La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
À distance
de
Françoise de Laroque
,
Emmanuel Hocquard
Décalage(s) Hocquard
Dans À distance, Françoise Laroque fait le récit de sa relation à Emmanuel Hocquard, offre quatre lectures de ses livres, alors qu’au milieu, posthumes, les lettres du poète qu’elle reçut révèlent les écarts tenus entre vivre et écrire.
Étrange livre que ce À distance, que la critique et traductrice Françoise Laroque signe avec le poète Emmanuel Hocquard (qui n’en savait à priori rien). Étrange par la forme revendiquée d’une combinaison entre différentes écritures réunies, différentes temporalités. À distance se compose de trois liasses d’écrits (si l’on excepte le lettre-adresse finale d’un certain David à F. Laroque et E. Hocquard) : le « récit » de F. L de sa relation avec E. H titré « D’une destinataire ». Le choix de lettres écrites par E. H à F. L, du 17 octobre 1971 au 5 juin 1983, suivi de celle (unique) que lui...
Un livre
Capitaine de l’angoisse animale
de
Franck Venaille
Ecrire en venaille
Sous un titre qui lui va comme un gant, Capitaine de l’angoisse animale, Franck Venaille fait paraître une anthologie de trente-neuf années d’écriture.Une somme bercée par la mélancolie, l’ironie, la politique, la mystique.
Venaille François, dit Franck, auteur d’une œuvre de plus de trente volumes, poésie et prose confondues, est né en 1936 à Paris. Ville berceau qu’il arpenta, longtemps réduite au faubourg Saint-Antoine, rue Titon, rue Paul-Bert, « en ce quartier populaire du XIe arrondissement où il apprend à lire et, petit garçon, découvre le visage qui sera longtemps pour lui celui de la littérature :...
Un livre
Scène de chasse en blanc
de
Mats Wägeus
Tirs mystiques
Né en 1948, Mats Wägeus, qui étudia le cinéma et l’économie, a écrit avec Scène de chasse en blanc, publié en France pour la première fois en 1990 aux Presses de la Renaissance, un livre rare, dans une langue travaillée entre froideur, densité et sensualité. Il apparaît pourtant difficile de rendre perceptible tout l’indicible que cherche à dire ce roman dans une simple histoire de chasse. Ce...
Des livres
Un loup à travers une loupe
de
Ghérasim Luca
Ghérasim Luca l’intempestif
de
Dominique Carlat
Luca, l’O.V.N.I.
Venu du surréalisme roumain, le poète Gheracim Luca, disparu en 1994, laisse une œuvre foudroyante. Premiers écrits et essai.
Alors que paraissent simultanément Un loup à travers une loupe, premiers écrits surréalistes traduits par l’auteur lui-même, et un essai considérable de Dominique Carlat, Gheracim Luca l’intempestif, il faut sans doute rappeler qui fut cet homme d’origine roumaine, qui écrivit à partir de 1946 en français tous ses livres et se suicida en 1994 en se jetant dans la Seine. Gilles Deleuze...
Un livre
Galaxies
de
Haroldo de Campos
Cosmogonique
Publication de Galaxies, poème babélien d’Haroldo de Campos, poète et théoricien brésilien du mouvement de poésie concrète des années 50-60.
Né en 1929 à São Paulo, au Brésil, Haroldo de Campos aime à dire qu’il habite toujours la rue Monte Alegre (Butte joyeuse), tout près d’Augusto (de Campos) et Décio (Pignatari), ses deux confrères d’aventures poétiques. Fondateur avec ses amis de la revue Noigrandres, lieu des expérimentations du mouvement d’avant-garde de poésie concrète (1950-60) et antidote à la poésie...
