RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Intentions suspectes
de
Muriel Spark
Intentions suspectes de Muriel Spark
C’est sans « intentions suspectes » que Muriel Spark (1918-2006) fut la biographe d’Emily Brontë et de Mary Shelley, tant son féministe était de bon aloi. En 1981, elle publia ce roman d’une jeune artiste, roman passablement autobiographique.
Fleur Talbot, la narratrice, écrit des poèmes, avoue un premier roman en chantier intitulé Warrender Chase, et ne cesse de s’endetter auprès des...
Un livre
Yucca Mountain
de
John d’Agata
Malaise dans la civilisation
Entre drame écologique et humain, le récit de John d’Agata, réédité en poche, tresse un portrait tragique des États-Unis.
Yucca Mountain, dans le désert de Mohave (Nevada), est une montagne sacrée pour les Shoshones qui y vivent. Les autochtones amérindiens en possèdent la terre mais le traité de Ruby Valley en 1863 établit que les États-Unis peuvent y développer des complexes militaires et y extraire les minéraux. En 1951, le premier essai nucléaire a lieu. En quarante ans, le territoire shoshone devint le...
Un livre
Vivant fils d’Éveillé
de
Ibn Tufayl
L’esprit souffle où l’île veut
Autobiographie spirituelle, conte initiatique, roman philosophique, le chef-d’œuvre inépuisable de l’Arabo-Andalou Ibn Tufayl.
Jean-Baptiste Brenet avait en 2020 adapté librement le Hayy ibn Yaqzan en le réécrivant à la première personne (Robinson de Guadix, Verdier). Le spécialiste de la philosophie médiévale arabe et latine, qui livre aujourd’hui la riche édition critique de ce classique, nous prévenait alors : « le livre est à la fois facile à lire et difficile ». Facile à lire « parce que c’est une histoire et...
Un livre
Retour en Afrique
de
Chester Himes
Harlem, c’est coton
Le septième opus du « Cycle de Harlem » de Chester Himes (1909-1984), une fable féroce et burlesque, mais aussi politique.
En matière de violence et de révolte, Chester Himes s’y connaît pour avoir purgé sept ans de travaux forcés en Ohio pour un vol de bijoux. C’est là qu’il lit Hammett, ébloui. Il avait 17 ans quand la porte du pénitencier s’est refermée, dira dans son autobiographie qu’il y est devenu adulte. Libéré, il écrit. Des romans engagés, qui traitent de la condition noire, de la prison, du racisme. Il...
