RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Niki
de
Tibor Déry
Une vie de chien
Opposant l’amour aux exigences de l’ordre révolutionnaire, le Hongrois Tibor Déry file la métaphore pour mieux atteindre les tyrans.
Budapest, 1948. « Par quoi pouvait se faire pardonner un jeune fox terrier parfaitement inutile (…) dans une Hongrie ravagée par la guerre qui, avec le maigre reliquat de sa fortune, allait essayer de construire un nouveau foyer, et d’un type nouveau, pour son peuple ? Il ne pouvait espérer qu’en la miséricorde, et de la miséricorde, il n’en restait plus guère dans ce pays ruiné ». Si elle...
Un livre
Le Chasseur
de
Julia Leigh
Le Chasseur de Julia Leigh
Julia Leigh, Australienne de 40 ans aux faux airs de Juliette Binoche, pourrait dire qu’il y a deux sortes de naturalistes : ceux qui jamais ne sortent de leur labo et ceux, plus baroudeurs dans l’âme, qui suent sang et eau sur le terrain pour assouvir leur soif de découverte. Martin David est de ceux-là, qu’une expédition amène au large de l’Australie, sur l’île de Tasmanie, pour une mission...
Des livres
Baptiste
de
Vincent Borel
Antoine et Isabelle
de
Vincent Borel
Baptiste et les autres
Deux explorations de l’Histoire par Vincent Borel rendent un résultat inégal.
Vincent Borel (né en 1962) est l’une des plumes romanesques contemporaines les plus riches, les plus sérieuses aussi – au sens où l’écriture est un travail, même si, voire surtout si, cela ne se voit pas –, et douées pour des narrations qui emportent, galvanisent, enchantent. Deux textes paraissent cette rentrée, l’un en poche, datant de 2002, l’autre chez Sabine Wespieser, nouvel opus. Entre...
Un livre
Domestique chez Montaigne
de
Michel Chaillou
Essais de mémoire
Parcourir l’espace, c’est aussi, souvent, fouiller le temps : Michel Chaillou nous permet d’en faire l’expérience, sur les terres de Montaigne, aux bords de la Dordogne.
Un titre est parfois trompeur : qui s’imaginerait trouver ici, autour de quelque domestique chez Montaigne, une reconstitution historique, au pire téléfilm en costumes, au mieux méditation et recréation subjective (pensons à la belle collection « L’un et l’autre » à laquelle Chaillou d’ailleurs collabora) en sera pour ses frais. C’est un labyrinthe qu’il nous faut ici explorer, apprivoiser...

