RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Mon dictionnaire de cuisine
de
Alexandre Dumas
Ante Maïté
Lettre de Louis Bouilhet à Flaubert : « Dumas, en chemise, met la main à la pâte, fait une omelette fantastique, rôtit la poularde au bout d’une corde (…), coupe l’oignon, remue mes chaudrons, jette vingt francs aux marmitons et prend les gros tétons de la cuisinière reconnaissante ». Et, quoique ruiné et à demi paralysé, s’attelle à un Grand dictionnaire de cuisine, qui paraîtra après sa...
Un livre
Torturez l’artiste !
de
Joey Goebel
Au pilori !
Quand l’artiste torturé redevient à la mode, tous les coups sont permis pour ressusciter cette espèce disparue. Une critique acerbe de la culture de masse par Joey Goebel.
Il était une fois, dans un grand pays tout neuf portant bannière étoilée, une culture populaire en complète déliquescence. Créés de toutes pièces par l’industrie du divertissement, ses médiocres artefacts, superstars plus qu’éphémères, restaient sagement rangés entre loi du marché et mesures d’audimat, tandis que le grand public, lui, acceptait volontiers « n’importe quel excrément qu’on lui...
Un livre
Les Européens
de
Henry James
Les Européens
Ecrit en 1878, la même année que Daisy Miller, Les Européens traite sensiblement du même thème. Mais tandis que Henry James fait découvrir l’Europe à Daisy, Félix et Eugénie font le voyage inverse pour rencontrer leurs cousins américains des environs de Boston. Le mode de vie très puritain de la Nouvelle-Angleterre devrait poser quelques difficultés d’adaptation à la très mondaine Eugénie et...
Un livre
Mauvaise pente
de
Keith Ridgway
La confusion des sentiments
Chronique irlandaise d’une chute annoncée, Mauvaise pente était le premier roman de Keith Ridgway.
sQuarante-trois ans aujour-d’hui, Keith Ridgway avait dix ans de moins au moment d’écrire ce roman et derrière lui une trajectoire de poète et de nouvelliste. Mais il faudra ce roman, son premier, pour que la France le découvre en 2001, année où ces dames du Femina l’accrochaient au tableau d’honneur dans la catégorie « livre étranger ». Un roman qui prend le Dublin natal de l’auteur pour...
