RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Les Saisons de la nuit
de
Colum McCann
Besoin de miracles
L’Irlandais Colum Mc Cann quête, sous la terre jusqu’au ciel, dignité, amour, rédemption. Avec lui, la piété est une station de métro.
1916. Alors qu’en Europe, les hommes rampent dans des tranchées, à New York, sous l’ East River, ils se meuvent aussi dans le froid et la boue pour construire les tunnels du métro. Un Irlandais, un Italien, un Noir américain, terrassiers, pionniers de cette souterraine nouvelle frontière sont victimes d’un accident digne des aventures du baron de Münchhausen ou d’une parabole biblique. Après...
Un livre
Le Vaisseau fantôme
de
Frédérick Marryat
Le Vaisseau fantôme
Frederick Marryat, auteur anglais né en 1792, fait l’objet de l’un des volumes de la nouvelle collection Merveilleux de José Corti, consacrée à des textes faisant la part belle à l’invraisemblable. L’éditeur met entre nos mains un très grand roman d’aventure maritime qui a l’avantage d’être l’un des premiers.
Nous sommes dans un port hollandais. Philippe embarque sur un bateau, avec...
Un livre
Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
de
Yôko Ogawa
Intimité japonaise
Les deux récits qui composent ce petit volume de Yôcho Ogawa ont un caractère commun : ils ne racontent rien, ou plutôt leur prétexte est infime.
Dans le premier, la narratrice échange quelques mots, tout en promenant son chien, avec un homme qui, accompagné de son fils, contemple le réfectoire d’une école. Dans le second, elle retrouve un ancien camarade de classe lors d’un enterrement et...
Un livre
Golden Ophelia
de
Ward Ruyslinck
Golden Ophelia
Stéphane Pielek a été pris sur le fait dans sa tentative de suicide. Pour être en règle, il doit faire une demande officielle auprès du commissaire afin de légaliser son geste fatal. Le temps d’instruire son dossier administratif, ce fleuriste à l’âme sensible pourra approfondir son dégoût de la société moderne qui remplace les belles fleurs par de pâles imitations en plastique. Chaque...
