RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
L' Art du roman
de
Virginia Woolf
Art du roman
Publiée en France pour la première fois en 1979, cette compilation posthume réunit des articles et des textes de conférences rédigés entre 1919 et 1940. Virginia Woolf (1882-1941) y réalise une incursion toute personnelle dans la modernité du roman, ou si l’on préfère dans cette exploration romanesque par laquelle les écrivains s’efforcent d’approcher de plus près la vie tout en bousculant la...
Des livres
Tu mourras ailleurs
de
José Emilio Pacheco
Batailles dans le désert
de
José Emilio Pacheco
Façons de douter
Devant ce qui contrarie l’amour ou provoque la barbarie, José Emilio Pacheco prouve qu’il n’y a pas de résignation possible. Rééditions.
Spécialiste de l’œuvre de Borges, Pacheco fournit en 1967 une illustration assez précise de cette filiation dans Tu mourras ailleurs, son premier ouvrage publié. Le terme est choisi à dessein : abordant la Shoah, rien ne doit en effet laisser penser qu’il puisse s’agir d’un roman, genre littéraire de la trahison par excellence. L’action romanesque, pur décorum, y est donc réduite à sa plus...
Un livre
Nouvelles inquiètes
de
Dino Buzzati
Nouvelles inquiètes
Le nom de Dino Buzzati (1906-1972) reste en France cantonné à la parution du Désert des Tartares, roman éthéré qui a phagocyté son auteur. De l’écrivain lui-même, peu de chose a filtré pour le grand public. Or, Dino Buzzati a été un intellectuel profondément engagé dans la société italienne. Il a été journaliste sportif, critique d’art, chroniqueur, correspondant de guerre. Tout le contraire...
Un livre
Dix petits indiens
de
Sherman Alexie
La tentation de la complétude
Les récits de Sherman Alexie sont des mini-romans aux fins abruptes comme un précipice dans lequel se jettent des personnages ailés en quête d’intégration.
Ce que ses précurseurs - notamment Louis Owen et James Welch - avaient entamé par leur exhumation des traditions amérindiennes - le rapport à la nature, l’importance de la spiritualité, les codes régissant les relations au sein de la tribu -, Sherman Alexie le raffine en y intégrant de multiples contrepoints : être indien s’inscrit aujourd’hui dans une problématique plus large que la...
