La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
Le journal du « docteur faustus »
de
Thomas Mann
Thomas Mann et ses démons
La réédition du Journal du « Docteur Faustus » de l’écrivain allemand (1875-1955) nous fait pénétrer dans l’atelier d’une écriture hantée par le naufrage de son époque.
Thomas Mann a près de 70 ans lorsque, forcé depuis 1933 à l’exil aux États-Unis, il décide d’écrire « son livre infernal« Docteur Faustus, immense roman relatif à la déchéance spirituelle de l’Allemagne et des Allemands, prédisposés, sous les traits d’Adrian Leverkühn, un artiste euphorique mais menacé de stérilité, à conclure un pacte avec le Diable pour se libérer de la crise générale de la...
Un livre
Perla
de
Frédéric Brun
La vie en chaîne
Un premier récit sur la figure d’une mère survivante d’Auschwitz : c’est sur ce fil qui par-delà la mort relie les êtres entre eux, qu’avance Frédéric Brun.
Chaque personne aimée en disparaissant ravit un peu de chair et d’âme à ceux qui restent. Celle que Frédéric Brun a perdue, Perla, n’est pas seulement sa mère, elle est aussi cette juive polonaise née près de Cracovie, où elle dut retourner, condamnée à endurer de longs mois durant les enfers de la déportation à Auschwitz-Birkenau en 1944. Si ce récit a été dicté par l’urgence du deuil de...
Un livre
Les Douze contes de minuit
de
Salim Bachi
Pour qui sonne le glas ?
Pour avoir vécu en Algérie jusqu’en 1996, Salim Bachi sait la violence de son pays. Hanté par Cyrtha, sa ville imaginaire, il achève ici d’explorer les affres d’une jeunesse sacrifiée.
Chez Salim Bachi, jeune talent d’une littérature algérienne née dans les soubresauts de la « décennie rouge » (les années 1990), la mort se regarde en face, la « trouille » au ventre peu importe que l’on en soit la victime ou le bourreau. Dans ce recueil de douze nouvelles, une succession de voix (de râles ?) émergées du clair-obscur de la conscience, l’écrivain algérien décrit, imagine,...
Un auteur
Héritage maudit
Premier roman de Reinhard Jirgl à être traduit en français, « Les Inachevés » met en scène le drame moral et existentiel de quatre femmes expulsées des Sudètes après la Seconde Guerre mondiale. Quand la perte de la patrie s’inscrit au cœur de la généalogie familiale.
Longtemps absent du discours public sur la grande Histoire, le destin des populations allemandes déracinées à la fin de la Seconde Guerre mondiale n’a pendant des décennies intéressé qu’elles-mêmes. Et si la littérature s’est, comme souvent, placée à l’avant-garde pour briser le silence des souffrances endurées par ces millions d’Allemands quittant les territoires de l’Est, c’est toujours...
