RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Mon nom est femme
de
Maria Arbatova
La Vie sexuelle de Maria A.
Feuilletant d’un doigt distrait ce recueil de nouvelles en librairie, un badaud littéraire pourrait en conclure qu’il s’agit ici de la condition féminine dans l’ancien Empire du mal -comme disait Ronald Reagan du temps de la guerre froide. Pour peu qu’il fasse l’emplette du volume, Maria Arbatova (née en 1958) aura tôt fait de détromper notre lecteur et de ruiner jusqu’aux fondations les deux...
Un livre
Le Silence du patineur
de
Juan Manuel de Prada
Exquise décadence
L’Espagnol Juan Manuel de Prada livre douze écrits de jeunesse, petits bijoux sertis d’imagination et polis d’onirisme. Un recueil qui bouscule la bienséance.
Jeune écrivain espagnol -il a trente et un ans- Juan Manuel de Prada a débuté une carrière prometteuse avec un premier roman remarqué, Les Masques du héros, puis une deuxième oeuvre consacrée, La Tempête (prix Planeta en 1997). Le Silence du patineur, qui regroupe des textes écrits entre 1988 et 1994 présente, dans un état d’achèvement stupéfiant, toutes les facettes d’un univers créatif...
Un livre
Ma famille inoubliable
de
Fred Chappell
Ma famille inoubliable
Ouf. Enfin un écrivain du sud des États-Unis qui ne se prend pas pour Faulkner. Poète, essayiste et romancier, reconnu aujourd’hui, à 65 ans, comme un écrivain majeur du « deap south », Fred Chappell a réussi à créer un univers personnel attachant, niché dans les montagnes de Caroline du Nord. Là, au coeur des paysages de son enfance, pendant la Seconde Guerre mondiale, sévit sa Famille...
Un livre
La Douce Empoisonneuse
de
Arto Paasilinna
La veuve magique
Le système social de ce pays de trous du cul était un véritable merdier.« Le neveu de la veuve Ravaska ne mâche pas ses mots lorsqu’il s’agit de vanter les mérites de son pays, la Finlande. Dans un roman enlevé, qui commence comme une comédie du terroir -la campagne, une métairie, un petit village-, Arto Paasilinna décrit les rapports houleux qui unissent le dénommé Kauko Nyyssönen et sa...
