La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
À distance
de
Françoise de Laroque
,
Emmanuel Hocquard
Décalage(s) Hocquard
Dans À distance, Françoise Laroque fait le récit de sa relation à Emmanuel Hocquard, offre quatre lectures de ses livres, alors qu’au milieu, posthumes, les lettres du poète qu’elle reçut révèlent les écarts tenus entre vivre et écrire.
Étrange livre que ce À distance, que la critique et traductrice Françoise Laroque signe avec le poète Emmanuel Hocquard (qui n’en savait à priori rien). Étrange par la forme revendiquée d’une combinaison entre différentes écritures réunies, différentes temporalités. À distance se compose de trois liasses d’écrits (si l’on excepte le lettre-adresse finale d’un certain David à F. Laroque et E. Hocquard) : le « récit » de F. L de sa relation avec E. H titré « D’une destinataire ». Le choix de lettres écrites par E. H à F. L, du 17 octobre 1971 au 5 juin 1983, suivi de celle (unique) que lui...
Un livre
Cobra Norato
de
Raul Bopp
L’Amazone de Raul Bopp
Né en 1898 à Pinhal, dans l’État Rio Grande do Sul, au Brésil, Raul Bopp fait partie de ces écrivains, tels Oswald de Andrade, l’auteur d’Anthropophagies (Flammarion, 1982), qui fondèrent, durant les années 20, les avant-gardes les plus radicales du modernisme brésilien. Cobra Norato, le premier livre publié en France de l’auteur disparu en 1984, serait ainsi le « le plus brésilien des livres...
Un livre
L' Ajour
de
André du Bouchet
Marcher à la langue
Parution du deuxième volume en poche des œuvres d’André du Bouchet. Le choix, établi par le poète, constitue un livre en soi et condense la traversée de vingt-trois ans d’un travail poétique majeur.
Le 14 juillet 1958, Boris Parternak écrit : « Mon cher André du Bouchet, quand un rayon de soleil se fait jour à travers le jardin ombragé ou par les ténèbres de la forêt, chaque fois qu’il me brûle et m’éblouit, je pense à vous ». Et plus loin, s’excusant du retard de sa réponse, Pasternak dit de Dans la chaleur vacante : « à cause de l’air aveuglant, à cause des lignes « Avant que la...
Un livre
La Poésie et son autre
de
John E. Jackson
Ferveur moderne
John e. Jackson est un essayiste rare, puisqu’il a su, avec neuf essais, et jusqu’à La poésie et son autre, en neuf approches de la poésie moderne, allier toute la rigueur du savoir universitaire à la clarté du pédagogue, ou plutôt du lecteur qu’il est. Car il s’agit bien d’aller, par le détour de réflexions sur quelques auteurs, de Nerval à Paul Celan, de André du Bouchet à Jacques Dupin ou...
Un livre
Ciel étonné
de
Charles Racine
Tables de l’exilé
Le poète Charles Racine, disparu à 62 ans, laisse une œuvre fulgurante. Ciel étonné rassemble la plupart de ses poèmes : une découverte.
Charles Racine, né en 1927 à Zurich, savait les mots traîtres, puisqu’il sut aller avec eux jusqu’au bout de sa vérité. Traîtres ainsi le furent-ils en ne sauvant pas l’homme de la folie de sa parole, l’amenant au fil de sa vie à s’enfermer de plus en plus dans la solitude, vivant reclus et de rien dans cette Suisse alémanique. Charles Racine s’égarait dans les mots, allait là où on ignore ce...
