éditions Olivier
A propos
L'Olivier a de la branche
Créée il y a dix ans tout juste, L’Olivier est vite devenue une grande maison parisienne. Tout en gardant son rythme de croisière transatlantique. Rencontre avec son directeur, Olivier Cohen…
Un chiffre parle. Les deux mille paquets reçus annuellement témoignent de la solide réputation d’éditeur de L’Olivier : un catalogue envié, que peu de manuscrits postés réussissent à rejoindre. À la découverte des canaux qui ont tracé le cours de l’entreprise, rue Jacques-Callot, Paris sixième, entre la rue de Seine et la rue Mazarine. Une ambiance calme et studieuse règne sur les locaux de la maison. Pas d’ostentation. Une certaine décontraction. Cinq-six permanents semblent mener sereinement, depuis dix ans, la barque de L’Olivier : petite structure qui joue dans la cour des grands,...
Ouvrages chroniqués
D’ici là
de
John Berger
2006
Lmda N°71
Dans un square de Lisbonne, John Berger est interpellé par sa mère, disparue quinze ans plus tôt. S’ensuit alors un dialogue placé sous le signe de la complicité et la provocation. Les souvenirs ne manquant pas de refaire surface, Mrs Berger prévient son fils qu’il court le risque de verser dans l’autobiographie. En mère attentionnée, elle lui conseille d’écrire simplement ce qu’il trouve, en...
Paysages humains
mars 2006
Dans la joie et la bonne humeur
de
Nicole Flattery
2020
Lmda N°212-213
Dans la joie et la bonne humeur : un recueil de nouvelles aussi méchantes que subtiles, et la révélation d’une écriture vacharde.
Allez hop ! On nettoie, on rappe, on décape. On fait du rentre-dedans, on écrit à contre-courant. On zoome, on plaque, on triture, on enfonce des mots, rien que des mots, là où précisément ils font bien mal. Et on obtient des histoires de filles entre déglingue et… déglingue, autrement dit, des tranches de vies des temps présents, abonnées aux errances, à la vacuité, au désamour. Ado ou...
Ces filles vivantes
mai 2020
Dans le faisceau des vivants
de
Valérie Zenatti
2019
Lmda N°205
Traductrice d’Aharon Appelfeld, l’écrivaine Valérie Zenatti publie, un an après la disparition du romancier israélien, Dans le faisceau des vivants, un récit de chagrin, de fidélité et d’hommage.
Valérie Zenatti a commencé sa collaboration avec Aharon Appelfeld en traduisant Histoire d’une vie, paru en France en 2004. L’écrivain israëlien est devenu, au fil des ans et des traductions, un ami et un complice. Dans le faisceau des vivants revient sur ce lien. Valérie Zenatti raconte d’abord le choc à l’annonce du décès d’Appelfeld, en janvier 2018, le tremblement qui s’est emparé d’elle...
Lumineuse présence
juillet 2019
David Foster Wallace
de
D. T. Max
2016
Lmda N°178
Un recueil de nouvelles et une biographie pour plonger dans la vie chaotique et l’œuvre azimutée de l’écrivain américain disparu en 2008.
Séance de rattrapage pour ceux que les 1 500 pages de L’Infinie Comédie avaient effrayés à l’automne dernier : l’homme au bandana revient sur le devant de la scène en cette rentrée tardive, avec la publication de L’Oubli, un recueil de nouvelles écrites autour des années 2000, ainsi que la traduction de la première biographie qui lui est consacrée. D. T. Max, collaborateur du New Yorker, y...
Wallace in extenso
novembre 2016
De A à X
de
John Berger
2009
Lmda N°101
Romancier, théoricien de l’art, peintre et scénariste militant, John Berger a la tête dure. Deux parutions, dont une nouveauté, viennent enrichir la version française d’une œuvre en faveur de toutes les émancipations.
John Berger est presque un apatride. Il a répudié son Angleterre natale, qui le lui rend bien. Lui a préféré pour y vivre la France, qui persiste à le méconnaître. A 83 ans, il ne s’en porte pas plus mal. Ses deux derniers ouvrages traduits en français, un roman et un essai, complètent un inventaire déjà remarquable des lieux de résistance. Endroits géographiques de la désobéissance, qui...
Partout où ça résiste
mars 2009
Démon
de
Thierry Hesse
2009
Lmda N°106
Du meurtre de masse des juifs d’URSS par les nazis aux massacres perpétrés par les Russes en Tchétchénie. À travers une tragédie familiale, Thierry Hesse propose un roman hanté par l’Histoire.
Avec Démon Thierry Hesse engage son travail dans une direction bien différente de celles qu’il avait explorées avec ses deux romans précédents, parus aux éditions Champ Vallon. On pourrait parler d’ambition nouvelle, si on ne craignait de minorer la portée de ces livres, notamment celle du premier d’entre eux, Le Cimetière américain (2003), dans lequel il sondait avec une rare acuité les...
Voix des morts
septembre 2009
La Dernière Fête
de
Gil Scott-Heron
2014
Lmda N°151
Le poète, musicien et chanteur Gil Scott-Heron retrace son parcours dans l’Amérique des années 60 à 80. L’occasion de (re)découvrir un artiste majeur.
La parution posthume de La Dernière Fête est l’occasion de s’aventurer dans l’univers d’un artiste dont l’œuvre et l’engagement n’ont pas aujourd’hui un grand retentissement. L’écoute d’un album de Gil Scott-Heron – Winter in America ou Reflections, par exemple – en marge de la lecture de ce récit autobiographique, nous rappellera que quelques-unes de ses compositions ont contribué à nourrir...
He had a dream
mars 2014
Des anges dans la neige
de
Stewart O’Nan
Lmda N°21
Le meurtrier avant de faire la bête, fait l’ange. Il s’allonge sur le dos dans la neige, agite ses membres comme s’il battait des ailes. Ce n’est pas un serial killer juste un paumé un peu allumé qui récite, désespéré, des psaumes. Un paumé à l’existence mise en abîme, trouée comme celles des protagonistes de ce roman, pas vraiment policier. Ses parents ne sont pas ses parents. De son vrai...
Cette Amérique-là
novembre 1997
Des jours d’une stupéfiante clarté
de
Aharon Appelfeld
2018
Lmda N°191
Pour le rare rescapé des camps nazis, le temps du retour est enfin venu. Plutôt que de suivre ses camarades, le jeune Théo décide de partir seul, à pied, pour rejoindre sa maison. La modeste odyssée prend rapidement les couleurs d’une découverte des paysages de l’Europe centrale, autant que d’un roman d’initiation.
Des figures le hantent. Outre les déportés fantomatiques qui rôdent, ceux qui...
Des jours d’une stupéfiante clarté d’Aharon Appelfeld
mars 2018
Le Dimanche des réparations
de
Sophie Chérer
Lmda N°9
Sophie Chérer entre en littérature (adulte) par une autre porte que celle qu’emprunte la majorité des néophytes de sa promotion. Pas d’introspection, pas de recherche du père et, heureusement pas d’écriture blanche (sujet-verbe-complément) qui rend incolores bon nombre de romans. De la couleur, il y en a dans Le Dimanche des réparations, car Sophie Chérer est allée chercher sa palette du côté...
Les bonheurs de Sophie
octobre 1994
La Douceur
de
Christophe Honoré
Lmda N°28
S’il évoque la soumission, la sexualité et la violence, le nouveau roman de Christophe Honoré délimite aussi le territoire d’une idylle et d’une Rédemption.
Si vous atteignez la page 104 du deuxième roman (pour adultes) de Christophe Honoré, vous n’en sortirez pas indemne. Lorsque le livre s’ouvre à nous, un crime a eu lieu. Nous sommes dans le réfectoire d’une colonie de vacances, les gendarmes sont là. Deux enfants, Jérémy et Steven sont embarqués. Ce qui s’est passé dans la nuit ne nous sera décrit qu’à partir de la page 104. Mais on sait, on...
L’enfance barbare
octobre 1999
Dragons
de
Marie Desplechin
2003
Lmda N°43
Marie Depleschin égrène un chapelet grave, ironique, incantatoire de l’angoisse de vivre. Entre modernité et paganisme, un livre d’images qui puise sa force -et sa limite- dans le mélange des genres.
Certains romans se lisent comme des tableaux. Les yeux plissés, les lignes de force, de fuite, les formes dominantes, apparaissent, évacuant le superflu, les compositions parasites. De Dragons se dégagent des ronds concentriques : une île avec des couples amis, au-dessus planent de sombres nuages et un dieu coléreux, en dessous se terre un dragon aux forces archaïques incontrôlables. Au...
Le bal des ardents
mars 2003
