là qu’elle a « appris à mourir ». C’était en 1958 et la mort portait alors, en Algérie où est née la romancière, l’uniforme des bérets noirs ou se fondait dans l’ombre du FNL. Cette découverte de la mort inaugure Ça t’apprendra à vivre, l’un de ses romans les plus réussis. Le livre s’ouvre avec la scène de « l’attaque ». Jeanne Benameur n’a pas 6ans, la prison où elle vit, cette nuit-là, est attaquée par des bérets noirs qui veulent « faire la peau à l’Arabe », son père. Scène primitive qui pourrait à elle seule expliquer la (...)

Jeanne Benameur
Turin, années 1920. « Enfant, j’hébergeais en imagination des populations entières, qui grouillaient comme une armée de fourmis dans mes heures de solitude. C’étaient un peu mes sujets, un peu les complices de mes conjurations politiques, un peu mes persécuteurs taquins et sournois. » Abruzzes, 1941. « Pizzoli était un lieu d’assignation à résidence et j’y arrivai lorsque l’Italie entra en guerre. (…) Le cri aigu qui incitait les ânes retentissait sans cesse sur ces sentiers caillouteux ; c’était un cri guttural et rauque, et je me demandais comment j’avais fait pour vivre tant d’années sans savoir que ce (...)

Natalia Ginzburg
La silhouette est svelte, presque juvénile, le visage a gardé les traits de l’adolescence qu’éclaire un regard vif. On s’étonne que l’homme ressemble à ce point à ses livres. Depuis vingt ans, Sylvain Prudhomme façonne une œuvre vive, aiguisée à tous les désirs : le désir amoureux, celui aussi de la rencontre avec l’autre, la nature, l’Histoire. Le désir de comprendre le monde. Comme si écrire était une manière d’aiguillonner les promesses de l’enfance, ces serments qu’on se fait quand le monde dort et que l’on veille dans l’incandescence d’un sang qui bat trop vite. Depuis quelques années, l’Arlésien (...)

Sylvain Prudhomme

Notre sélection

Domaine français Emmanuelle Favier

Ecouter les eaux vives Editions Albin Michel

2025

Pour son cinquième roman, Emmanuelle Favier chronique une passion amoureuse entre possession et dépossession, dans et hors de l’eau. Ambitieux et inégal. La beauté touche parfois par ses imperfections. Le terme baroque, s’il évoque un art triomphateur, ostentatoire, porte aussi une notion de bizarre, de contraire à la pureté, à la nudité. Peut-être parce qu’en portugais barroco définit une perle irrégulière, roche non lisse, granitique. Écouter les eaux vives fait un peu le même effet. L’ouvrage, que l’on pourrait diviser en quatre parties,...

Contre-plongées

Dominique Aussenac

février 2025

Le Matricule des Anges n°260

Domaine étranger Sterling Hayden

Wanderer Editions Marest

2024

Réédition de Wanderer, dont les imperfections n’empêchent pas la grandeur, ce qui vaut aussi pour celui qui s’y raconte, l’acteur malgré lui Sterling Hayden. 1963, bientôt cinquantenaire, il publie Wanderer, An Autobiography. « Wanderer » : celui qui erre, et aussi le nom d’une goélette sur quoi il avait, quatre ans plus tôt, quitté San Francisco pour Tahiti, avec treize adultes et sept enfants, dont quatre des siens dont il avait la garde exclusive. Mais son ex-femme obtient l’injonction défendant de voguer sur un navire « dangereux ». Hayden se...

« Le cœur gangrené »

Gilles Magniont

février 2025

Le Matricule des Anges n°260

Poésie Benoît Conort

Le Cri du lézard Editions Champ Vallon

2025

Pour Benoît Conort, la poésie est le lieu de l’inconsolable, celui où se relie ce qui a été séparé mais où se célèbre aussi l’envie d’être vivant. Libre de ton et de forme, particulièrement critique envers les prestiges du langage et de la prosodie, la parole lyrique de Benoît Conort procède d’une colère générée par notre finitude, notre état d’être mortel. « Je ne conçois pas de poésie qui ne soit funèbre parce que justement, un trou attend, dans cette terre, qu’un corps le comble, parce cela même qui lui a donné naissance attend sa...

Un cri qui ne crie pas

Richard Blin

mars 2025

Le Matricule des Anges n°261

Théâtre Heinrich von Kleist

Penthésilée Editions Corti

2024

Dans un envoûtant tournoiement de désirs et de poésie guerrière, heinrich von Kleist retourne l’histoire d’Achille et de Penthésilée, la Reine des Amazones. Réédition. Météore de la littérature allemande, dramaturge, nouvelliste, journaliste, Heinrich von Kleist (1777-1811) a laissé une œuvre qui, tant par la langue employée que par l’atmosphère d’étrangeté qui la baigne, a été rejetée ou ignorée de son vivant. Échappant à l’influence de Goethe et de Schiller, elle compte des drames dont les plus connus sont Le Prince de Hombourg et Penthésilée, un roman...

Une fureur d’assouvissement

Richard Blin

janvier 2025

Le Matricule des Anges n°259