éditions Tristram
A propos
Leçons de souplesse
Habitué aux projets d’envergure et passé maître dans l’art du contre-pied éditorial, l’inventif Tristram lance sa collection économique « Souple », au rythme de douze titres par an. Nouveau pari.
Bienvenue au « magasin », à Auch, dans le Gers. Un poster géant de Patti Smith vous accueille. Tristram a établi ses jolis bureaux dans l’ancienne boutique de cycles de José Alvarez, le père spirituel de Bernard Hinault. Assurément, tout un symbole. Depuis la parution de son premier livre en 1989, les Poésies d’Isidore Ducasse, la maison (en hommage au monumental Tristram Shandy, de Laurence Sterne, qu’elle retraduira) déploie une endurance exemplaire. Et un goût immodéré pour des travaux de haute altitude : l’édition quasi complète de l’œuvre d’Arno Schmidt, Le Livre des violences de...
Editions Tristram
Les éditions Tristram qui n’en sont pas à une innovation près, ont décidé de couronner régulièrement un de leurs lecteurs.À partir de bons de commande reçus à leur siège, les éditeurs ont tiré au sort le nom de celui qui, dès aujourd’hui, est devenu le premier lecteur perpétuel de Tristram ! Le gagnant réside à Labatut sous le soleil landais.Patrick Poulitou va recevoir jusqu’à la fin de ses...
Les parutions singulières de Tristram
Amateurs de rock, de bonne techno et de football, les animateurs de Tristram ne se singularisent pas dans la profession de par leurs seules passions. Originale en diable leur production est le reflet d’une éflexion permanente. Portrait d’un éditeur polymorphe.
Les parutions singulières de Tristram
À l’écart d’Auch où, l’été sur les terrasses des cafés passe au ralenti, le chemin qui conduit à la maison des éditions Tristram nécessite de conduire avec un doigt sur le klaxon. Pour, à chaque virage, inviter une éventuelle voiture venant en sens inverse à se serrer sur le bas-côté. C’est une route d’agriculteurs qui dessert la maison ; elle a la...
Ouvrages chroniqués
Les Garçons de la rue Pál
de
Ferenc Molnar
2024
Lmda N°255
Ceux qui firent jadis leurs délices des Gars de la rue Paul de François Molnar seront ravis d’apprendre que leur traduction de 1937 n’était pas bien terrible et qu’il était urgent de redécouvrir dans une version enfin digne de lui ce grand classique de la littérature jeunesse hongroise. Les autres auront la joie de découvrir pour la première fois cette Guerre des boutons des bords du Danube,...
Les Garçons de la rue Pál, de Ferenc Molnár
juillet 2024
Les Garçons de la rue Pál
de
Ferenc Molnar
2024
Lmda N°253
Les Garçons de la rue Pál, de Ferenc Molnár
Ferenc Molnár, dont le vrai nom était Neumann, est né à Budapest en 1878 dans une famille juive aisée. Ayant commencé sa carrière d’auteur à 20 ans, il produira une œuvre prolifique et mourra en 1952 à New York, où il a fui le nazisme, un 1er avril – sa dernière blague. Il a écrit des romans et des nouvelles, une quarantaine de pièces de théâtre et des scénarios de films. Son talent...
Sophie Képès*
mai 2024
Goethe et un de ses admirateurs
de
Arno Schmidt
2006
Lmda N°73
Deux insolentes fictions, incisives et souvent hilarantes, pour continuer à découvrir l’univers de l’iconoclaste Arno Schmidt, « alchimiste de la prose », rénovateur de la langue allemande.
Écrire, pour Arno Schmidt, c’est toujours livrer combat, s’engager corps et âme dans un duel contre la langue et les orthodoxies. C’est se lancer dans une lutte excitante où il s’agit tout autant de se maîtriser que d’imposer une vision. Ce qui fait que ses romans ont toujours quelque chose d’un peu triomphal et de souvent jubilatoire même lorsqu’ils abordent les sujets les plus graves. Des...
La vie sexuelle des mots
mai 2006
