RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Croix du Sud
de
Claudio Magris
Viva utopia !
Sous les lumières australes, Claudio Magris éclaire trois histoires d’engagement.
Claudio Magris a-t-il définitivement abandonné les terres de la Mitteleuropa, celles traversées par ce Danube dont il abreuva son livre le plus emblématique ? Se tournant vers la Croix du Sud, l’on pourrait croire qu’il a migré avec armes et bagages vers les cieux de l’hémisphère austral. Cependant chacun de ses trois personnages est lié avec l’ancienne Europe. Le premier, Janez Benigar, vient de quitter la Slovénie, le deuxième, Orélie-Antoine de Tounens, est un Français, quand la troisième, Angela Vallese, est originaire du Piémont italien. Outre leur destination commune, la vaste...
Un livre
Les Lanceurs de feu
de
Jan Carson
Les Lanceurs de feu de Jan Carson
Confession d’une ville qui se détruit de l’intérieur, Les Lanceurs de feu porte au roman le Belfast fantasmé d’un été 2014. Faisant sauter la paix fragile posée comme un voile sur « les Troubles », la saison des feux de joie unionistes dégénère en une flambée d’incendies, « manifestes enflammés » orchestrés depuis Internet par un anonyme. Tandis que la ville rougeoie, deux pères sont rongés...
Un livre
La Mélancolie de celui qui vise juste
de
Lewis Nordan
La Mélancolie de celui qui vise juste de Lewis Nordan
Une atmosphère étouffante empreint ce roman venu du sud des États-Unis. Celle des bayous du Mississippi, dont la chaude humidité obsède les corps, celle des esprits surchauffés par le « whisky de patates », celle de la violence à fleur de peau. Les habitants d’Attrape-Flèche ont la gâchette facile, à l’instar du jeune Hydro, ainsi surnommé parce qu’en une métaphore du milieu liquide...
Un livre
Le Livre de toutes les intentions
de
Marin Malaicu-Hondrari
Pour finir encore… ou presque
Le Roumain Marin Mălaicu-Hondrari célèbre les écrivain.es suicidé.es dans un roman foisonnant et érudit.
Il y a quelque chose de Cioran (d’ailleurs évoqué page 90), de son humour du pire, chez Marin Mălaicu-Hondrari et son personnage hanté par l’idée d’un livre recensant les auteur.es suicidé.es, et qu’il a l’obsession d’écrire en une seule nuit. Le narrateur se documente à fond sur les nombreux moyens pour s’occire soi-même, et se présente, dès le premier paragraphe, dans la posture, burlesque...
Un livre
Les Occasions manquées
de
Lucy Fricke
Le radar à darons
Un faux roman pour filles de l’écrivaine Allemande Lucy Fricke : drôle, grave et très futé.
Au pays de Goethe, de Wagner, de Derrick, l’humour est une denrée rare, ou bien c’est qu’il se cache. À cause de l’histoire de l’Allemagne ? Ou de son régime alimentaire : Kant dans son Anthropologie du point de vue pragmatique note qu’à contrario du vin qui favorise, dit-il, la « faconde spirituelle » et une convivialité joyeuse, la bière abrutit et rend torpide, isole le buveur dans une...
