RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
La Mort et la belle vie
de
Richard Hugo
Tendres poulets
Comme Al Barnes, adjoint du shérif, mène l’enquête sur des crimes commis dans la commune de Plains (Montana), il doit entendre de nombreux témoins ; et lorsqu’il dresse le portrait peu flatteur de l’un d’entre eux (une femme sur le retour corpulente, attifée de dentelles et de rose criard), il prend bien soin de mettre en garde le lecteur : « Attention ! Ne vous emportez pas contre moi ! Je...
Un livre
Oil Notes
de
Rick Bass
Le pétrole pollue
Premières gammes de l’écrivain Rick Bass, Oil Notes se situe au partage des eaux : d’un côté la recherche du pétrole, de l’autre celle du bonheur.
Il y aurait presque tout un monde entre le Rick Bass de Dans les monts Loyauté et celui d’Oil Notes. Publié aux États-Unis en 1989, Oil Notes est plein d’une énergie conquérante mais souffre quand même de ses habits mal taillés, empruntés fissa aux grands auteurs lus en amont : Jim Harrison ou Thomas McGuane. On a ainsi parfois l’impression que le jeune Rick Bass (il a 31 ans quand sort le...
Un livre
Dans l’armée de Pharaon
de
Tobias Wolff
Faux témoignage
À dix-huit ans, Tobias Wolff devient soldat. Un temps, il part au Viêt-nam, puis refuse de rempiler. Rendu à la vie civile, il rencontre une femme, l’emmène dans un bar, entreprend alors de narrer un épisode du conflit. Ce qu’il regrette aussitôt, car comment « raconter une histoire aussi épouvantable ? Peut-être une telle histoire ne devrait-elle jamais être racontée. Pourtant, elle le sera....
Un livre
J’ai cent ans
de
Caroline Lamarche
J’ai cent ans
Ces nouvelles sont les premières écrites par l’auteur, avant que ne soient publiés ses deux romans, Le Jour du chien et La Nuit l’après-midi (Minuit). Le sentiment amoureux est au cœur de ces récits et chacun est une tentative d’en cerner les manifestations. À la nouvelle-titre trop facilement assimilable à une posture d’écrivain (l’histoire d’un automate n’existant que par le regard de ceux...
