RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Miracle à la Combe aux Aspics
de
Ante Tomic
Distension du domaine du calbute
Outrancier et burlesque, tendre et édifiant, le roman rural du croate Ante Tomić fait travailler nos zygomatiques.
Cernés, soumis, humiliés par les grandes puissances littéraires (Russie, Allemagne, France, Italie), les écrivains de la Mitteleuropa – nos banlieusards – se consolent par le comique. Ils se vengent de nous par des personnages rusés, indignes, transgressifs en diable. C’est l’oncle Pépine, râleur, crasseux, libidineux, des Souffrances du vieux Werther du Tchèque Bohumil Hrabal, ce sont Robert...
Un livre
Mon Pollock de père
de
Francesca Pollock
Sortir de l’ombre
Francesca Pollock met en lumière la vie et l’œuvre de son peintre de père Charles, frère aîné de Jackson.
Francesca Pollock n’est pas la fille du fameux Jackson Pollock (1912-1956), figure emblématique s’il en est de la peinture américaine d’après-guerre. Son père était Charles, l’aîné de la fratrie, professeur d’arts graphiques mais peintre lui aussi, et non des moindres. Or qui le savait, tant il a délibérément pris soin de rester dans l’ombre, cultivant une discrétion confinant à...
Un livre
La Bataille du silence
de
Vercors
Minuit, heure zéro
La maison d’édition republie les passionnants mémoires de son fondateur, Jean Bruller, dit Vercors, disparu en 1991. L’occasion de (re)découvrir ses origines clandestines pendant la Seconde Guerre mondiale et l’histoire d’un dessinateur qui cherchait à sauver « notre vie intérieure ».
À l’heure où tentent de se réinventer les Éditions de Minuit après leur changement de direction (Thomas Simonnet, venu de L’Arbalète, ayant succédé en 2022 à Irène Lindon), la parution en poche de La Bataille du silence sonne comme un retour aux fondamentaux. Publiés en 1967 aux Presses de la Cité, puis en 1992 chez Minuit, ces mémoires constituent en effet un précieux témoignage sur le désir...
Un livre
Éloge de la calvitie
de
Synésios de Cyrène
Éloge de la calvitie de Synésios de Cyrène
Chauves vs chevelus : un épisode du Gulliver de Swift ou du Tristram Shandy de Sterne ? Non, l’Éloge de la calvitie de l’évêque Synésios de Cyrène (370 ? – 413 ?), qui avait étudié la philosophie auprès d’une femme, Hypatie. À trois siècles de distance, il répond à Dion Chrysostome, fameux orateur sous Néron, et qui dans son martial et viriliste Éloge de la chevelure célébrait les héros, les...
