éditions Seuil
Ouvrages chroniqués
Écrire à l’écoute. Dialogues avec Bernard Comment
de
Antonio Tabucchi
2022
Lmda N°233
Dix ans après le décès d’Antonio Tabucchi, Bernard Comment nous offre les derniers entretiens avec son ami. Audacieux et malicieux.
Certains auteurs transalpins instillent ce que l’on pourrait nommer une tendresse littéraire par leur présence au monde et les figures qui s’en dégagent, leurs écrits subtils, combatifs, toujours intranquilles, métaphysiques et humains. Ils possèdent une étrange propension à passer le doigt sous le monde réel, la modernité et d’en révéler la fausseté, le mal, la cruauté, l’obscurantisme. Ils...
Âmes démultipliées
mai 2022
Ecrivains
de
Antoine Volodine
2010
Lmda N°117
Les voix mêlées d’un auteur pluriel – Antoine Volodine – entonnent une symphonie discordante et funèbre pour un monde chaotique.
Au seuil du troisième millénaire, les rares lecteurs seraient rassemblés en une sorte de confrérie mystérieuse et honnie, hantant des bibliothèques-catacombes et fouillant dans les gravats à la recherche de livres moisis et poussiéreux. L’un d’eux découvrirait, dans une vieille cantine rouillée, une quarantaine de volumes, rassemblés là des siècles auparavant, comme lorsque l’on jette une...
De guerres lasses
octobre 2010
L' Éducation de la poussière
de
Natacha Michel
Lmda N°32
Suzanne Klein a perdu son jeune homme de fils il y a un an, elle est depuis lors aux prises avec sa souffrance ; à La Nouvelle-Orléans, elle abandonne le cycle de conférences littéraires qu’elle devait mener, se fait engager sous une fausse identité comme femme de ménage, avant de devenir ouvrière dans un bateau de clandestins.
Présenter ainsi le roman n’est pas vraiment faire œuvre de...
Extension du domaine de la souffrance
septembre 2000
Eloge de l’apostat
de
Jean-Pierre Martin
2010
Lmda N°115
Inspirée de son propre parcours, l’étude de Jean-Pierre Martin livre un antidote tonique contre toute figure muséale de la fidélité.
Le serpent qui ne peut changer de peau périt. De même les esprits que l’on empêche de changer d’opinion ; ils cessent d’être esprits. » Invoquant le modèle de la mue pour tout « esprit libre », Nietzsche nous mettait en garde déjà contre l’inertie du langage, servie par le piège pernicieux de la grammaire, qui nous fait croire à la familiarité infaillible avec un substrat censé nous définir,...
Comme un autre
juillet 2010
Encre, sueur, salive et sang
de
Sony Labou Tansi
2015
Lmda N°167
Dans ce recueil d’interventions, l’écrivain africain Sony Labou Tansi donne toute sa (dé)mesure.
Différentes formes – textes critiques, lettres ouvertes, préfaces, notes, conférences, entretiens – mais un fond commun, une même force de résistance. Dans cet ensemble de dires et d’écrits couvrant la période 1973-1995, année de sa mort à 48 ans, Sony Labou Tansi joue les épouvantails. Lui l’homme de théâtre, le romancier (La Vie et demie, L’anté-peuple…) saisit toutes les occasions pour...
L’homme révolté
octobre 2015
Enfants des morts
de
Elfriede Jelinek
2007
Lmda N°81
Remarquablement traduit en français, le chef-d’œuvre d’Elfriede Jelinek prend le risque de dynamiter le langage jusque dans ses ultimes retranchements, pour faire avouer à l’Autriche sa culpabilité dans les crimes nazis.
Chez Elfriede Jelinek qui dit, à l’instar de Kafka, avoir choisi l’écriture pour « bondir hors du rang des meurtriers » 1, le sang ne saurait sécher dans la langue. Bien au contraire, et au plus haut point dans Enfants des morts, son opus magnum écrit en 1995, la romancière s’emploie avec une fureur glacée à le faire « gicler » de toutes parts, dût-il sourdre de cette langue dépositaire de...
Du sang sur les mots
mars 2007
L' Enquête
de
Juan José Saer
1996
Lmda N°17
Sous couvert d’une histoire policière qui met en scène un commissaire confronté à un serial killer de vieilles dames, Juan José Saer a construit un roman étourdissant où, finalement, la seule enquête consiste à savoir ce qui est réalité et ce qui ne l’est pas. Ou plutôt, consiste à savoir ce qu’il y aurait de réel dans la fiction et de fictionnel dans la réalité. L’Argentin investit...
Le réel interrogé
septembre 1996
Les Enténébrés
de
Sarah Chiche
2019
Lmda N°199
Sarah Chiche propose un récit rude et romantique des temps présents – où le sort de nos vies intérieures et celui du monde se révèlent intimement liés.
C’est le récit d’une tension. Celui d’une force équivoque, qui agit en écartelant les corps. L’histoire d’une friction entre deux hommes au sein d’une même femme, elle-même tendue entre plusieurs visages, à l’intérieur du XXIe siècle qu’on sait on ne peut plus déchiré. C’est un texte en crise. Tout s’y agite, se contredit et c’est l’orage.
Ce livre advient au dernier chapitre de l’Histoire...
Orage et éclaircies
janvier 2019
L' Entretien
de
Elfriede Jelinek
,
Christine Lecerf
2007
Lmda N°81
Remarquablement traduit en français, le chef-d’œuvre d’Elfriede Jelinek prend le risque de dynamiter le langage jusque dans ses ultimes retranchements, pour faire avouer à l’Autriche sa culpabilité dans les crimes nazis.
Chez Elfriede Jelinek qui dit, à l’instar de Kafka, avoir choisi l’écriture pour « bondir hors du rang des meurtriers » 1, le sang ne saurait sécher dans la langue. Bien au contraire, et au plus haut point dans Enfants des morts, son opus magnum écrit en 1995, la romancière s’emploie avec une fureur glacée à le faire « gicler » de toutes parts, dût-il sourdre de cette langue dépositaire de...
Du sang sur les mots
mars 2007
Epilogue
de
Gérard Genette
2014
Lmda N°151
Dans un bardadrac apparent, Gérard Genette confie sa méfiance à l’égard de la chronologie et son amour des saillies. De quoi penser sa vie comme un long fleuve parsemé de ricochets.
L’application concrète, et sans URL, du principe d’hypertexte, voilà ce à quoi ressemble Épilogue, quatrième volet du triptyque d’essais (composé de Bardadrac, Codicille et Apostille) initié par le père de narratologie en 2006. Plus souple que les ouvrages de poétique qui ont contribué à faire de Genette le nom de passe universitaire qu’il est aujourd’hui, Épilogue se présente comme une...
Dernier rebond
mars 2014
Equatoria
de
Patrick Deville
2009
Lmda N°101
Patrick Deville met ses pas dans ceux des explorateurs du continent noir. Son exploration de l’Afrique ressuscite des destins controversés et diablement romanesques.
Une vie ça n’existe pas, selon Ali. Des détails, oui, des anecdotes qui se croisent, à quoi pour se rassurer on cherche à donner une logique. » Ali est camerounais et vit au Gabon où Deville le rencontre lors de sa longue pérégrination africaine. Ce qu’il dit là pourrait illustrer le nouveau « roman » (c’est écrit sur la couverture) de l’auteur de Pura Vida. Théorie de vies illustres,...
In memoriam
mars 2009
Érec et Énide
de
Manuel Vázquez Montalban
2004
Lmda N°51
Sous couvert de chevalerie, le roman posthume de Montalbán est une polyphonie désenchantée. Un livre satirique et émouvant.
À certains égards, le dernier roman de Montalbán sonne comme une œuvre testamentaire. Le maître, essayiste, gastronome, intellectuel émérite, dont l’icône du polar postmoderne, le truculent détective Pepe Carvalho, brûle parfois les livres, est mort à Bangkok le 18 octobre 2003. Ses deux personnages principaux, Julio Matasanz, médiéviste et professeur illustre, son épouse Madrona, abordant...
Dernier fait d’armes
mars 2004
Éros rebelle
de
Michel Jeanneret
2003
Lmda N°44
Le Grand Siècle était un vrai Cochon : pour preuve, les leçons d’anatomie de Bouchard, et un essai qui s’applique à libérer l’âge classique de ses pudibondes "bandelettes".
Inutile de chercher Bouchard (1606 ?1641) dans le noble Dictionnaire des Lettres Françaises consacré au XVIIe siècle, chez Fayard : il n’y a pas d’entrée. Il faut dire que ses quelques écrits sont longtemps restés confidentiels, tel ce curieux manuscrit de vingt-sept feuillets découvert en 1850, et qu’on baptisa alors du nom un peu chargé de Confessions. Seulement, assis entre Saint Augustin...
Au dix-septième ciel
mai 2003
Escholalies : Essai sur l’oubli des langues
de
Daniel Heller-Roazen
2007
Lmda N°81
Les langues ont leur destin : elles naissent, mûrissent, vieillissent puis disparaissent. Elles deviennent ici, sous la plume érudite et cependant alerte de Daniel Heller-Roazen, comme les personnages d’un roman picaresque.
Savez-vous que la première lettre de l’alphabet hébreu, l’aleph, est « une lettre que nul ne peut prononcer », et que, pourtant, « la Révélation tout entière se réduit à une seule lettre dont tous ont oublié la sonorité » puisque, selon un rabbin hassidique du XVIIe siècle, avec cet aleph commence le premier commandement : « l’aleph du mot anokhi Je » ? Savez-vous que « peu après la...
Entre babil et Babel
mars 2007
Espèces
de
Ying Chen
2010
Lmda N°118
Dans une fable intimiste sur la déréliction dans le mariage, Ying Chen interroge l’espèce humaine tout en donnant sa langue au chat.
Symbole du désenchantement moderne, le couple qui unit la narratrice – une femme sans nom – à son mari A., est morne, desséché. Entre lui, archéologue de métier, dont l’ego compte pour deux, et elle qui s’étiole chaque jour un peu plus dans l’attente du soir qui la verra « recevoir en pleine figure les paroles qu’il ne peut retenir en lui, qu’il déverse en (elle) à tout moment, plus librement...
Réincarnation domestique
novembre 2010
Espèces dangereuses
de
Sergueï Shikalov
2024
Lmda N°251
Écrit en français, Espèces dangereuses est l’évocation d’une parenthèse qui n’a pas duré : quelques années où l’on a cru que la liberté sexuelle était possible à Moscou.
Il ne faut pas se mentir : ça serre le cœur de lire ce roman bourré de sincérité, qui transpire l’expérience personnelle par tous les pores, entre chaque mot. Soit un jeune homme, en Russie. Sergueï Shikalov, né en 1986, raconte ses années 2000, pendant lesquelles les gays russes ont cru à une possibilité de liberté. Hélas… Le triste dictateur, qui a annexé la Crimée en 2014 et envahi...
Être gay en Russie
mars 2024
L' Espion qui aimait les livres
de
John le Carré
2022
Lmda N°237
« Pourquoi ce texte était-il resté dans son tiroir de bureau ? » demande son fils dans une pudique postface : voilà le nouveau John le Carré, merveille d’adresse et d’humanité.
Ce n’est donc pas son « dernier » livre, qu’il aurait achevé juste avant sa mort survenue en 2020, mais un roman écrit il y a environ dix ans, et qui n’avait pas encore passé le stade des épreuves. L’Espion qui aimait les livres, titre conçu pour le marché français, est sans doute vendeur, mais d’une astuce un peu convenue, entre clin d’œil à James Bond ou à l’auteur lui-même. Silverview,...
Le retour du roi
octobre 2022
L' Esprit de retour
de
Georges-Arthur Goldschmidt
2011
Lmda N°124
Avec les quatre livres qui paraissent, le lecteur peut prendre la mesure d’une œuvre singulière, commencée il y a quarante ans.
Les livres de Georges-Arthur Goldschmidt ne sont pas étanches. La salve de publications qui vient de le mettre au cœur de l’actualité littéraire en fournit la preuve. Car, outre le nouvel opus de la saga Kellerlicht que proposent les éditions du Seuil, les Presses Universitaires de Lyon ont eu l’excellente initiative de republier les deux premiers romans de la « série », L’Empan et Le Fidibus...
Quatre Sainte-Victoire
juin 2011
Et l’ombre emporte ses voyageurs
de
Marin Tince
2019
Lmda N°206
Un spleen baudelairien, une noirceur toute célinienne… et une grande douceur : cocktail explosif pour le premier roman de Marin Tince qui ressuscite l’enfance et un Paris disparu.
Une traversée nocturne dans un train lancé à toute vitesse, « long serpent lumineux qui nous entraînait avec un fracas de bête rageuse (…) vers le soleil des morts ». Coincés à l’intérieur, le narrateur « crucifié à la fenêtre, (…) dégueulant toujours et sans cesse (s)es ténèbres », et « les vivants et les morts à (lui) connus, tous assis bien peinards, bien gentils, souriants cons, bien...
Zig mélancolique
septembre 2019
Étourdissements
de
Jean-Pierre Le Dantec
2003
Lmda N°47
De la fournaise des années soixante-huitardes aux braises mal éteintes, Le Dantec décrit les étourdissements d’une génération utopique.
Trente ans après, comme des fanaux vacillants, les pétales d’une fleur de coquelicot scintillent dans les brumes de sa mémoire. Typographe, survivant d’un printemps incendiaire qui brisa quelques illusions, Jean s’est réfugié à Trévarez, en Bretagne. Ancien imprimeur parisien, il se croit hors d’atteinte des rappels d’une « époque poussiéreuse ». S’il s’acharne à réparer l’avarie des...
Amères retrouvailles
octobre 2003
Eve à Hollywood
de
Eve Babitz
2021
Lmda N°221
L’autobiographie d’Eve Babitz, égérie de la côte Ouest bohème, se révèle aussi loufoquement déchiré et dramatiquement hilarant que ses précédents opus.
La Californie. Les soirées affolantes. Les overdoses en tout genre. Les fidèles d’Eve Babitz reconnaîtront ici les thématiques chères à l’autrice, autour desquelles se construisait déjà Sex & Rage (Seuil, 2018), roman résolument ancré sur la côte ouest des États-Unis, entre peinture de planches de surf et penchants alcooliques. Eve à Hollywood, dont la rédaction date du début des années 70,...
Hollywood au cœur
mars 2021
Examen de mon père
de
Jorge Volpi
2018
Lmda N°194
Après la disparition de son père, un homme avec lequel il n’était pas toujours d’accord, Jorge Volpi prend la plume pour lui rendre hommage.
Décédé le 2 août 2014, le père de Jorge Volpi a été un éminent chirurgien qui « a consacré sa vie à ouvrir et à refermer des corps humains. À les réparer ou à les amender. À tout faire pour qu’ils guérissent et restent longtemps en vie. Davantage encore : son plus grand dévouement et sa plus grande satisfaction ont consisté à plonger les mains dans ces corps. » Pour lui rendre hommage,...
Autopsie d’un monde
juin 2018
Exploration du flux
de
Marina Skalova
2018
Lmda N°193
Deux textes abordent, chacun à sa manière, la question migratoire.
Migrants, réfugiés, « forçats de l’exil »… celles et ceux qui viennent de si loin jusqu’en Europe nous forcent la main. Bousculant notre douillette réalité, dérangeant notre confort intellectuel, ils s’imposent à nos imaginaires, impriment profondément nos consciences culpabilisées. Preuves en sont deux nouveaux livres, parmi beaucoup d’autres – toujours plus – sur le sujet, qui embrassent...
D’autres vies que la leur
mai 2018
