RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Des livres
Des gens désenchantés
de
Panteleïmon Romanov
Des gens sans importance
de
Panteleïmon Romanov
Péril chez les Soviets
Les nouvelles de Panteleïmon Romanoc, chroniques de la Russie des années vingt, laissaient déjà prévoir des lendemains qui déchantent.
Les années vingt et le début de la décennie suivante virent une floraison de talents sans précédent dans les Lettres russes -qu’ils aient éclos dans l’émigration ou en Union Soviétique proprement dite. De nos jours, cette période apparaît comme une véritable malle aux trésors d’où maints éditeurs exhument, tour à tour, des écrivains injustement tombés dans l’oubli, en espérant que...
Un livre
Les Nuits de Shangaï
de
Juan Marsé
Shangaï en Catalogne
Les romans de Juan Marsé sont comme des fruits trop mûrs : pleins d’une odeur entêtante, si juteux que leur chair éclabousse le gourmand, ils renvoient à une successions d’impressions auxquelles se mêlent les souvenirs d’une enfance où rêver était possible. Les Nuits de Shangai n’échappe pas à la règle. Ce roman en est même l’axiome. On retrouve ici Barcelone à travers le regard d’un...
Un livre
La Piscine , Les Abeilles , Grossesse
de
Yôko Ogawa
La Piscine
Couronnée en 1991 par le prix Akutawaga pour Ninshin Karenda, Yôko Ogawa nous offre avec La Piscine un de ces romans intimistes qui s’accordent si bien aux tourments de l’adolescence : la jeune narratrice mène une vie sans joie dans l’orphelinat que dirigent ses parents, « monotonie écœurante » un instant oubliée auprès d’un « éphèbe » dont elle admire en secret les plongeons, ou d’une petite...
Un livre
Régénération
de
Pat Barker
Psychanalyse et cauchemars
Cette déclaration est un acte volontaire de désobéissance à l’autorité militaire car je pense que la guerre est délibérément prolongée par ceux qui ont le pouvoir d’y mettre fin… Je sais ce que les troupes endurent, je l’ai vécu moi-même, et je ne puis plus contribuer à prolonger ces souffrances pour des fins que je crois mauvaises et injustes". Rédigée en juillet 1917, cette lettre valut à...
