La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un auteur
Sans maître
Dans une ferme isolée de Virginie au XVIIe siècle - allégorie de l’Amérique en devenir - se dessinent les racines de son destin sous le regard d’une grande pureté de Toni Morrison.
Le temps des commencements est insaisissable, subtil, lieu où l’innomé prédomine, où les enjeux saillent comme des aspérités sur une toile encore nue. Penché sur ce creuset où la vie nouvelle en est à ses balbutiements, et si difficile à cerner avec justesse, l’impeccable clairvoyance et la tendre délicatesse du dernier roman du prix Nobel de littérature Toni Morrison fait œuvre majeure. Un...
Un livre
Golden gate
de
Vikram Seth
Amours en vers
En quelques centaines de sonnets, à l’ombre de Pouchkine, le romancier indien Vikram Seth brosse la Californie des yuppies.
Quelle double gageure ! Écrire, puis traduire un roman en vers… Le lecteur contemporain s’attend à quelque chose de compassé, de solennel et d’ennuyeux, bourré des clichés scolaires de l’imitation des genres disparus. Pourtant, la magie narrative et poétique opère.
Certes, l’écrivain indien Vikram Seth, né en 1952, qui se fit connaître par une immense saga pleine de perspicacité, Un garçon...
Un livre
Histoire des larmes : Un témoignage
de
Alan Pauls
Initiation argentine
Dans un roman à la fois familial et politique, Alan Pauls publie son éducation sentimentale, marquée par les rêves et la douleur.
Bien qu’argentin, Alain Pauls (né en 1959) revient sur l’histoire du Chili pour mieux parler de son pays. Cet épisode de la chute tragique d’Allende chassé par Pinochet, symbole des bouleversements politiques de l’Amérique latine, est resté dans toutes les mémoires. Et l’on sait que le romancier affectionne d’interroger « le passé », pour reprendre le titre de son volumineux roman paru en...
Un livre
Tout a un prix
de
Clancy Martin
Tout a un prix
Un bijoutier philosophe nous livre ce qu’il faut peut-être lire comme un roman autobiographique. En effet Clancy Martin, né au Canada, devient propriétaire de plusieurs bijouteries avant de devenir professeur de philosophie et de traduire Nietzsche et Kierkegaard. Visiblement, il a su échapper au destin passablement minable de son alter ego, héros ou plus exactement anti-héros. A-t-il,...
