RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Les Archives des sentiments
de
Peter Stamm
Les Archives des sentiments de Peter Stamm
Licencié de son journal pour cause d’obsolescence, un documentaliste vieillissant s’enfonce doucement dans la dépression quand le souvenir de son premier et grand amour vient le tirer de son marasme. Quelque chose est-il encore possible, après tant de temps et de non-dits ?
Repris aujourd’hui en poche, ce roman de 2023 avait au moins le mérite d’annoncer clairement la couleur : il y est en...
Un livre
Motel Chronicles (suivi de) Fool for love
de
Sam Shepard
L’Amérique au spectroscope
Livre culte de Sam Shepard, Motel Chronicles (1985) passe le mythe états-unien au crible. Et l’alimente.
À lire ou relire Motel Chronicles quarante ans après sa sortie, on ne peut se départir d’un sentiment de déjà-vu. Des histoires où rien ne se passe, le désert Mojave sous un soleil de plomb, le silence, des mobil-homes posés au milieu de nulle part. Et, motorisé ou sur son canasson, le cowboy désillusionné, tout sauf héroïque. Le cinéma, d’autres nouvellistes, les séries, nous ont servis ces...
Un livre
Les Fils de Shifty
de
Chris Offutt
Ce qui tue le temps
Le deuxième volet de la trilogie de Mick Hardin, le dur-à-cuire de Chris Offutt. Du speed sous les lenteurs dans le Kentucky.
Dans les seventies à l’université de Missoula, le cours d’écriture du poète Richard Hugo a formé les Crumley, Welsh, Kittredge et Cie qui ont sorti le polar de la ville pour lui aérer les poumons dans le Montana. Le genre a fait école. Depuis trois décennies, Chris Offutt, lui, situe ses romans et nouvelles dans le Kentucky. Il y est né, s’en inspire de façon libre, témoin « le comté...
Un livre
Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine
de
Vladimir Voïnovitch
Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine de Vladimir Voïnovitch
Dans la grande tradition du récit troufion, le descendant russe direct du Brave soldat Chvéïk de Jaroslav Hasek se nomme Tchonkine. Son créateur, Vladimir Voïnovitch (1932-2018) l’a mis dans une situation intenable lorsqu’il écrivait, en dehors des clous du Politburo, Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine (1969-1975). Satire vive de la grande armée patriotique en pleine guerre...
avril 2025
Le Matricule des Anges n°262
