Un livre

L' Officier et le bibliothécaire

de Gilles Aufray

Editions Espaces 34

Gilles Aufray nous offre un récit avec la littérature comme personnage principal. Il imagine qu’un officier et son armée de mille hommes viennent mettre le feu à une bibliothèque. L’officier laisse une heure et une brouette au vieux bibliothécaire : « Dans une heure, les livres que tu auras choisis de mettre dans la brouette seront sauvés, les autres seront brûlés. » Un dilemme cornélien et une course contre la montre pour le vieil homme : « Comment choisir lesquels sauver ? Lesquels sacrifier ? Comment choisir ? Et pour qui ? Pour l’ancien qui disparaît ? Pour l’enfant qui n’est pas encore né ? » Il implore l’aide des ancêtres et, magie, les livres vont se mettre à lui parler. Un livre ancien d’abord. Puis un Grand classique, un Livre Dada et un Roman de Gare qui vont se disputer sur les solutions à mettre en œuvre, Don Quichotte et Sancho Panza se joignant à la discussion. Une cacophonie livresque et gigantesque s’ensuit. Le bibliothécaire réclame le silence. Apparaît alors le Livre Brûlé. « Je viens d’Alexandrie, d’Antioche, de Constantinople. Je viens de Sarajevo, de Tombouctou, de Mossoul. (…) Je suis la trace, le survivant laissé par le destructeur. Je suis celui qui rappelle. » Puis le fantôme d’Hypatie, philosophe et mathématicienne du IVe siècle après J.-C., massacrée par des moines fanatiques à Alexandrie, et symbole de la force émancipatrice de la pensée contre l’oppression du fanatisme. C’est elle qui va ouvrir l’imaginaire du bibliothécaire. Pour elle, « la question n’est pas de savoir quels livres sauver, mais comment les sauver tous ». Ou comment la lecture peut donner à entendre toute l’histoire de l’humanité, de notre humanité. Cette pièce fonctionne comme un conte philosophique doublé d’un rêve de gosse avec ces livres qui prennent vie. Écrite pour une compagnie de marionnettes, la pièce est un joli terrain de jeu. Qui permet de redire la place centrale de la littérature et combien sont nécessaires aujourd’hui les grands récits pour réparer et changer notre rapport au monde.

L.C.

L’Officier et le bibliothécaire
Gilles Aufray
Éditions Espaces 34, 58 pages, 13 €