RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Herland
de
Charlotte Perkins Gilman
Herland de Charlotte Perkins Gilman
En 2017, Naomi Alderman avait donné Le Pouvoir aux femmes vengeresses et tyranniques ; mais dès 1915 une autre Américaine, Charlotte Perkins Gilman, avait imaginé un pays féminin bien plus harmonieux. Comme l’entend le sous-titre, nous voici prêts à plonger dans un roman d’aventures pour adolescents : « Ou l’incroyable équipée de trois hommes piégés au royaume des femmes ». Cependant, outre...
Un livre
Ellis Island
de
Georges Perec
L’île des larmes
La rêverie documentaire, intime, d’un orphelin sur la terre d’asile – et de refus – que fut Ellis Island, face à New York, pendant trente ans. Des millions de destins croisés, quatre-vingts pages et toute la pudeur de Georges Perec.
Ce que c’est d’avoir traversé l’océan, d’arriver au point d’arrivée qui n’est en fait qu’un point de départ, ou pire, de retour à zéro, néant, d’être trié, de répondre à des questions (vingt-neuf), d’être marqué d’une lettre à la craie en cas de maladie (C, E, F, H, K, L, SC, TC, X), d’être parqué dans une salle immense, de voir en face la statue de la Liberté, d’être né en Europe dans la...
Un livre
Les Machines à désir infernales du docteur Hoffman
de
Angela Carter
Infernale Angela Carter
Inculte réédite le roman inclassable de la romancière anglaise. Un odyssée délirante qui revisite Jules Verne et Sade.
Préparez-vous plutôt à un roman d’aventures picaresque, voire héroïque, car j’ai été le grand héros de mon époque », annonce d’emblée Desiderio, le narrateur des Machines à désir infernales du Docteur Hoffman. En effet, son récit prend immédiatement des allures inoubliables, entre conte fantastique, histoire romantique et odyssée épique. Secrétaire particulier du Ministre de la Détermination,...
Un livre
Les Immémoriaux
de
Victor Segalen
Les Immémoriaux de Victor Segalen
Il peut sembler paradoxal de célébrer la reparution d’un livre qui n’a jamais cessé d’être là, au point de faire figure de classique. Dès 1907, date de sa première publication et, surtout, dès 1956, où il rejoint la collection « Terre humaine », le roman polynésien de Victor Segalen aura toujours été disponible dans une édition ou une autre, et parfois plusieurs en même temps. Mais Libretto...
