éditions Liana Levi
A propos
Les ressorts du métier
Plurielle par les genres qu’elle aborde, la maison Liana Levi fêtera l’an prochain son vingt-cinquième anniversaire. Cette belle longévité, elle le doit au tempérament et à la curiosité de sa fondatrice, pour qui l’édition reste un lieu d’« apprentissage permanent ».
La petite pièce est claire. D’un côté, une photo, celle des bureaux où nous sommes, au cœur du quartier de la Sorbonne, mais prise en mai 68, abritant en ce temps joyeux les éditions Maspero. De l’autre, une affiche immense, représentant le texte intégral et miniaturisé de La Divine Comédie, qui rappelle que notre hôte est italienne. Mémoire des lieux et des époques. « Ma famille était originaire d’Egypte, celle de Cossery et de Jabès. La langue de cette bourgeoisie cosmopolite était le français. J’ai toujours été élevée dans la double langue », explique l’éditrice, qui quitta Milan le...
Ouvrages chroniqués
Un amour fait de rien
de
Barbara Honigmann
Lmda N°35
Deux romans de Barbara Honigmann, ex-Allemande de l’Est et juive, pour dire les désirs avortés d’une génération et une indéchiffrable identité.
Lire aujourd’hui Barbara Honigmann, à trente ans, c’est un peu comme fouiller clandestinement dans la correspondance de sa mère. On y découvre des secrets qui ne nous regardent pas, des images en super-8, de vieux Polaroïds saturés. Quelque chose...
Exils intérieurs
août 2001
Un monde sans faille
de
Alberto Vigevani
2016
Lmda N°201
Sans faille, mais non sans fêlures : les deux nouvelles réunies sous ce titre ironique ont justement en commun d’explorer ces imperceptibles lignes de fracture qui, parfois, font s’écrouler d’un coup les édifices les plus solides en apparence. L’édifice, en l’occurrence, est ici celui d’une bourgeoisie milanaise à laquelle Alberto Vigevani (1918-1999) aura consacré l’essentiel de son œuvre...
Un monde sans faille, d’Alberto Vigevani
mars 2019
