La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Envoyer un message
Articles
Un livre
Amérique primitive
de
Mary Oliver
Le goût de vivre
Inédit en français, Amérique primitive met en évidence la langue très dense de Mary Oliver (1935-2019) : sa parole poétique s’impose tel un dialogue incessant entre soi et le monde.
Publié en 1983, Amérique primitive qui reçut alors le prix Pulitzer de poésie, révéla de manière remarquable la voix de Mary Oliver, proche de celles d’Emily Dickinson ou de Henry David Thoreau. Elle n’est cependant pas « le chantre d’une Wilderness mythifiée », comme le précisent les préfaciers, mais dans une approche intuitive, en résonance avec toute forme de vie, elle tend à rendre compte de son émerveillement : avec l’écoute et l’attention de celle qui observe de tous ses sens une nature qui l’environne et la contient, elle dévoile l’intensité de son regard sur le monde vivant.
Née...
Un livre
Les Hommes à leurs heures perdues
de
Anne Carson
À la croisée des genres
Les Hommes à leurs heures perdues d’Anne Carson témoigne d’une approche fascinante de la poésie, mise en forme sensible du plus universel.
Née à Toronto en 1950, Anne Carson est désormais reconnue comme l’autrice d’une œuvre importante entremêlant les genres littéraires. Sa vision d’ensemble de la littérature mondiale d’hier à aujourd’hui donne à ses écrits une liberté de ton d’une rare justesse. Empruntant à la forme poétique, dramatique, comme à l’essai, ses textes contiennent de multiples références à la pensée grecque, à ses...
Un livre
Soleil premier (suivi de) Soleil soleilleur
de
Odysseas Elytis
Louée soit la lumière
prix Nobel de littérature en 1979, Odysseas Elytis est remis à l’honneur grâce à la nouvelle traduction de Soleil premier et celle inédite de Soleil soleilleur.
Originaire d’une famille de Mytilène, Odysseas Elytis est né en Crète, en 1911. Tôt passionné par la littérature, il rencontre Andreas Embirikos, qui l’initie au surréalisme, durant ses années de jeunesse. Son premier livre, Orientations, paraît à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Dès 1940, il se trouve sur le front d’Albanie, et de retour en Grèce, après avoir été blessé, Soleil...
Un livre
L' Époux
de
Patrick Autréaux
Écrire le cri
Dans un beau récit, Patrick Autréaux nous donne à lire le mouvement même de son écriture jaillie d’une ardente expérience intérieure.
Intitulé « Constat », le cycle autobiographique entrepris en 2023 par Patrick Autréaux s’ouvrait avec la publication de La Sainte de la famille, l’auteur y évoquait un deuil infantile mais aussi la figure tutélaire que, telle une thaumaturge, Thérèse de Lisieux représenta alors pour lui et sa famille pourtant aucunement croyante. L’Époux témoigne cette fois des années de sa jeunesse, marquée...
Un livre
Second souffle
de
Arthur Scanu
En quête de souffle
Inventive, la voix qui porte ici une réflexion sur la maladie, nous invite à y puiser une forme de plénitude.
Respirer librement, c’est se trouver au centre de l’existence, et comme au cœur d’une écriture de soi, qui rythme l’espace physique, corporel et mental de tout être vivant. C’est en effet bien ainsi qu’Arthur Scanu s’en explique dans sa postface : Second souffle a d’abord été publié hors commerce, à la suite d’une commande de Respiracteurs, association destinée à venir en aide aux personnes...
