La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Des livres
Recueil collectif de recettes d’hiver
de
Louise Glück
L' Iris sauvage / Meadowlands / Averno
de
Louise Glück
Tout est à ramasser, à sentir
Louise Glück, que le prix Nobel de littérature couronna en 2020, laisse des livres dont les expériences cellulaires indiquent l’éclosion de toutes choses.
Dès ses premiers livres jusqu’à Ararat (1990), encore inédit en français, qui précède de deux ans le livre qui la fera connaître (L’Iris sauvage, prix Pulitzer), on sent chez Louise Glück (née à New York et issue d’une famille juive hongroise) une façon tout à elle de camper les scènes, ouvertes et énigmatiques, de chacun de ses poèmes. À l’exemple de l’un d’entre eux, où la narratrice évoque sa propre absence : « Je ne me vois jamais, debout sur le perron, tenant la main de ma sœur./C’est pourquoi je ne peux pas expliquer/les bleus sur son bras, à l’endroit où la manche se termine »...
Un éditeur
Un impitoyable tri
En toute simplicité, sans relever plus que ça l’enthousiasme qu’il y a à recevoir deux à trois manuscrits par jour, Jean-Pierre Boyer nous dit attendre que toute cette masse de feuilles et d’émois s’entassent pou, un jour, décider, comme il dit, « de s’y mettre », 90 % des envois iront, là encore, s’empiler dans un coin, et les auteurs, il faut bien le dire, attendront un moment la lettre...
Un livre
Poèmes Incorrects et Chants transcrits
de
Katalin Molnar
Poèmes Incorrects et chants transcrits
Le sixième volume de la collection Biennale des poètes en Val-de-Marne, PoèmesIncorrects et ChantsTranscrits de Kati Molnar, fait partie de ces publications qui, à les feuilleter rapidement sur un étal de librairie, vont d’abord vous irriter tant la façon dont l’auteur entend créer sa langue propre peut apparaître comme les derniers sursauts d’une modernité révolue. Car, de Kati Molnar, née...
Un éditeur
Fourbis : une polyphonie ivre de cohésion
En huit ans, les éditions Fourbis ont constitué un catalogue de cent trente auteurs. La qualité valant ici la quantité, poésie, proses, essais, se côtoient dans la diversité la plus grande. Ce fourbi est de toute rigueur.
On reconnaît les livres des éditions Fourbis au petit bateau imprimé au bas de leur couverture, un de ces cargos que Jean-Pierre Boyer, le directeur, trouva dans les pages de publicité des anciens numéros de la fameuse revue littéraire de Marseille Les Cahiers du Sud, et qu’il modifia à sa guise. On reconnaît aussi les publications de Fourbis à leur élégance minimale : une couverture de...
Un livre
Filo, veillée
de
Andrea Zanzotto
Le cinéma de Zanzotto
Après avoir convoqué d’éminents latinistes à travailler sur la bande-son du Satyricon, Federico Fellini, alors en pleine réalisation de son Casanova (1976), demanda à son ami le poète Andrea Zanzotto de composer, pour ce film et sur cet homme qui représente presque à lui seul le XVIIIe siècle, plusieurs sections sonores en dialecte vénitien. De ce travail pour le cinéaste italien, Zanzotto...
