Un livre

Tout a un prix

de Clancy Martin

Editions Olivier

Un bijoutier philosophe nous livre ce qu’il faut peut-être lire comme un roman autobiographique. En effet Clancy Martin, né au Canada, devient propriétaire de plusieurs bijouteries avant de devenir professeur de philosophie et de traduire Nietzsche et Kierkegaard. Visiblement, il a su échapper au destin passablement minable de son alter ego, héros ou plus exactement anti-héros. A-t-il, enfant, volé comme son narrateur l’alliance de sa mère pour la fourguer ? Bientôt Bobby se fait virer du lycée pour un vol de chevalière. Il ne lui reste plus qu’à « avoir un esprit de riche », quitter sa petite amie Wendy et rejoindre son frère qui réussit superbement au Texas. Une belle carrière s’ouvre devant lui ; de balayeur, il devient vendeur, véritable personnage mythique et fondateur du commerce américain : « Jésus Christ était vendeur. Mahomet. Allah. Les plus grands vendeurs du monde. » L’intérêt du livre réside alors dans l’initiation au monde de l’horlogerie et de la joaillerie, avec leurs vocabulaires spécialisés : Rolex, Patek, diamants et autres carats… Sur les traces dorées de son frère, rien ne lui manque, Porsche, bijoux, dollars et filles à flots… Le roman de formation devient celui du fric sans culture, des drogues à tout-va, des amours faciles, des jalousies et intrigues de comptoir : des vies pitoyables. Vols, arnaques, contrefaçons sont monnaie courante. Derrière le miroir aux alouettes de l’argent facile, le vide intérieur des personnages reste béant. La seconde partie, lorsque Bobby épouse sa Wendy, est nettement moins convaincante : malgré l’argent, une vie familiale et sociale sordide se déroule entre divorces et maîtresses, comme en un déjà lu. On peut donc supposer que ce roman satirique a une dimension morale : ne devenez pas ce que j’ai failli devenir, en voici le tableau, ne tombez pas dans le panneau. En partie efficace, édifiant, peut-être pas toujours à la hauteur de l’ambition.

TOUT A UN PRIX
de CLANCY MARTIN
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier
Deparis, L’Olivier, 310 pages, 22 €