RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Venise est un poisson
de
Tiziano Scarpa
Canal historique
L’écrivain Tiziano Scarpa dresse un portrait organique de Venise, sa ville. La ville-monde. La ville-langue. La ville des villes.
C’est un homme de l’intérieur qui écrit et qui raconte l’île-poisson. Parce que Venise, assure Tiziano Scarpa et il a raison, vue d’avion, ressemble à un poisson. Une « sole colossale ». Et de ce poisson, Tiziano le Vénitien parle à merveille, à l’égal des meilleurs livres écrits sur la cité des eaux. Il y a les très mauvais livres. Oublions ces tristes dictionnaires amoureux. Citons plutôt...
Un livre
Des vies sans couleur
de
Zoë Wicomb
Ni blanc ni noir
Remarquable plongée au cœur des mystifications identitaires nées de l’Apartheid, le roman d’une écrivaine lucide et aguerrie.
Séparation « , c’est le sens d’ » Apartheid « en afrikaans. L’Afrique du Sud s’est construite sur cette utopie paranoïaque du » vivre à part « , modelant un régime où lieu de résidence, liberté d’aller et venir, nationalité et statut social dérivaient de l’appartenance à l’une ou l’autre des catégories » raciales « . Une société qui ne misait que sur l’apparence - la couleur de la peau étant...
Un livre
Le Remède et le poison
de
Dirk Wittenborn
Le remède et le poison
Le bonheur est-il à portée de médicament, et plus généralement, le plein épanouissement de la personne est-il souhaitable ou tout simplement possible ? Le roman philosophique de Dirk Wittenborn, qui est aussi scénariste et producteur, aborde sans complexe toutes ces questions. L’écrivain, qui a notamment travaillé pour le talk-show américain Saturday Night Live, n’a visiblement pas voulu...
Un livre
Corniche Kennedy
de
Maylis de Kerangal
Le grand saut
Quatrième livre de Maylis de Kerangal, Corniche Kennedy est un récit poétique et dense sur le vertige de l’adolescence.
Les skateurs appellent les lieux plus ou moins insolites et défendus qu’ils réquisitionnent pour s’adonner à leur passion les « spots ». Dans Corniche Kennedy, Le Lieu, « The Place To Be », est une corniche en front de mer squattée par des adolescents : « C’est là que ça se passe et c’est là que nous sommes. » Une bande de « p’tits cons » qui ne sont pas majeurs mais qui ont déjà des envies...
