RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Le Jardin de ciment
de
Ian McEwan
Les orphelins de McEwan
Ian McEwan est plus qu’un auteur de best-sellers : en Grande-Bretagne, il est une véritable institution. Dans leurs interviews, les médias lui demandent ce qu’il pense d’Internet, de la religion ou du parcours de Salman Rushdie. Son roman Expiation vient d’être adapté au cinéma sous le titre Reviens-moi par Joe Wright, avec Keira Knightley en vedette. Le Jardin de ciment, premier roman de...
Un livre
Voyage Babylonien
de
Alfred Döblin
Divine mascarade
À travers les frasques et les déboires terrestres d’un dieu fantoche, « Voyage babylonien » d’Alfred Döblin, récit burlesque et parabole, instille son gai savoir.
Affublé d’une paire d’ailes, d’un pif proéminent et d’un acolyte irascible, le vénal Georges, Conrad, avatar romanesque de Marduk, dieu suprême du panthéon babylonien, prend son envol et déserte son « Walhalla en ruine » afin de démêler les causes d’une fâcheuse pénurie alimentaire. Acculé par les imprécations apocalyptiques de Jérémie, prophète de profession, ainsi que par les négligences...
Un livre
C’était Broadway
de
Jerome Charyn
Du sang sur le strass
Chroniqueur inspiré, Jerome Charyn déambule dans les coulisses de Broadway, ressuscitant ses légendes, entre ombres et lumière.
On n’est pas d’un pays, mais on est d’une ville », prétend une chanson. Jerome Charyn dont les parents émigrés (père fourreur polonais, mère russe) n’ont jamais réussi à parler anglais, est né en 1937 dans le Bronx. New York électrise la plupart de ses ouvrages (plus d’une cinquantaine) d’une bien singulière pulsation. Charyn qui partage sa vie entre Paris et la grosse pomme, a tenu après le...
Un livre
Sexe et dépendances
de
Stephen McCauley
No sex tomorrow
La vertu inattendue des grands ébranlements est double. Dans le désarroi qui leur succède, les certitudes à la racine des projets n’ont plus court. Avoir frôlé la mort exalte aussi les tentations hédonistes immédiates. Sur ce postulat, et en travaillant ses paradoxes sous-jacents, Stephen McCauley traque les indices des retournements de vie de l’après-11 septembre sur la côte Est des...
