Envoyer un message
Par-delà l'effroi
Inédite en français, cette part importante de
la création poétique de Paul Celan atteste de
sa jeunesse bouleversée. En dépit de leur gravité, ces premiers poèmes surprennent par leur beauté.
Né à Cernauti en 1920, ville roumaine dénommée en allemand Czernowitz, et issu d’une famille juive germanophone, celui qui ne s’appelle pas encore Paul Celan mais Paul Antschel, entreprend dès 1938 une œuvre qui comptera parmi les plus marquantes de la seconde moitié du XXe siècle. Composés en Roumanie avant l’exil définitif en France, ces textes de jeunesse sont à considérer comme la matrice de sa poétique. Le choix du titre est ici celui de l’éditeur, en référence aux événements historiques qui affectèrent les Juifs d’Europe de l’Est, et tout particulièrement Paul Celan lui-même et ses...
La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Articles
Un livre
Poèmes de Czernowitz 1938-1945
de
Paul Celan
Un livre
Autres traces
de
Habib Tangour
Raviver la trace
Au gré de sa méditation, Habib Tengour nous restitue sans complaisance son engagement à la fois inquiet et lucide.
Né à Mostaganem, en Algérie, en 1947, Habib Tengour, qui a mené à la fois une carrière d’écrivain et de sociologue, a reçu en 2022 le Prix de littérature francophone Benjamin-Fondane. Il nous invite à suivre ici ses propres traces, à nous mettre à l’affût de ce qu’il nous livre sous forme de courts poèmes, autant de fragments et d’éclats, évocateurs d’une parole sous tension, comme menacée...
Un livre
L' Agrafe
de
Maryline Desbiolles
Une ardeur à dire et raconter
Avec L’Agrafe, Maryline Desbiolles nous plonge au cœur d’un village de l’arrière-pays niçois, lieu de drames révélateurs d’une société encore rongée par les stigmates du passé.
Tout d’abord saisissante, la beauté qui émane du livre de Maryline Desbiolles nous emporte aussi par la langue rayonnante dont use l’écrivaine, pour narrer selon une note lyrique et solaire cette fable contemporaine. Pourtant, c’est l’un de ces destins brisés parmi tant d’autres qui est ici au cœur de L’Agrafe. Ainsi, Emma Fulconis, la jeune fille qui en est l’héroïne principale, apprend-elle...
Un livre
Baya ou grand vernissage
de
Alice Kaplan
Sur les traces de Baya
L’Américaine Alice Kaplan reconstitue les débuts parisiens de l’artiste au talent précoce relatant sa première exposition à la galerie Maeght.
C’est en 1947 que Baya est devenue une gloire du monde artistique parisien de l’après-guerre. Aujourd’hui, de nouveau à la mode, elle fait l’objet d’expositions de New York à Venise en passant par Abu Dhabi ; mais c’est l’année 1947 qui m’attire à elle. » Alice Kaplan le souligne ici : l’on redécouvre à présent l’artiste algérienne, un mythe dans son pays, pourtant oubliée en France, et selon...
Un livre
Camus et Séféris. Une affaire de lumière
de
Yannis Kiourtsakis
Dialogue méditerranéen
Dans un remarquable essai, Yannis Kiourtsakis parvient à faire converser, aussi différents soient-ils, Albert Camus et le poète Georges Séféris, deux écrivains restés fidèles à leur incessant désir d’une humanité réconciliée.
La Méditerranée, nous dit d’emblée Yannis Kiourtsakis, est « une et plurielle ». C’est bien à cet espace géographique, historique et culturel que Camus et Séféris auront puisé leur œuvre à la fois profondément singulière et ancrée dans la modernité du XXe siècle. Comme il le rappelle, Camus qui provient d’un milieu populaire et modeste, adhérera à 22 ans au Parti communiste algérien :...
