Un livre

Je me regarderai dans les yeux

de Rim Battal

Editions Bayard

Il y a dans la façon d’écrire de Rim Battal quelque chose qui concentre le Sensible et vient à nous pour donner figure et présence à un réel du corps et de l’expérience. Pour elle, pas d’inavouable ou d’informulable mais un désir de dire qui sait trouver d’instinct l’intonation appropriée. Il suffit de lire ses poèmes – Les Quatrains de l’all inclusive ; Mine de rien ; L’Eau du bain ; X et excès (Castor Astral) – pour s’en convaincre. Aujourd’hui, c’est l’écrivaine que nous découvrons avec Je me regarderai dans les yeux. Un texte qui joue avec la fiction et le vécu un peu comme Cendrars reconnaissait le faire en répondant à ceux qui lui demandaient s’il avait vraiment pris le Transsibérien, « Qu’importe que j’aie pris ce train pourvu que le lecteur l’ait pris. »
Un texte qui nous transporte au Maroc – où Rim Battal est née en 1987 – et qui raconte ce qui advint à la narratrice, âgée de 17 ans, pour avoir fumé une cigarette à la fenêtre de sa chambre. Violemment battue par sa mère, et considérant que cette violence « avait passé une limite », elle fugue et se réfugie chez sa tante. Un ultimatum lui est alors posé : pour être pardonnée, elle devra produire un certificat de virginité. Elle raconte cette expérience et clame sa révolte contre ce « viol institutionnel ». « Mon sexe avait été ouvert sans désir et sans mon consentement, sur ordre et avec la connivence de toutes celles et de tous ceux qui étaient supposés me protéger de ceux qui tenteraient d’ouvrir mon sexe sans amour, de le toucher sans mon consentement. » Contre une Tradition qui érige autour des jeunes filles « une forteresse d’impossibles », qui fait de leur corps un bien appartenant au clan familial, et qui ne voit dans le premier rapport sexuel qu’une blessure sanglante, Rim Battal oppose l’éclat de sa parole de vie et indique les voies d’une nécessaire libération.

Richard Blin

Je me regarderai dans les yeux, de Rim Battal
Bayard, 208 pages, 16,50 €