La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Envoyer un message
Articles
Un livre
Amérique primitive
de
Mary Oliver
Le goût de vivre
Inédit en français, Amérique primitive met en évidence la langue très dense de Mary Oliver (1935-2019) : sa parole poétique s’impose tel un dialogue incessant entre soi et le monde.
Publié en 1983, Amérique primitive qui reçut alors le prix Pulitzer de poésie, révéla de manière remarquable la voix de Mary Oliver, proche de celles d’Emily Dickinson ou de Henry David Thoreau. Elle n’est cependant pas « le chantre d’une Wilderness mythifiée », comme le précisent les préfaciers, mais dans une approche intuitive, en résonance avec toute forme de vie, elle tend à rendre compte de son émerveillement : avec l’écoute et l’attention de celle qui observe de tous ses sens une nature qui l’environne et la contient, elle dévoile l’intensité de son regard sur le monde vivant.
Née...
Un livre
Mes femmes
de
Yuliia Iliukha
Au cœur du combat
Yuliia Iliukha trouve le ton juste pour dépeindre la brutalité traumatisante qui affecte la vie des femmes ukrainiennes en ces temps de guerre.
Née en 1982 dans l’oblast de Kharkiv, Yuliia Iliukha a reçu le prix BBC Book of the Year 2024 décerné par BBC News Ukraine pour son livre Mes femmes, traduit désormais en six langues. C’est ainsi qu’elle fait part dans sa préface de son « besoin viscéral » de relater la manière dont les femmes font face à ce terrible état de guerre : « Mes femmes s’expriment de manière banale et terrifiante....
Un livre
Autres traces
de
Habib Tangour
Raviver la trace
Au gré de sa méditation, Habib Tengour nous restitue sans complaisance son engagement à la fois inquiet et lucide.
Né à Mostaganem, en Algérie, en 1947, Habib Tengour, qui a mené à la fois une carrière d’écrivain et de sociologue, a reçu en 2022 le Prix de littérature francophone Benjamin-Fondane. Il nous invite à suivre ici ses propres traces, à nous mettre à l’affût de ce qu’il nous livre sous forme de courts poèmes, autant de fragments et d’éclats, évocateurs d’une parole sous tension, comme menacée...
Un livre
L' Agrafe
de
Maryline Desbiolles
Une ardeur à dire et raconter
Avec L’Agrafe, Maryline Desbiolles nous plonge au cœur d’un village de l’arrière-pays niçois, lieu de drames révélateurs d’une société encore rongée par les stigmates du passé.
Tout d’abord saisissante, la beauté qui émane du livre de Maryline Desbiolles nous emporte aussi par la langue rayonnante dont use l’écrivaine, pour narrer selon une note lyrique et solaire cette fable contemporaine. Pourtant, c’est l’un de ces destins brisés parmi tant d’autres qui est ici au cœur de L’Agrafe. Ainsi, Emma Fulconis, la jeune fille qui en est l’héroïne principale, apprend-elle...
Un livre
Baya ou grand vernissage
de
Alice Kaplan
Sur les traces de Baya
L’Américaine Alice Kaplan reconstitue les débuts parisiens de l’artiste au talent précoce relatant sa première exposition à la galerie Maeght.
C’est en 1947 que Baya est devenue une gloire du monde artistique parisien de l’après-guerre. Aujourd’hui, de nouveau à la mode, elle fait l’objet d’expositions de New York à Venise en passant par Abu Dhabi ; mais c’est l’année 1947 qui m’attire à elle. » Alice Kaplan le souligne ici : l’on redécouvre à présent l’artiste algérienne, un mythe dans son pays, pourtant oubliée en France, et selon...
