RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Réflexions sur le génocide
de
Pierre Vidal-Naquet
Mémoire et Histoire
Recueil de préfaces et d’articles, publié pour la première fois aux Éditions La Découverte en 1995, cet ouvrage s’organise l’on pourrait dire s’enracine autour d’un texte central qui n’est pas de Vidal-Naquet. Il s’agit en effet du journal de son père Lucien, avocat parisien et juif « déjudaïsé », tenu entre septembre 42 et février 44, alors qu’il tente d’échapper aux rets vichyssois et nazis...
Des livres
Tsili
de
Aharon Appelfeld
Le Temps des prodiges
de
Aharon Appelfeld
Plaies vives
Romancier de la sensation, de la trace et de l’absence, Appelfeld ressuscite deux destins d’enfants, aux sombres temps de la Shoah.
Récemment révélé, à ceux qui l’ignoraient encore, par l’attribution du prix Médicis étranger à son Histoire d’une vie, autobiographie fragmentée, l’Israélien Aharon Appelfeld, né à Czernowitz en Bucovine, à quelques rues de Paul Celan, en 1932, fut publié en France dès les années 80 par Belfond. Si l’on peut regretter que les éclairantes préfaces de ces éditions d’alors n’aient pas été...
Un livre
Scènes de la vie d’un propre à rien
de
Joseph Eichendorff (von)
L’enchanteur désenchanté
Obscur et loyal fonctionnaire prussien, attaché au ministère des Cultes, le baron von Eichendorff confie à l’imagination, à la muse Phantasie, le soin de le libérer du gris quotidien. Ses Lieder mis en musique par Schumann ou Brahms aussi bien que ces Scènes (1826) sont une invitation au voyage, vers les vastes horizons de la rencontre, du hasard, de la liberté grande. Ainsi que l’écrit...
Un livre
Un privé à Babylone
de
Richard Brautigan
Sinueuse Babylone
Retour dans une cité rêvée par Richard Brautigan, et où passent de nombreux courants d’air.
Il est difficile d’affirmer quelque chose de catégorique sur Un privé à Babylone, l’une des rééditions entreprises aujourd’hui par 10/18. On sait en gros inscrire l’auteur dans une mouvance : notoriété lancée par les hippies, certaines accointances avec la Beat Generation, des ouvrages inclassables publiés aux U.S.A. entre 1964 et 1982 Brautigan se bornait à parler à leur sujet de...
