éditions Différence
A propos
L'art de l'écart
Fondée il y a trente-cinq ans par Joaquim Vital, décédé en 2010, La Différence maintient un catalogue d’une riche diversité : proses francophones et étrangères, poésie, essais et livres d’art. Le prix de l’indépendance.
Bien plus qu’un éditeur au sens classique du mot, il était un artiste. Il a construit La Différence comme une œuvre d’art », écrit celle qui a partagé sa vie, Colette Lambrichs, dans Joaquim Vital, esquisses pour un portrait. Cet hédoniste discret, volontiers franc-tireur, également poète et traducteur, préférait Piero della Francesca à Jeff Koons, Dickens à Robbe-Grillet. L’édition était pour Joaquim Vital « une maladie congénitale ». Né en 1948 à Lisbonne, il publie son premier livre à l’âge de 17 ans. Fuyant les geôles salazaristes, il s’exile à Bruxelles en 1967, s’essaie à...
Ouvrages chroniqués
Les Témoins
de
Cesare Greppi
2006
Lmda N°74
Le livre de Cesare Greppi est une œuvre étrange qui se joue des conventions. Le poète milanais, grand traducteur d’œuvres espagnoles du XVIe siècle et d’écrivains tels qu’Yves Bonnefoy ou Ronsard, a mis tout son art dans ce court récit. Tout commence comme dans un livre d’aventures. En Espagne, des hommes en noir pénètrent secrètement dans un couvent. Des témoins, interrogés par un juge...
Mystère au monastère
juin 2006
Trois mois payés
de
Marcel Astruc
2009
Lmda N°109
Chronique d’un déclassement annoncé, ce récit drolatico-tragique de Marcel Astruc nous révèle un écrivain attachant.
Connaissez-vous Marcel As- truc ? Il y a de fortes chances que non. Autant le fils Alexandre nous est connu, autant le père… Car Marcel Astruc est le père du cinéaste. Né à Paris en 1886 et mort en 1979, il s’invite très jeune dans le milieu littéraire. Toutefois c’est dans le journalisme, au cours des années 30, qu’il se taille une solide réputation. C’est à peu près tout ce que nous apprend...
Pour solde de tout compte
janvier 2010
Tu mourras ailleurs
de
José Emilio Pacheco
2009
Lmda N°102
Devant ce qui contrarie l’amour ou provoque la barbarie, José Emilio Pacheco prouve qu’il n’y a pas de résignation possible. Rééditions.
Spécialiste de l’œuvre de Borges, Pacheco fournit en 1967 une illustration assez précise de cette filiation dans Tu mourras ailleurs, son premier ouvrage publié. Le terme est choisi à dessein : abordant la Shoah, rien ne doit en effet laisser penser qu’il puisse s’agir d’un roman, genre littéraire de la trahison par excellence. L’action romanesque, pur décorum, y est donc réduite à sa plus...
Façons de douter
avril 2009
