La rédaction Thierry Guinhut
Articles
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Les Nuages noirs s’amoncellent
de
Chen Ming
La Chine de l’intérieur
Chen Ming connut le pire des années Mao : le goulag et le harcèlement. Son récit, à la plume tremblante et digne, est inoubliable.
Sous l’euphémisme du titre, sous sa douce qualité poétique bien chinoise, se cache l’horreur. Deux parties composent ce récit autobiographique simplement écrit, sans afféteries stylistiques : l’une consacrée à l’ascension sociale d’un pauvre, l’autre à la machine à broyer du communisme chinois dans laquelle tombe et tourne le malheureux Chen Ming, en compagnie de milliers de semblables qui...
Un livre
Infiltration
de
Yehoshua Kenaz
Classes à risques
En donnant voix à des conscrits humiliés et meurtris, Yehoshua Kenaz montre comment l’armée israélienne cimente le sentiment national.
Dès l’incipit, la conscience subit l’épreuve d’une extinction suffocante et lumineuse, comme pour attacher sans recours le lecteur et le narrateur dans une expérience initiatique mimétique de la mort. Cette première étape de l’insertion des jeunes recrues dans l’armée israélienne, n’est pourtant que le mince prélude d’une longue chaîne d’humiliations, souffrances reçues et infligées, pendant...

