éditions Noir sur Blanc
Ouvrages chroniqués
Un fils perdu
de
Sacha Filipenko
2022
Lmda N°233
À Minsk, en Biélorussie, une foule rassemblée à l’occasion d’un concert se retrouve agglutinée dans une bouche de métro. Francysk, adolescent de 16 ans, ne parvient pas à s’échapper : il tombe dans le coma, « n’est plus qu’un légume », sans nul espoir de guérison d’après les médecins. Seule sa grand-mère, alors, lui demeure fidèle, ne cessant de venir monologuer à ses côtés. Un beau jour,...
Un fils perdu de Sacha Filipenko
mai 2022
Un rien de lumière
de
Vladan Matijevic
2019
Lmda N°201
Un rien de lumière, de Vladan Matijevic
Selon ses propres termes, Vladan Matijevic « a tout fait pour ne pas devenir écrivain » et « tâche d’écrire le moins possible ». Il est pourtant devenu l’une des voix les plus probes de la littérature serbe contemporaine. J’ai suivi au cours des années ses narrations désespérées et tendrement ironiques, pleines d’empathie face à la marginalité, la différence, l’échec et la faiblesse,...
Gojko Lukic
mars 2019
Une mer blanche et silencieuse
de
Branimir Scepanovic
2021
Lmda N°229
Hantée par la guerre et la mort, l’œuvre de Branimir Šćepanović (1937-2020) instaure un pathétique sublime de la lutte avec l’ange.
Branimir Šćepanović est surtout connu pour son roman La Bouche pleine de terre. L’édition par Noir sur blanc de la totalité d’une œuvre que L’Âge d’homme avait traduite en partie tient en trois romans, dix-neuf nouvelles dont quinze inédites, et l’on y croise souvent l’homme qui s’en va, ou qui revient. S’il s’en va, il manque à suivre une femme, le train est reparti, et la vision, dans la...
Retour vers l’oubli
janvier 2022
Une personne sensible
de
Jáchym Topol
2021
Lmda N°219
Théâtreux tendance Aurillac, Mour et sa petite famille achèvent un long tour d’Europe et s’apprêtent à rentrer chez eux, en Bohême. C’est le début d’une série d’avanies qui les verra, entre mille autres, faire un détour par le Donbass en guerre, récupérer au passage un Depardieu mutique et nu et, passant de Charybde en Scylla, s’échouer sur les bords marécageux d’une rivière peuplée...
Une personne sensible
janvier 2021
