La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un auteur
Un air de fantômes
Magnifique portraitiste de son grand-père qui n’a jamais cessé de le hanter, le romancier allemand Stephan Wackwitz brouille les lignes de partage du temps, et explore à sa manière, mystérieusement délicate, la complexité des liens entre les générations.
Recevoir une histoire, c’est toujours recevoir quelque chose qui nous lie volens nolens à notre propre famille - à son passé. De là à la faire valoir, fût-elle par la mise à distance que permet la fiction, c’est ce pas que franchit Stephan Wackwitz, né en 1952 à Stuttgart. Disons-le d’emblée, son livre, remarquable d’intelligence autant que de finesse, n’est pas tant un roman-enquête de plus,...
Un livre
Quarante jours
de
Thomas Jonigk
Déluge existentiel
Violent, et impitoyablement satirique, le deuxième roman du dramaturge allemand Thomas Jonigk choisit sur fond de fin du monde, de construire une arche de survie.
Il s’en trouvera sans doute pour être incommodés par la cohabitation douloureuse, pénible et souvent insupportable que le nouveau « héros » de Thomas Jonigk nous impose au fil des 170 pages de ce roman dont le titre annonce déjà son scénario apocalyptique. Jan Jonas, terré dans une chambre à coucher, nous parle de lui et de son père qui gît là à la façon d’un détritus, « mol et inerte...
Un livre
L' Enfant de marbre
de
Mohamed Leftah
J’écrirai ta tombe
Placé aux confins de la mémoire et de l’imagination, l’écrivain marocain Mohamed Leftah désenfouit le souvenir d’un enfant mort-né et s’aventure dans une (en)quête de filiation.
Être sensible aux signes, considérer le monde comme chose à décrypter ou à l’inverse, à chiffrer, n’est-ce pas là une vocation, un don ? Un don qui resterait sans effet sans l’écrivain qui, mettant à mal la disjonction présumée entre le réel et la fiction, crée parfois la chance de leur rencontre en ce point de « croisement spéculaire » qui donne justement tout son « envol » au nouveau récit,...
Un livre
La Baie d’Alger
de
Louis Gardel
C’était l’Algérie
Dans un roman autobiographique, c’est tout l’art de vivre d’un monde pourtant si proche de son engloutissement que Louis Gardel ressuscite avec émotion.
Des écrivains qui racontent l’Algérie de leur enfance et de leur adolescence, du temps où elle était française, ce n’est pourtant pas ce qui manque. Pourquoi alors celui-ci le nouveau roman de l’écrivain et scénariste Louis Gardel, né à Alger en 1939 sonne-t-il si juste ? Comme une fêlure brutale qui entame de façon irréparable le sanctuaire de l’enfance, la scène inaugurale donne le ton :...
