RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Gertrude Stein
de
Philippe Blanchon
A rose is a rose
Une biographie passionnante qui retrace les riches heures de Gertrude Stein, ou l’histoire d’une expatriée mondaine, poète, collectionneuse d’art dont l’œuvre littéraire, par son originalité, continue de susciter l’admiration.
Les premières pages consacrées à la vie de Gertrude Stein commencent par un lieu – Paris 6e, 27 rue de Fleurus, où une plaque commémorative indique « Gertude Stein 1874-1946 / Écrivain américaine / Vécut ici avec son frère Leo Stein puis Alice B. Toklas / elle y reçut de nombreux artistes et écrivains de 1903 à 1938 ». C’est dans ce lieu que l’écrivain, traducteur et poète Philippe Blanchon...
Un livre
L' Exposition
de
Nathalie Léger
Aux vaincues
Réédition du premier roman de Nathalie Léger, un étrange paysage de ruines où la photographie révèle toute sa puissance spectrale.
Avant le très remarqué Supplément à la vie de Barbara Loden (2012) ou La Robe blanche (2018), il y a eu L’Exposition (2008), que les éditions P.O.L rééditent en poche. Comme eux portrait d’une femme défaite – ici de l’« immobile et féroce » comtesse de Castiglione, là de la cinéaste Barbara Loden ou de la performeuse Pippa Bacca –, L’Exposition est né d’une fascination – « énorme et...
Un livre
Le Pouvoir du chein
de
Thomas Savage
Le Pouvoir du chein de Thomas Savage
Né en 1915, Thomas Savage a vu passer la Grande Dépression, la récession et deux guerres mondiales. Profondément marqué par l’histoire de l’Ouest américain, connaisseur intime de ses paysages géographiques et humains, il sera l’un des fondateurs de l’école littéraire dite « du Montana » et du si bien nommé nature writing, dont l’on retrouve tous les éléments dans Le Pouvoir du chien, paru aux...
Un livre
Canal Mussolini
de
Antonio Pennacchi
Les abeilles et la guêpe
Canal Mussolini dépeint avec verve les désillusions de l’Italie du Duce.
Antonio Pennacchi nous prévient dès l’avant-propos : « qu’il soit bon ou mauvais, ce livre est la raison pour laquelle je suis venu au monde ». Le parcours atypique de ce dernier, ouvrier pendant trente-cinq ans venu à l’écriture après son licenciement, et notamment sa famille, installée dans les marais Pontins, au sud de Rome, par les fascistes, inspirent son œuvre romanesque. De la dizaine...
