RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Sur la terre comme au ciel
de
René Belletto
La vérité se fait attendre
Seconde jeunesse pour ce policier datant de 1983, où René Belletto orchestre un étrange engrenage, avec le hasard pour complice.
C’est au milieu des années 70 que le nom de Belletto est apparu sur la scène littéraire avec un recueil de nouvelles intitulé Le Temps mort - le type même de fantastique entre deux eaux, où le surprenant le dispute à l’inquiétant. Quelques années plus tard, et après divers textes expérimentaux (pensons aux Traîtres mots), le même Belletto, auréolé du prix Jean Ray pour son recueil, accède a...
Un livre
La Part animale
de
Yves Bichet
Sacrée branlée !
L’élevage en bataille requiert un certain doigté - et non des moindres, lorsque les grands mâles Douglas, résultats de lentes recherches scientifiques destinées à produire « une dinde royale, peu assurée sur ses tendons, mais lourde et juteuse, parfaitement conforme aux souhaits des consommateurs », se révèlent de piètres reproducteurs. Puisque « l’amour les fatiguait », l’aviculteur doit...
Un livre
Les Mange-pas-cher
de
Thomas Bernhard
La misère d’en face
Dans la Vienne prolétarienne des années 70, Thomas Bernhard décrit le quotidien d’un amputé obsédé de philosophie. Satirique à souhait.
Ce qu’il y a de bien avec Thomas Bernhard (1931-1989), c’est qu’on sait toujours à quoi s’attendre. La maison nous est familière, à chaque fois, même si un ou deux meubles changent. Prenons l’exemple des Mange-pas-cher, avec son personnage principal, un dénommé Koller, adepte de la pensée de l’esprit hanté par l’idée d’écrire un essai sur la science physiognomonique. Rien de nouveau a...
Un livre
Avant que le coq chante
de
Cesare Pavese
Le chant du cygne
Trois nouvelles de Césare Pavese (1908-1950) d’où il ressort que l’homme éprouvait bien des difficultés à exercer « le métier de vivre ».
Tout est boue, sauf l’artiste consciencieux », affirmait Pavese dans son journal, Le Métier de vivre, retrouvé par ses amis après son suicide. Pour expliquer son geste faute de le comprendre, on invoqua ses amours malheureuses avec une jeune actrice américaine, ses désillusions politiques et sa rupture progressive avec le PC italien lui reprochant son dernier livre qui lui avait valu de...
