éditions 10/18
A propos
L'avocat des textes perdus
Fouineur inlassable de la littérature étrangère, son nom est lié aux éditions 10/18. Jean-Claude Zylberstein fait de l’édition le lieu d’une plaidoirie au service des raconteurs d’histoires.
Sans aucun doute, Jean-Claude Zylberstein appartient à une tradition d’éditeurs en voie de disparition. D’abord parce qu’il est un éditeur sans maison d’édition attitrée : à l’heure de L’Édition sans éditeurs dénoncée par André Schiffrin (éd. La Fabrique), voilà qui dénote une liberté rare au sein d’un groupe comme V.U.P. D’une élégance naturelle, cet avocat a marqué de son nom bon nombre de collections prestigieuses. De « Domaine étranger » chez 10/18 à « Culte fictions » qu’il vient de créer à La Découverte en passant par « Pavillons » qu’il a dirigée chez Laffont, il découvre ou...
10/18 en dix points
1962 Création par Paul Chanterelle et Michel-Claude Jalard
1968 Christian Bourgois prend la direction d’abord avec Dominique de Roux puis seul. Publie 1000 titres en dix ans.
1980 « Domaine étranger »
1983 « Grands détectives »
1992 Christian Bourgois est remplacé par Leonello Brandolini
1999 Jean-Claude Dubost prend la direction de 10/18
2003 « Fait et Cause » dirigée par Hugues Jallon...
Ouvrages chroniqués
Indian Killer
de
Sherman Alexie
2000
Lmda N°31
Outre-Atlantique, on les appelle pudiquement les "Américains d’origine", eux préfèrent les "Peaux-Rouges". Qu’est-ce qu’un Indien ? Réponse sous forme de roman.
Les Indiens sont sortis des franges grises dans lesquelles les cantonnait l’Amérique moderne ; ils ont pris la parole, empoigné l’écriture, la langue à bras le corps pour jeter à la figure de leurs lecteurs des romans dévastés par la colère et le désespoir.
Sherman Alexie est de ceux-là. Si son premier roman, Indian Blues, pouvait encore amuser en revisitant un rêve américain mâtiné de...
Appel à la révolte
juillet 2000
Into the wild
de
Jon Krakauer
2008
Lmda N°99
Quel spectacle plus magique que celui des cimes enneigées de l’Alaska pour un jeune homme en quête d’authenticité ? Un paysage envoûtant recouvrant une réalité autrement tragique, puisque cette attraction pour les grands espaces, cette attirance pour les confins préservés sera fatale à Chris McCandless, ce garçon d’une vingtaine d’années trouvé mort en août 92 et dont Sean Penn, il y a peu, a...
Into the wild
janvier 2009
L' Invention de la pauvreté
de
Tancrède Voituriez
2015
Lmda N°163
Un économiste qui épingle des économistes. Tancrède Voituriez signe un roman sur fond d’argent et de (bons) sentiments.
Ils sillonnent le monde à la rencontre des plus démunis mais ils ne se déplacent qu’en classe affaires. Ils visitent les déshérités sans toit mais eux logent dans des palaces. Ils font risette aux affamés mais eux s’empiffrent de homard. Qui ça, « ils » ? Des économistes spécialisés dans le développement. Des spécialistes attitrés et accrédités, des « croisés » qui ont fait de l’éradication...
Docteur ès pauvreté
mai 2015
L' Invention de Morel
de
Adolfo Bioy Casares
2020
Lmda N°214
Dans L’Invention de Morel, le romancier argentin Adolfo Bioy Casares (1914-1999) revisite la quête de la vie éternelle.
Tous deux nés de l’imagination de l’auteur, l’île de Villings appartient à l’archipel des Ellice, perdu en plein océan Pacifique. Une île envahie par une nature sauvage, pour ne pas dire hostile, mais sur laquelle semblent avoir poussé, comme par magie (et nous n’en serons jamais très loin dans ces pages), « un musée, une chapelle, une piscine » qui auraient été construits par des « Blancs »...
Fantômes insulaires
juin 2020
