RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Le Monde de Tintin
de
Pol Vandromme
Le retour de Tintin
Le retour de Tintin
Depuis longtemps épuisé aux éditions Gallimard, Le Monde de Tintin de Pol Vandromme est à nouveau disponible. Ce premier livre consacré au petit reporter à la houpette, écrit en 1959, est réédité aux éditions de La Table Ronde (collection de poche, La Petite Vermillon, N°32, 294 pages, 45 FF). Pol Vandromme y retrace le parcours de Hergé, « cet inventeur de la...
