éditions Différence
A propos
L'art de l'écart
Fondée il y a trente-cinq ans par Joaquim Vital, décédé en 2010, La Différence maintient un catalogue d’une riche diversité : proses francophones et étrangères, poésie, essais et livres d’art. Le prix de l’indépendance.
Bien plus qu’un éditeur au sens classique du mot, il était un artiste. Il a construit La Différence comme une œuvre d’art », écrit celle qui a partagé sa vie, Colette Lambrichs, dans Joaquim Vital, esquisses pour un portrait. Cet hédoniste discret, volontiers franc-tireur, également poète et traducteur, préférait Piero della Francesca à Jeff Koons, Dickens à Robbe-Grillet. L’édition était pour Joaquim Vital « une maladie congénitale ». Né en 1948 à Lisbonne, il publie son premier livre à l’âge de 17 ans. Fuyant les geôles salazaristes, il s’exile à Bruxelles en 1967, s’essaie à...
Ouvrages chroniqués
Acapulco 72
de
José Agustin
1996
Lmda N°20
Acapulco, début 70 : voyage psychédélique au coeur de la défonce. Un petit trip baroque plein de vie entre amis, par José Agustin. Jouissif.
Avec les grandes vacances qui se profilent, voilà un livre qui tombe à pic. Le Mexique, ça l’air drôlement bien, surtout Acapulco. La description qu’en fait José Agustin excite les papilles : la mer est un enchantement, les gens là-bas sont très très sympas (même si parfois ils se prennent un peu la tête), il y a des « filles embikinées (…) munies de gros seins, droits, confortables, hmmmm,...
Agustin : à bord de la marie-jeanne
juillet 1997
Actualités éternelles - Poèmes
de
Max Jacob
1995
Lmda N°17
C’est dès 1934 que Max Jacob a formulé le projet d’un recueil de ses poèmes religieux. Il aura fallu attendre plus de soixante ans pour que ce projet aboutisse. Il n’est d’ailleurs pas certain que ces Actualités éternelles soient celles que Max Jacob voulait : des poèmes qu’il avait destinés aux Actualités éternelles ont été « écartés de ce volume », signale l’avant-propos. On peut en outre...
Max Jacob, clown et martyr
septembre 1996
Adieu à quelques personnages
de
Joaquim Vital
2004
Lmda N°56
En écrivant son autobiographie via une galerie de portraits d’écrivains et de peintres décédés, Joaquim Vital réalise un livre généreux et truculent.
Responsable, aux côtés de Colette Lambrichs, des éditions de La Différence, Joaquim Vital, en plus de vingt ans de publications, a fréquenté, après sa fuite du Portugal salazariste, la France en rencontrant en nombre écrivains et peintres. Ces deux domaines artistiques sont ceux-là mêmes qu’il a exploités en livres : par l’édition d’un nombre impressionnant d’auteurs du monde entier où la...
Les morts vous saluent
septembre 2004
L' Agent de change
de
Jacques Bellefroid
Lmda N°31
On s’étonnait de ses silences, on s’étonnera donc de la régularité actuelle de ses publications. Rencontre avec Jacques Bellefroid, un promeneur des lettres qui aime penser une chose et son contraire.
Entre autres paradoxes, l’écrivain Jacques Bellefroid est connu pour ses silences. Deux longues périodes de non publication jalonnent ainsi un parcours que nous n’osons appeler carrière tant il déteste ce type de vocabulaire pour évoquer l’écriture. En 1964, il publie ainsi La Grande Porte est ouverte à deux battants, se fait remarquer puis se tait pendant vingt ans. En 1984, il réapparaît et...
La vérité des paradoxes
juillet 2000
Allen Ginsberg
Le chant de l'Amérique
de
Michel Bulteau
2006
Lmda N°77
Depuis la fin des années 60, Michel Bulteau poursuit une œuvre composite, celle d’un écrivain qui fut aussi cinéaste et musicien. Poète*, il est aussi un remarquable chroniqueur. Dans cette veine, Flowers (1989) ou A New York au milieu des spectres (2000) illustrent concrètement ce jugement d’Allen Ginsberg : « Ce qui est intéressant, c’est ton œil d’Européen. Aucun américain n’aurait jamais...
Retrouver Ginsberg
octobre 2006
Ambre ou Les Métamorphoses de l’amour
de
Mohamed Leftah
2006
Lmda N°76
Dans un roman tissé dans la matière des mythes de sa langue maternelle, Mohamed Leftah ressuscite les monstres et les fantômes merveilleux de son enfance.
Écrire d’après la révélation d’un mot, celui d’où il devient possible de raconter son histoire. Si certains mots recèlent cet éclat, ce murmure inaltéré que l’on porte en soi, il faut cependant avoir, outre les yeux grands ouverts, un don d’écoute particulièrement exercé avant de pouvoir l’entendre, palpitant d’une vérité unique. Chez Mohamed Leftah, né en 1946 à Settat au Maroc, tout part...
Ce que dit la bouche d’ambre
septembre 2006
L' Aphorismose
de
Théodore Koenig
Lmda N°13
Dans une courte préface, Stéphan Lévy Kuentz met un point d’honneur à rapprocher Théodore Kœnig des surréalistes… Il semble bien en effet que l’ancien fondateur de la revue Phantomas ait gardé du surréalisme le goût de la trouvaille : « Ni bu, ni connu », « Il n’y a pas de fumiste sans fumée », « Le tatillon titille à tâtons », « plus on est de vous, moins on rit » ! Avec autant de finesse,...
L’Aphorismose
septembre 1995
L' Art brut
de
Michel Thévoz
2016
Lmda N°173
Les exclus de l’Histoire de l’art eurent enfin leur musée, leur livre. À Lausanne, la collection constituée par Jean Dubuffet s’enrichit encore, de 5000 à 70 000 œuvres. Elles viennent des ignorants, des fous, des isolés dans les asiles psychiatriques (aujourd’hui moins nombreux grâce aux neuroleptiques), de peintres et de dessinateurs compulsifs, de sculpteurs de bric et de broc qui...
L' Art brut de Michel Thévoz
mai 2016
Autoportrait
de
Jean-Luc Parant
Lmda N°30
Jean-Luc Parant, artiste et poète, écrit toujours sur les yeux, sculpte des boules, tourne en rond et nous avec. Portrait de l’auteur en derviche tourneur, dans le tourbillon d’une parole envoûtante.Pour prendre de la hauteur.
Il arrive que Jean-Luc Parant quitte le Bout des Bordes, « le plus petit royaume de la terre », à Fabas, dans l’Ariège, où il vit. Il arrive qu’accompagné de sa fille Marie-Sol au piano, Jean-Luc Parant donne lecture de ses textes sur les yeux, sur la terre qui tourne sans cesse autour du même soleil, sur l’infini qui est dans la tête de l’homme où s’inventent des jours et des nuits, où...
Vision d’un home qui s’éloigne
mars 2000
L' Autre royaume
de
Dimitri T. Analis
Lmda N°43
Lisons attentivement, lentement, délicatement, dégustons ces six nouvelles de Dimitri T. Analis : c’est ainsi que nous en découvrirons les reflets et diaprures -de la fantaisie discrète à la secrète nostalgie. Chacune poursuit un but différent et parvient pourtant à construire un univers exactement cerné, maîtrisé -L’Autre Royaume étant celui de l’imaginaire profus, se jouant du temps et de...
Les rives de l’errance
mars 2003
Avatars
de
René Purnal
Lmda N°17
Avatars
de René Purnal
Né en 1898, mort en 1970, René Purnal écrivit son œuvre poétique dans l’entre-deux guerre. Les éditions de la Différence proposent de redécouvrir ce poète méconnu avec la publication des Avatars, choix de poèmes qui regroupe les recueils Cocktails, Avatars, Douze bois d’occasion, Sel de la terre et quelques inédits. Purnal a choisi très tôt le silence, favorisant...
Avatars
septembre 1996
