RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
L' Émigré
de
Günther Anders
Les replis de l’exil
Le philosophe Günther Anders éclaire en un court essai écrit en 1962 ce que l’émigration veut dire.
Cet essai commence par une impossibilité de dire. À un interlocuteur, imaginaire ou non, qui lui demande de « raconter sa vie », Günther Anders, né en 1902, répond : « Je ne puis me souvenir. Les émigrés en sont incapables. » Et de préciser plus loin que sa vie, comme celle d’autres qui ont dû fuir l’Allemagne nazie puis l’Europe, est justement « irrésistiblement disloquée en plusieurs vies...
Un livre
La Mécanique des lettres
de
Un homme de lettres anonyme
La Mécanique des lettres
L’auteur de La Mécanique des lettres est, par intermittence, postier en CDD. « Ces trois mois-là, je bosse en ville, à vélo, je suis « rouleur », ça veut dire que je n’ai pas de tournée attitrée. Parfois je distribue le même quartier un mois d’affilée, d’autres fois trois tournées différentes dans la semaine. » La « mécanique des lettres » ? Ce qui reste de la Poste française en 2023, treize...
Un livre
Le Salut viendra de la mer
de
Christos Ikonomou
Le Salut viendra de la mer
Quidam a la bonne idée de rééditer en poche Le Salut viendra de la mer (2014, voir Lmda N°182). Un titre, dixit la postface, « tourné vers l’avenir et plein d’espoir », mais que récuse d’emblée l’incipit. « Je vais te dire comment c’est arrivé. Comment c’est arrivé et comment ça devait arriver. Le sang versé et celui qu’on devait verser. » C’est qu’en Grèce, le bleu a viré au noir. « Le pays...
Un livre
Bestiaire
de
Philippe Honoré
,
Alexandre Vialatte
Bestiaire de Alexandre Vialatte et Philippe Honoré
Ce qu’il y a de bien avec les quelque 900 chroniques qu’Alexandre Vialatte (1901-1971) a données au journal La Montagne entre 1952 et 1971, c’est qu’elles se prêtent à la compilation (aux titres d’ailleurs délicieux : Éloge du homard et autres insectes utiles, Profitons de l’ornithorynque, L’Éléphant est irréfutable, Et c’est ainsi qu’Allah est grand…). En témoigne à sa manière cette...
