Magazine 274 - Le Matricule des Anges

Présentation
De l’ouverture du champ au chant mineur Philippe Jaccottet par Emmanuel Laugier Né en Suisse romande, le poète, essayiste et traducteur Philippe Jaccottet (1925-2021) a traversé les soubresauts du XXe siècle, tâchant moins d’y répondre que d’approcher, par la recherche d’une parole juste, la possibilité d’un sens face à un monde emporté par sa destruction. Car « Là où croît le danger, croît aussi ce qui sauve » (Hölderlin). lire la suite

Entretien
Toutes les fois de l’attention Philippe Jaccottet par Emmanuel Laugier Sébastien Labrusse s’est tôt intéressé à la poésie et aux liens qu’elle entretient avec la philosophie, mais aussi avec la peinture, notamment chez Philippe Jaccottet, dont il a montré combien son œuvre appelle l’exigence d’une joie et la « faim » recherchée d’une espérance. lire la suite

L’expérience poétique Philippe Jaccottet par Richard Blin Pour Philippe Jaccottet, il s’agit moins de dire que de faire sentir l’irruption de réalités dont le mode d’être est éminemment insaisissable. Le lire, c’est être confronté au poétique profond, c’est-à-dire à des frissons d’avant monde et à ce qui est mouvant dans l’inconnu. lire la suite

Le brouillon général Philippe Jaccottet par Emmanuel Laugier Ses carnets forment une toile arachnéenne de carrefours, de bifurcations toujours en éveil, dévoilant un sens rare de l’observation. lire la suite

Oran, à hue, à dieu, à diable Houaria de Inam Bioud par Catherine Simon Roman choral au cœur de la « décennie noire » algérienne, Houaria de Inam Bioud est une comédie humaine, sensuelle et survoltée. lire la suite

Des ailes immenses étendues sur le monde L' Aile droite de Mircea Cartarescu - Le Corps de Mircea Cartarescu par Éric Dussert Très soutenu dans la course au prix Nobel de littérature, l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu voit la traduction de sa trilogie Orbitor remise en ordre. Une somme capitale au poids de papillon. lire la suite

Soleils aveugles Le Bon Mal de Samanta Schweblin par Dominique Aussenac Avec Le Bon mal, l’argentine Samanta Schweblin déstabilise le lecteur par un art affirmé du décalage et du renversement. Grave, intime et beau. lire la suite

Domaine français
Tenir le coup Il n’y a pas de place pour la mort de Pascal Quignard - Boutès de Pascal Quignard - Beatus de Pascal Quignard par Richard Blin Trois livres de Pascal Quignard autour de la nuit des béatitudes, du déchirant de la musique et des manières d’envisager la mort. Trois livres baroques à force de pureté. lire la suite

À l’agronome sifflotant Jean-Loup Trassard, la condition terrienne. Dictionnaire buissonnier de Dominique Vaugeois par Éric Dussert Spécialiste de l’œuvre de Jean-Loup Trassard, Dominique Vaugeois propose un Dictionnaire buissonnier permettant de cheminer à travers ses livres, entre Action et Voix, Saisons, Douceur et Sens du temps. lire la suite

La splendeur du Portugais Dictionnaire du langage des fleurs de Antonio Lobo Antunes par Thierry Guichard Décédé le 5 mars dernier, António Lobo Antunes laisse une des œuvres les plus vertigineuses de la littérature mondiale. Rencontre avec son traducteur, Dominique Nédellec, à l’occasion de la sortie en France de son avant-dernier roman. lire la suite

L’absent, mort et vivant Présents de Paco Cerdà par Dominique Aussenac Un récit de non-fiction, irradié, choral, quasi liturgique, par le valencien Paco Cerdà, autour d’une grandiloquente cérémonie du franquisme. lire la suite

Assomption d’un pays dans une vie Verdures de la nuit et autres poèmes de Maurice Chappaz par Richard Blin Figure majeure de la littérature suisse romande, Maurice Chappaz (1916-2009) a consacré sa vie à la quête fervente d’un rapport humble et juste au monde, la célébrant jusque dans ses désillusions. lire la suite

Comment être au monde Monochrome atteint par le vertige de François Jacqmin - Naviguer sur la terre de Julien Starck par Guillaume Contré Entre approche concrète et abstraite, les poètes François Jacqmin et Julien Starck cherchent à toucher une certaine vérité de notre rapport à l’existence. lire la suite

Traduction Hadrien Chalard A pleins poumons de Pedro Gunnlaugur Garcia À pleins poumons de Pedro Gunnlaugur Garcia lire la suite

Intemporels Crimes bien organisés À chacun son dû de Leonardo Sciascia par Didier Garcia Avec À chacun son dû, l’écrivain italien Leonardo Sciascia (1921-1989) ouvre une fenêtre sur la société sicilienne des années 1960. lire la suite

Égarés, oubliés À hauteur d’aigle Hélène Perrin par Éric Dussert Qualifiée de « Sagan suisse », Hélène Perrin défrayerait la chronique si elle publiait aujourd’hui. Liberté vive et thématiques scandaleuses. lire la suite