RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Les Terrasses d’Orsol
de
Mohammed Dib
Où trouver le vrai ?
Derrière la quête d’un sens toujours fuyant, Mohammed Dib interroge, dans Les Terrasses d’Orsol, les pouvoirs de la parole.
Placé sous le signe de l’étrangeté et de l’ambiguïté, tissé d’inquiétude et de paradoxes, Les Terrasses d’Orsol (1985, pour la première édition) de Mohammed Dib (1920-2003), l’un des plus grands écrivains algériens, est un roman qui met en haleine et cultive une singulière atmosphère de doute et de questionnement. Il nous mène à Jarbher où Eid, le narrateur, a été envoyé comme observateur,...
Un livre
Les Joies du surf
de
Jack London
Les Joies du surf, de Jack London
Oubliez Croc-Blanc, L’Appel de la forêt et les rigueurs de l’hiver canadien au Yukon. Le Jack London qui écrit ici se dore au soleil d’Hawaï, à l’aube de l’été 1907, alors qu’il fait escale à Honolulu dans le cadre d’un tour du monde que lui et sa femme Charmian commencent cette année-là. Rédigé sur le moment pour un mensuel américain, son texte nous raconte son initiation au surf, un sport...
Un livre
La Danse de l’argia
de
Clara Gallini
La Danse de l'argia de Clara Gallini
Dans les années 1970-1980, la Petite Bibliothèque Payot, 10/18, Maspero, Points Essais, proposaient des ouvrages de sciences humaines exigeants. En 2024, qui se risque encore à sortir en poche une thèse d’anthropologie avec photos, cartes, annexes, biblio, postface ? À peu près personne sinon Michel Valensi des Éditions de l’Éclat. L’objet du livre est confidentiel, en tout cas en...
Un livre
Fonds-des-Nègres
de
Marie Vieux-Chauvet
Quand Ogoun ferraille
Réédition du troisième roman de l’écrivaine haïtienne Marie Vieux-Chauvet, plaçant une femme à la tête d’un processus de libération.
Il y a dans l’histoire d’Haïti, quelque chose du fatum, du drame antique, de la tragédie grecque. Comme si son peuple n’en finissait pas d’être essoré dans la machine à laver les siècles dont le seul programme serait l’éternel retour de la catastrophe climatique, de l’esclavage, de la tyrannie… Il déploie pourtant une énergie vitale incommensurable que l’on retrouve dans ses arts, ses chants,...
