RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Le Pays des ombres
de
Louis Owens
Le pays des ombres
Dans la sécheresse du désert du Nouveau-Mexique, Billy et Will vivent sur leur ranch. Ce sont deux Indiens Cherokee mais de « sang mêlé ». Alors qu’ils chassent, un homme tombe littéralement du ciel pour venir se planter sur un arbre. Malgré le million de dollars contenu dans une valise cette chute semble un bien funeste présage. L’image de la « silhouette noire et la façon dont ses bras...
Un livre
Le Goût sucré des pommes sauvages
de
Wallace Stegner
West side stories
Très ancré à l’Ouest, Wallace Stegner (1909-1993) règle son compte au genre de la nouvelle, qu’il fréquenta peu, en cinq petits chefs-d’œuvre.
Quel est le point commun entre un ex-agent littéraire féru d’ornithologie, un couple d’amoureux en balade à l’automne, un ambassadeur culturel perdu dans Manille et un jeune British jouant au cow-boy dans le Montana ? Tous sont nés de l’acoquinement entre l’imaginaire tumultueux de Wallace Stegner et une certaine réalité bio-historique, peuplant ce que l’écrivain nomme son « parcours...
Un livre
La Pierre d’achoppement
de
Edith Wharton
La pierre d’achoppement
La couverture est malencontreusement choisie : cette histoire simple et cruelle ne se déroule pas dans le New York d’Edward Hopper, celui des années 20, des secrétaires esseulées et des mélancoliques ouvreuses - mais dans celui de 1900 et dans cette société que peignent alors, chacun d’un côté de l’Atlantique, Proust et James. Le héros est un avocat, autrefois aimé d’une femme écrivain que la...
Extinction
Après avoir publié l’ensemble du cycle autobiographique de l’Autrichien Thomas Bernhard dans la collection « L’Imaginaire », Gallimard intègre aujourd’hui ce qui pourrait bien être considéré par les exégètes de son œuvre comme la pierre angulaire d’un vaste édifice romanesque. Car Extinction vient résoudre à lui seul une vie de questionnements et de contradictions, de haine et de délire, de...


