éditions Seuil
Ouvrages chroniqués
A la piscine avec Norbert
de
Véronique Pittolo
2021
Lmda N°219
De prime abord, À la piscine avec Norbert, première incursion dans le roman de la poétesse et performeuse Véronique Pittolo, pourra paraître d’une pauvreté déconcertante. Voire d’une insignifiance crasse. Le jour, refusant sa péremption prochaine sur le grand marché de la baise en ligne, une cinquantenaire aux « appâts (…) médiocres » muscle ses fesses dans le couloir des nageurs moyens à la...
Toucher le fond
janvier 2021
Les Abeilles et la guêpe
de
François Maspero
2002
Lmda N°41
De sa famille tombée sous la botte nazie à son ex-métier d’éditeur ou à son goût du voyage, l’écrivain déroule la chronique d’un engagement. Notes d’histoire.
Maspero, figure mythique de l’édition des années 60 et 70, éternel voyageur « étonné », intellectuel éclairé, dispose d’une lumière toute naturelle pour capter la réalité humaine. La sienne comme celle des autres. Depuis 1982, cet amoureux des langues traduit et écrit. « Mon ambition est de rendre compte de paysages humains ». Meurtris par l’Histoire. Là en Palestine, ici en Algérie, encore...
Maspero, l’aiguillon
novembre 2002
L' Abominable tisonnier de John Mc Taggart Ellis Mc Taggart
de
Jacques Roubaud
1997
Lmda N°20
Avec Mathématique : et avec L’Abominable Tisonnier de John Mc Taggart Ellis Mc Taggart, l’oeuvre de Jacques Roubaud étend ses racines dans les profondeurs infinies du temps.
Les gens qui aiment ce genre de choses trouveront que ceci est du genre des choses qu’ils aiment », prévient Jacques Roubaud en page de garde de Mathématique :. Cette citation énigmatique, signée Abraham Lincoln en dit long sur l’étrangeté du livre et le dialogue flegmatique qui suit : « -Ah… Et Lincoln a dit ça ?/ - Oui/ - À propos de quoi ?/ - D’autre chose », en annonce l’esprit !...
Jacques Roubaud : le temps à l’oeuvre
juillet 1997
L' Accent, une langue fantôme
de
Alain Fleischer
2005
Lmda N°67
Par la douceur aquatique d’une langue image, Alain Fleischer nous offre un livre de chair ouverte, pour rendre corps à une langue première.
Préparez-vous à une plongée inégalée dans la matière même de l’écriture. Cette Immersion commence comme un roman. À la réception de l’hôtel Hungaria du Lido, face à Venise, « capitale de la survivance » et ville figée dans l’attente de son livre à venir, l’écrivain-photographe David Fischer (ombre portée de l’auteur) retrouve en Vera, jeune danseuse aquatique tchèque, l’exact sosie de Stella,...
Au bain révélateur
octobre 2005
Adoniada
de
Adonis
2021
Lmda N°225
À 91 ans, ce grand effaceur de frontières nous donne son testament poétique sur fond d’ivresse lumineuse et de rébellion en actes.
Innervés par un lyrisme exalté et par une langue où confluent l’eau et le feu, les vingt et un chants qui composent Adoniada ! Épopée personnelle, autobiographie intellectuelle et poétique, ce livre, dont le titre est la contraction, en arabe, du « monde d’Adonis », est un tissage de visions, de mythes et d’invocations qui retracent l’aventure d’un enfant de paysans syriens devenu un grand...
Adonis, le dissident inspiré
juillet 2021
L' Affaire du dahlia noir
de
Steve Hodel
2004
Lmda N°59
Steve Hodel relate une enquête glaçante, L’Affaire du Dahlia noir, qui donne raison à la littérature tout en l’excédant.
Signalement : sexe féminin, américaine, 22 ans, 1,70 m, 53 kilos, yeux verts, très séduisante, dents inférieures en mauvais état, ongles rongés jusqu’au sang. Le sujet a été assassiné avec une grande brutalité. Corps retrouvé coupé en deux et mutilé le 15 janvier 1947, croisement 39e Rue et Norton Avenue » (bulletin du département de police de Los Angeles, dit LAPD). Cette histoire est vraie,...
Petites frappes chirurgicales
janvier 2005
Affranchissements
de
Muriel Pic
2020
Lmda N°218
Cheminant sur les traces d’un être singulier, jardinier et philatéliste, Muriel Pic embarque le lecteur dans une aventure poétique et critique d’une grande fécondité.
Pour s’approcher au plus près de celui qui a beaucoup compté dans sa vie, son grand-oncle Jim, jardinier d’une université de Londres, Muriel Pic emprunte un parcours à sauts et à gambades qui ne refuse aucune bifurcation. Chacune d’elles lui offre l’opportunité d’un questionnement sur le monde et quelques traits précisant peu à peu la figure de Jim, discrète et humble, intense et émouvante....
En semant, en écrivant
novembre 2020
L' Affreuse Embrouille de via Merulana
de
Carlo Emilio Gadda
2016
Lmda N°179
Nouvelle traduction pour le grand livre de Carlo Emilio Gadda, qui suivait tous les courants du fleuve tumultueux des vies.
Son titre italien est Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. C’est un chef-d’œuvre du siècle dernier signé Carlo Emilio Gadda (1893-1973). Il date de 1957. Il raconte les conséquences de deux crimes, un vol et un meurtre au fil d’un long fleuve verbal, polyphonique, intérieur ou tonitruant, grommelé en borborygmes ou formel et châtié. On le connaissait en France sous le titre de L’Affreux...
Italic mic-mac
janvier 2017
Ainsi parlait ma mère
de
Rachid Benzine
2020
Lmda N°210
C’est une déflagration. Une déclaration d’amour. Un feu d’artifice de tendresse. Quand la pudeur ne sert qu’à nommer les choses de la vie, leur donner sens. D’emblée, le narrateur prend des précautions mais avertit qu’il se moque bien des quand dira-t-on. Oui il a 50 ans, il est professeur de lettres, oui il est célibataire, peut-être même vieux garçon, et oui il a décidé de vivre avec sa...
Lettre à la mère
février 2020
L' Amant en culottes courtes
de
Alain Fleischer
2006
Lmda N°77
Été 57 : Alain Fleischer séjourne à Londres, il a 13 ans, l’âge des culottes courtes. Dans un roman autobiographique et archéologique, il (ex)hume le souvenir du tout premier amour.
Je place toujours l’aventure amoureuse au centre de tout ce que je fais. C’est pour moi une expérience obsédante », déclarait un jour Alain Fleischer. En voila une nouvelle illustration avec ce livre, sans hésitation l’un des plus insolites de la rentrée.
Elle a 20 ans, il en a à peine 13. Mais la différence d’âge n’y fera rien, non plus d’ailleurs que leurs origines géographiquement très...
Fleischer in love
octobre 2006
Les Amants de la Toussaint
de
Juan Gabriel Vásquez
2011
Lmda N°123
Dans les sept nouvelles de Juan Gabriel Vásquez, des personnages affrontent les fantômes des autres.
Juan Gabriel Vásquez délaisse la Colombie tourmentée de son premier roman (Les Dénonciateurs) et le Panama fantaisiste de son deuxième (Histoire secrète du Costaguana), pour planter le décor automnal des Amants de la Toussaint. C’est entre les brumes des Ardennes belges et un quartier sombre de Paris que ses nouvelles déplient leur univers fragile. Rien d’exotique dans ce recueil sur le huis...
Sèmes de chasse
mai 2011
Les Ambitions désavouées
de
Alain Fleischer
2003
Lmda N°42
Avec Les Ambitions désavouées, Alain Fleischer nous donne à lire un roman d’aventures baroque. Où la langue, à l’instar du héros de son livre, explore des territoires enfouis.
Né à Paris en 1944, Alain Fleischer a été, comme Léo Tigerman, le léonin héros de son nouveau roman, hongrois pendant dix ans. Jusqu’à ce que son père se fasse naturaliser français. À la maison, tout le monde parlait le français avec un fort accent étranger : hongrois pour son père, espagnol pour sa mère et anglais pour sa tante. Promis à une brillante carrière universitaire, il bifurque...
Le plaisir des langages
janvier 2003
L' Amnésique
de
Sam Taylor
2008
Lmda N°97
L’amnésique
Si ce roman démarre un peu platement, il se révèle bientôt aussi prenant qu’intellectuellement stimulant. Qu’arrive-t-il à James Purdew, pour qu’à 30 ans il perde pied ? La vanité de son existence se double de fâcheux blancs mémoriels. Il laisse partir et sa compagne, Ingrid, et l’appartement qu’il partageait avec elle. Devant l’impossibilité d’ouvrir le coffre qui contient...
L’amnésique
octobre 2008
Anchise
de
Maryline Desbiolles
Lmda N°27
Maryline Desbiolles retrace l’existence figée de vieillards oubliés de tous, prisonniers de leur propre mémoire. Dans la chaleur vacante.
On se souvient de l’excellent ouvrage La Seiche, paru l’an dernier. Maryline Desbiolles nous propose à présent une rencontre à la croisée des destins. Son style, de plus en plus vif et précis, lui permet d’affırmer ses talents descriptifs, tout en brossant un tableau intimiste d’une grande acuité. C’est en rase campagne niçoise qu’elle nous emmène, dans cette « vaste étendue de pays découvert...
Abeilles et mausolées
août 1999
Les Angles morts
de
Alain Fleischer
2003
Lmda N°48
Alain Fleischer invite à un voyage érudit et onirique où les détours enrichissent l’arrivée.
Après celle de ses anamorphoses (Les Trapézistes et Le Rat), Alain Fleischer s’attaque à l’étude des angles morts du temps. Il s’impose, avec ce nouvel opus, en chronologue pointu, spécialiste des niches intemporelles et des persistances anachroniques.
Tout débute par une voiture. Une Daimler 1933. Une Daimler 1933 en 1973 à Tabor, en Bohème. Une Daimler qui a appartenu à un juif, le plus...
Les digressions du chronologue
novembre 2003
Annette, une épopée
de
Anne Weber
2020
Lmda N°215
Anne Weber nous conte le destin peu ordinaire d’une femme animée par sa passion politique, dans un récit réjouissant.
D’emblée, l’écrivaine parvient à nous captiver et à nous tenir en haleine, sans discontinuer. Sans doute, la réussite majeure de ce livre tient-elle à son lyrisme assumé. À la manière des romans médiévaux, la narration s’apparente à un poème, ici, en vers libres, et le récit prend des allures de conte de fées. Ayant rencontré dans un village de la Drôme, près de Dieulefit, Anne de Beaumanoir,...
Rencontre avec une femme remarquable
juillet 2020
L' Anniversaire
de
Juan José Saer
1995
Lmda N°15
Le 23 octobre 1961 à Santa Fe (Argentine), Angel Leto et le Mathématicien marchent de conserve dans la rue San Martin. L’un est un jeune comptable sans aspiration, l’autre un ingénieur, fils-de-famille vêtu comme une gravure de mode. Tous deux vivent un même trouble. Pour des raisons différentes, ils n’ont pu participer à la fête donnée en l’honneur de l’anniversaire du poète Washington. Le...
Saer, itinéraire conseillé
février 1996
L' Archipel d’une autre vie
de
Andreï Makine
2016
Lmda N°176
Dans les derniers mois du règne de Staline, à l’Extrême-Orient de l’URSS, cinq soldats sont désignés pour prendre en chasse un fuyard échappé d’un camp. Mais l’attitude si singulière de l’inconnu les déroute, les perd dans la rudesse de la taïga. Bientôt, Pavel Gartsev, vétéran de 27 ans, se retrouve seul face à la peur, l’absurdité de l’obéissance, la solitude. Formidable roman d’aventures,...
L’Archipel d’une autre vie d’Andreï Makine
septembre 2016
L' Armée du salut
de
Abdellah Taïa
2006
Lmda N°74
Dans son troisième roman ouvertement autobiographique, l’écrivain marocain Abdellah Taïa écrit son désir et son amour pour les hommes.
À l’instar de l’écrivain marocain Rachid O., écrire, pour Abdellah Taïa, semble signifier la levée de toutes les censures. Dans son dernier roman dédié au père, tout commence par l’évocation de son enfance, dans le quartier de Hay Salam à Salé, sa ville natale près de Rabat. La maison modeste comporte trois pièces, une pour son père, une pour son grand-frère, et la dernière pour le reste de...
Suivre son corps
juin 2006
Asthmes
de
Sophie Maurer
2007
Lmda N°84
Les dix fragments qui composent ce premier « roman » ne pourraient être réduits à de cacochymes problèmes de respiration. Asthmes, un titre vraiment trop réducteur pour cet ouvrage atypique, à la fois poème en prose, nouvelle, carnet intime. Asthmes, un trouble de l’émotion, de la palpitation, plutôt. Un espace unique : la ville. Les acteurs : tous ces gens qui se frôlent du corps et surtout...
Instants tannés
juin 2007
Atelier Albertine : Un personnage de Proust
de
Anne Carson
2017
Lmda N°187
La lecture de Proust suscite en général des pulsions – voire des vocations – critiques opposées : devenir l’exégète intarissable de la Recherche ou papillonner autour de quelques motifs privilégiés. Parmi ces motifs, Albertine exerce une fascination toute particulière sur les poètes ; Gérard Macé rêva à son manteau, Olivier Cadiot lui consacra ses travaux d’étudiant, et Anne Carson (notre...
Butiner Albertine
octobre 2017
L' Attentat de Sarajevo
de
Georges Perec
2016
Lmda N°174
Resté inédit jusqu’à aujourd’hui mais écrit alors que Georges Perec (1936-1982) était âgé de 21 ans, L’Attentat de Sarajevo flirte avec ce qu’on appelle le roman d’analyse psychologique. Le narrateur y raconte sa rencontre à Paris avec l’historien d’art Branko, puis avec sa maîtresse Mila, dont il tombe brusquement amoureux. Il la rejoint ensuite en Yougoslavie, où elle repousse ses avances...
Galop d’essai
juin 2016
Attila Jozsef : A coeur pur
de
Denis Lavant
,
Kristina Rady
,
Serge Teyssot-Gay
2008
Lmda N°99
La parole d’Attila Jószef revient de loin et que nous puissions l’entendre aujourd’hui a quelque chose d’un peu miraculeux. C’est d’abord une voix qui aurait pu s’éteindre plus tôt encore que ce jour de 1937 où, âgé de 32 ans, le poète se jette sous un train, réussissant un attentat contre lui-même réitéré plusieurs fois depuis son enfance pauvre et fiévreuse. C’est ensuite une voix qui a...
Attila l’incandescent
janvier 2009
Aventures
Illustration(s) de Yan Nascimbene
de
Italo Calvino
2001
Lmda N°35
Ces treize aventures-là sont amoureuses. Elles ont été écrites entre 1949 et 1967 et déjà en grande majorité publiées chez le même éditeur en 1964. Italo Calvino y déploie son talent de conteur oulipien, nous proposant sa mythologie des années cinquante par le biais de l’observation de personnages courants voire emblématiques : le photographe, le voyageur, le lecteur ou l’automobiliste....
Aventures
août 2001
