éditions Liana Levi
A propos
Les ressorts du métier
Plurielle par les genres qu’elle aborde, la maison Liana Levi fêtera l’an prochain son vingt-cinquième anniversaire. Cette belle longévité, elle le doit au tempérament et à la curiosité de sa fondatrice, pour qui l’édition reste un lieu d’« apprentissage permanent ».
La petite pièce est claire. D’un côté, une photo, celle des bureaux où nous sommes, au cœur du quartier de la Sorbonne, mais prise en mai 68, abritant en ce temps joyeux les éditions Maspero. De l’autre, une affiche immense, représentant le texte intégral et miniaturisé de La Divine Comédie, qui rappelle que notre hôte est italienne. Mémoire des lieux et des époques. « Ma famille était originaire d’Egypte, celle de Cossery et de Jabès. La langue de cette bourgeoisie cosmopolite était le français. J’ai toujours été élevée dans la double langue », explique l’éditrice, qui quitta Milan le...
Ouvrages chroniqués
La Déchirure du temps
de
Hertha Pauli
2024
Lmda N°251
Dans la France de Vichy qui livre aux nazis leurs opposants, l’odyssée périlleuse et admirable d’Hertha Pauli.
La France, terre d’asile ? Peut-être est-il judicieux de rappeler que notre pays fut en effet, dès le milieu du XIXe siècle, une terre d’accueil pour ceux qui fuyaient l’oppression politique – les révolutionnaires du printemps des peuples – ou les massacres – les juifs victimes des pogroms. Parmi eux, Heine, le grand poète allemand, fut pendant des années un observateur sagace du Paris...
Fuir ! là-bas fuir !
mars 2024
Des orties et des hommes
de
Paola Pigani
2020
Lmda N°215
Paola Pigani redonne ses lettres de noblesse au roman social en racontant le rude parcours d’une famille paysanne dans les années 1970.
Comme déjà entrée en nostalgie, Pia, une enfant, narre son quotidien dans la ferme familiale en Charente. Avec ses phrases, pleines de « on » et de mots mêlés, elle regarde, fascinée, ces adultes travailleurs. Pour elle, le moindre événement se transforme en récit merveilleux. Dès les premières pages, le style de ce récit bucolique emmène le lecteur vers un monde oublié. De manière très...
Un dimanche à la campagne
juillet 2020
Désorientale
de
Négar Djavadi
2016
Lmda N°176
Une femme se remémore son passé, entre menaces, exil et questions identitaires. Un premier roman sur le déracinement de Négar Djavadi.
Tout homme a deux pays, le sien et la France », écrivait Thomas Jefferson au XVIIIe siècle. Cette affirmation n’a plus rien de vrai aujourd’hui, et ressemblerait même à une antiphrase. Dans son roman d’inspiration autobiographique, Négar Djavadi la rappelle pourtant. Née en 1969 en Iran dans une famille d’intellectuels opposée au Shah puis à Khomeiny, cette dernière arrive clandestinement en...
Légende orientale
septembre 2016
