RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
1912+1
de
Leonardo Sciascia
Polémique à l’italienne
Dans cet essai volontiers critique, l’écrivain sicilien Leonardo Sciascia (1921-1989) s’intéresse à un fait divers survenu en 1913. L’épouse d’un officier, « la comtesse Maria Tiepolo, femme du capitaine Carlo Ferruccio Oggioni tue l’ordonnance de son mari, le bersaglier Quintilio Polimanti ». Tout cela pour protéger son honneur face aux élans un peu trop démonstratifs du soldat, dixit...
Un livre
Les Baleines de Quissico
de
Mia Couto
Fado du Mozambique
En irisant d’éclats de rire et de milliers de couleurs le dénuement du petit peuple, Mia Couto oscille entre gravité crépusculaire et chemin d’espérance.
Chaque homme est une île, chaque homme est une race. En fait « toute personne est à elle seule une humanité », affirme Mia Couto. Et ce « blanc de pierre » (expression qualifiant un blanc d’origine portugaise) s’y connaît en humanité et en inhumanité. Son pays, le Mozambique, dans lequel il naquit en 1955, mosaïque d’ethnies, d’émigrés, de réfugiés, devint un des principaux champs de massacre...
Un livre
La Beauté, tôt vouée à se défaire
de
Yasunari Kawabata
Charnel Kawabata
« Je peux te prêter mon bras pour un soir », dit la fille. Et, le détachant de son épaule droite, elle le prit dans sa main gauche et le déposa sur mes genoux. » Dans « Le Bras », nouvelle fantastique et infiniment poétique, un jeune homme passe une nuit troublante, d’un érotisme délicat, auprès du bras de son amie, et s’initie à la transgression des tabous sexuels et identitaires. Autre...
Un livre
Mickey le rouge
de
Tom Robbins
Boum-Boum l’insoumis
Plongé dans une ludique confusion, le roman de Tom Robbins, figure de la culture pop américaine, réjouit les amateurs de liberté, et griffe l’occidental « way of life ».
Prenez le conte de fées, avec roi, reine et princesse, faites lui sniffer de la cocaïne, équipez-vous d’une machine à écrire électrique avec laquelle votre relation conjugale aura la courbe de toutes les relations...
