éditions Allusifs
A propos
Les Allusifs, court toujours
« Small is beautiful » comme on ne dit pas au Québec. Établie à Montréal, Brigitte Bouchard s’est spécialisée dans les « petits romans ». Bref portrait-rencontre d’une éditrice chanceuse et angoissée.
Initiales BB. L’œil bleu, le cheveu en bataille et l’indispensable pointe d’accent québécois sur le bout de la langue française. Brigitte Bouchard poursuit dans ce café du faubourg Saint-Antoine une tournée de promotion française avant de s’en retourner quelques jours plus tard vers sa Belle Province. Si l’allusive en chef avoue s’être plus tôt quelque peu égarée dans les transports en commun sur la route de France Culture, elle ne risque en revanche guère de perdre le nord éditorial, ainsi qu’en témoigne cette inhabituelle profession de foi imprimée sur la couverture de son dernier...
Les Allusifs, carte d’identité
Ouvrages chroniqués
Cadeau d’adieu
de
Vladimir Tasic
2004
Lmda N°52
Le narrateur de ce court récit est un jeune balkanique, Serbe, vivant depuis longtemps au Canada (il n’a pas vécu les guerres dans son pays) et travaillant dans un centre de simulation humaine, une entreprise contemporaine au sein de laquelle on conçoit des programmes informatiques simulant les leçons d’anatomie ou les opérations chirurgicales. Cette société de haute technologie a eu à sa...
Beauté des cendres
avril 2004
Le Cantique de Meméia
de
Heloneida Studart
2004
Lmda N°60
Aux prémices de la révolution démocratique, un clan de femmes s’affronte pour hériter de la cruauté. Un hommage poétique et traumatisé.
Dans une petite ville du Nordeste brésilien, trois générations de femmes se disputent un curieux héritage : un immense domaine en bord de mer, mais surtout une puissance illimitée, esclavagiste, appuyée sur l’observance d’un catholicisme rétrograde et sur la préservation farouche des privilèges de classe. Le petit clan féminin des Carvalhais Medeiros, dégénéré à force de mariages consanguins...
Le Brésil écorché
février 2005
Chambres pour personnes seules
de
J.M. Servin
2009
Lmda N°103
Au cœur de la solitude d’une vecindad mexicaine, un narrateur croupit dans l’ennui. Eden s’abîme dans le divertissement, au sens pascalien du terme. Spectacles d’humains sur le ring, combats interdits de chiens dans les bas-fonds d’une cité méphitique. Hypnotisé, il se jette dans un corps à corps délirant avec un molosse. Dépouillé, il reprend alors le cours de son existence erratique et...
Chambres pour personnes seules
mai 2009
Cochon d’allemand
de
Knud Romer
2007
Lmda N°88
Il fallait sans doute la distance que procure cette autre langue (né en 1960 d’une mère allemande et d’un père danois, Knud Romer écrit dans la langue paternelle) pour affronter ce que les années du nazisme et de la Seconde Guerre mondiale ont infligé à sa mère, et par ricochet, à sa propre existence. En venant vivre à Nykobing au Danemark à la fin de la guerre par amour pour son futur mari,...
Éclats de guerre
novembre 2007
